Enthält einige Anstreichungen Karl Mays im Text, sowie Knickspuren über den oberen Ecken als Leseanmerkung an den Seiten 65-72, 129-136, 193-200, 225-232 und 257-264
194 — „Was ist das? der Brief ist ja erbrochen?" sagte Ja mes, seinen Diener erstaunt ansehend. — „Sir, ich" — „ Ei, der Brief lautet ja nicht an mich, willst du mich zum Besten haben?" Hassan las die Adresse: — „An Iwan Wassiloff." „Ich bin mich vergriffen!" schrie er auf, sich vor die Stirne schlagend. Und nun erzählte er sein Fcnsterabentcuer und die Art, wie er zu diesem Briese kam. James mußte bei allem Interesse an der Briefgeschichte und dem gefährlichen Rencontre über den tragikomischen Mißgriff lachen. — „Der Spitzbube," sagte er, „wird nun den Brief Alerandra's lesen, das ist für den Brief keineswegs schmeichel haft ; wenn ich diesen Bries läse, wäre das für mich erniedri gend. Also, mein lieber Hassan, stecke deinen Fang wieder ein und mache dir nichts daraus, daß du deine Püffe umsonst er halten hast." — „Beim Barte meines Großvaters, Sir," sagte der gute Diener, vor Aergcr beinahe weinend; „ein anderes Mal werde ich Adressen von solcher Brief früher lesen, bevor ich da- vourenne, und sollten mich unterdessen todtschlagen." — „Du hast das Deinige redlich gethan, guter Junge," sagte James tröstend; „ich kann dich nur loben." Patrik und Hassan ließen ihren Herrn allein, der nun sei- nestheils den malitiösen Iwan in die Hölle wünschte und ihm