Enthält einige Anstreichungen Karl Mays im Text, sowie Knickspuren über der oberen Ecke als Leseanmerkung an den Seiten 97-104, 129-136, 161-168, 225-232 und 257-264
36 Mit so vielen Wohlthaten überhäuft, stand die arme Fa milie , welche plötzlich durch die edle Gesinnung der Türken, die sie früher als ihre Feinde angesehen hatte, dem tiefsten Elende entrisse» nnd in eine glückliche Lage versetzt wurde, sprachlos vor Rührung da. Eine neue Heimath hatten sie gesunden, eine Heimath, ;u welcher ihre Feinde nur durch die Reihen keS tap fer» türkische» Heeres gelange» konnte». Daniil hatte eS aber hoffentlich keine Gefahr, wie die bis herigen Kriegsereignisse dargethan. Ran näherte sich James, welcher bisher als aufmerksamer Beobachter dagestauden hatte, dem Führer der walachischcu Fa milie und drückte ihm eine Geldbörse in die Hand. Der Mann that einen Blick in dieselbe und statt dem Geber sofort u> danken, was er wahrscheinlich nicht recht anzufangen wußte, zeigte er die Börse, welche mit Goldstücken gefüllt war, den Umstehenden, deren Erstaunen eben so groß war, als der Beisall, welchen sie statt des Beschenkten dein Engländer zollten.