Enthält zahlreiche Anstreichungen Karl Mays, Anmerkungen Karl Mays auf dem Nachsatz, sowie eine Anmerkung von unbekannter Hand im Text (Seite 114) ; der Plan von Constantinopel fehlt
zu Gebote stehn; zieht er seine europäische Lebensweise vor, so frequentire er Gasthöfe und Conditoreien. Zu seines Leibes Nahrung wird der Rcisenve in Constanti- nopel Alles finden, was Orient und Occident an gastro nomischen Genüssen bieten; erwartet er aber auch gesel liges Leben und Nahrung für seinen Geist, so wird er sich sehr getäuscht sehen, wenn eS ihm nicht gelingt, in die Familtencirkel der vornehmen Welt Zutritt zu erlan gen, was sehr schwer hält. Alle sich in Pera niederlassenden Europäer bezeich net man mit dem Namen Franken, während man die daselbst geborenen und erzogenen Franken, die sich mit Griechinnen und Armenierinnen verheirathet haben, Le vantiner oder Peroten nennt. In den Familien der Levantiner kommt es oft vor, daß sich Mann und Frau nicht in ihrer Muttersprache unterhalten können, sondern sich hierzu einer dritten, ihnen fremden Sprache bedie nen müssen, die gewöhnlich die italienische ist, welcher man sich auch im ganzen Orient vorzugsweise im allge meinen Verkehr bedient. Die meisten dieser Familien leben abgeschlossen für sich. Bei jedem einzelnen Indi viduum macht sich eine große Zurückhaltung und ein grenzenloser Egoismus bemerkbar, der namentlich dem Fremden sehr fühlbar wird, welcher die Absicht hat, sich in Pera nieder zu lassen. Da alle hier lebenden Fran ken gewißermaßen Glücksritter sind, die nur ihr eigenes materielles Interesse vor Augen haben, so ist dieser Ego ismus und die Vorsicht der guten Leute sehr erklärlich, für den Fremden aber, der nur für längere Zett einen vorübergehenden Aufenthalt in Pera nimmt, sehr lästig.