Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text und auf dem Nachsatz, sowie einen Stempel auf dem Titel: "Karl May, Dr. phil., Schorrstrasse 31"
§• 142. Auch derartige Attribute können durch das Pro nomen H vertreten werden; z. B.: L#*uKZ,HF#**W,AHIN Z , F B Ä s o ki^n sen Hü (§. 93, I) put kip, kien put Sen Hü t’äng(ß5')t ngü (§. 62, I) kien k’l Hnn i (§. 107), ngü wen k’t iü i. Sehen das- Gute wie (wenn man es) nicht erreichte (= so eifrig), sehen das Ungute wie (wenn man) probirt heisses- Wasser: ich sah solche Leute wohl, ich hörte solche Reden wohl. Hier ist ±N,1s=H# ... #8N(#E), §• 141. b) Adverbiale Attribute. §• 143. Das Hülfswört 1) ri (§. 99) tritt zuweilen zwischen die adverbiale Bestimmung und das Verbum oder Adjectivum. Besondere Anwendungen sind: a) r ri zwischen Hülfsverbum und Hauptverbum; z. B.: MRFH.*4Etos(§. 101) yeü n muk, ngän (§. 96) tek (§. 74) n cing (i Obschon er hat Ohren und Augen, wie erlangt er sie zu be richtigen? b) 1 ri zwischen zwei entgegengesetzten Prädicaten oder Prädicaten, von denen das eine positiv, das andere negativ ist, = und dabei, und doch, aber, sondern; z. B.: RI.H 1i m N +k * do f’ien ti , t’üng ssi (4) n i (102) yuk (§. 123, I) de (§. 67) y^. Himmel und Erde (sind Dinge), welche gleiche Functionen aber verschiedene Gebiete haben. W m 7 S Q füriputkiaö, reich, doch nichtübermüthig. 34 m § 3k o P ut a (30) r? tst (§• 64) lai. Nicht ruft er, sondern von selbst kommt (man, = ohne dass er riefe u. s. w.).