Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text und auf den Nachsätzen, ein Verlagsprospekt (zwischen Seite XII und XIII) und auf Seite 103-108 Knickspuren als Leseanmerkung
Aeüer das Sehen. Das «bist lux» der Schöpfung ist in des Wortes tiefster Bedeutung ein «lwt ouimo», kein «list ooulus». Man sieht nicht mit der Linse des Auges, sondern man blickt durch sie hindurch; man schaut mit der Seele des Auges .... Die Sehkraft ist ganz und gar ein geistiges Phänomen und darf nur als ein solches aufgefaßt werden. „Es werde Licht" ist ebensosehr ein Erschaffen der Geisteskraft als ein Er schaffen der Sehkraft. Man denke darüber nach, wie buchstäblich wahr die Worte sind: „Das Auge ist des Leibes Licht." Wenn deßhalb Dein Auge ein Schalk ist u. s. w. Wie kann das Auge schalkhaft sein? Wie kann es, wenn es schalk haft wäre, den ganzen Körper mit Finsterniß anfüllen? Was soll damit gesagt sein, unser Leib sei voller Finsterniß? . . und daß wir, statt nur im Finstern