Enthält zahlreiche Anstreichungen Karl Mays, Anmerkungen Karl Mays auf dem Nachsatz, sowie eine Anmerkung von unbekannter Hand im Text (Seite 114) ; der Plan von Constantinopel fehlt
IV Nur die neuesten Zustände zu schildern, stabe ich mir zur Ausgabe gestellt und die Anführung historischer Erinnerungen sorgfältig berinieden, um das Werk nicht unnöthig kostspielig zu machen. Aus demselben Grunde habe ich alle türkischen Benen nungen weggelassen und nur da angegeben, wo kein deutscher Ausdruck für den beschriebenen Gegenstand vorhanden ist. Bis jetzt er.istirte weder in der deutschen noch ausländischen Literatur ein Werk, welches das Leben und die Sitten der türkischen Hauptstadt in einer populairen Manier schildert, wie ich es im Vorlie genden gethan habe. b. Hammer's: „Constantinopolis und der Bosporus" ist nur für Gelehrte berechnet, eben so das Werk Andreossst'ö: et le Sie beschreiben sehr umständlich Ge stände, Denkmäler und deren Ursprung, vergangene Herrlichkeit, aber nicht die gegenwärtigen Sitten. Die orientalischen Briefe der Gräfin Hastn-Hastn schildern zu flüchtig und vieles Interessante gar nicht, und Charles White's: „Häusliches Leben und