Als sic den cintretendcn Russen bemerkte, wendete sic sich mit erzwungcncr Heiterkeit zu ihm. — „Ah, — du hast schon wieder eine freie Stunde und kommst mich zu unterhalten?" — „Ei, schöne Dame, also amüsire ich Sie?" sagte Iwan mit einem eigenthümlichen Ausdrucke. — „Ganz gewiß," versetzte das Mädchen mit ziemlich unbefangenem Humor; „denn ich muß es dir offen sagen, daß deine einfältigen Reden ihren Zweck himmelweit verfehlen. Du willst mich mit ihnen kränken, quälen und Gott wciß was noch Alles, ich aber muß über dich und deine Sprache recht herzlich lachen und das verkürzt mir die Zeit." „Nun, so lachen Sic, schönes Zräulcin, ich habc Jhncn gegenwärtig ctwas sehr Lustiges zu berichten. Sir James Rodney, Capitän Ihrer britischen Majestät, ist in der Nähe —auf einem Schiffe, das wir eben verfolgen und bald erreicht haben. In cinigcn Stunden werden Sie das Vergnügen haben, besagten Sir oder docb wenigstens seinen Kopf zu sehen." — „Gott sei Dank!" rief Sclima, freudig überrascht ihre Augen gegen den Himmel erhebend, „James ist in der Nähe!" Dann brach sie in ein Gelächter auö: „Hahaha! Ihr verfolgt Ja mes? mir willst du das sagen? mir, die ich an Sir Rodney einen Boten abgescndet habe, an Sir Rodney, der zu meiner Befreiung herbeigecilt ist." — „Teufel! so habe ich recht vcrmuchct," dachte Iwan, dann sagte er laut: — „Nun, freuen Sie sich in Gottcö Namen, bald sollen Sie aber in Wehklagen ausbrechen."