Volltext Seite (XML)
Erstes Kapitel. Lautlehre. 8- 4. Nach der von den amerikanischen Missionären einge führten Orthographie hat die Dakotasprache folgendes Alphabet: a, d, 6, tk, 6, Ii, i, s, le, st, m, n, o, p, r, 8, t, u, rv, x, r, ö, f>, l. Die Boca le werden wie im Deutschen ausgesprochen, nur nähern sich o und u mehr in der Aussprache, daher sie auch in vielen Wörtern mit einander verwechselt werden, z. B. onlean, unkan — donku, liunku — nakon, nakun — j)-oopa, ixuepa u. s. w. Wenn zwei Bocale znsammen- kommen, so werden beide getrennt ausgesprochen und bilden also zwei Silben. Im Allgemeinen behalten die Vocale stets denselben Laut, mit Ausnahme des a und u., welche vor >v oder 7 eine etwas abweichende Aussprache bekommen. Von der Aussprache der Consonanten ist zu bemerken: t! wird, ähnlich wie im Ungarischen, mit einem vorher anschlagenden Nasal ausgesprochen, fast wie rud; daher lautet z. B. llda fast wie lumda. 6 lautet wie tsch, oder wie das englische ad in vdm, oduio. u wird, wie d, gleichsam mit einem vorhergehenden Nasal ausgesprochen: ncl. Dies ist namentlich stets der Fall,
