Enthält zahlreiche Anstreichungen Karl Mays, Anmerkungen Karl Mays auf dem Nachsatz, sowie eine Anmerkung von unbekannter Hand im Text (Seite 114) ; der Plan von Constantinopel fehlt
156 Nähe dieser HouriS deS Harems zu kommen, wenn mail ihnen auf einer Spazierfahrt begegnet, welches Glück mir oft genug zu Theil geworden, ohne daß ich von ih nen mehr gesehen hätte, als ihre bunten Oberkleider und weißen Schleier. Um diese Parthie noch würdig zu beschließen, fuhr > ich nun quer über den Eingang deS Kanals nach dem / sogenannten Leanderthurme, nahe an der asiatischen Küste bei Scutari. Jrrthümlich nimmt man an, daß in die ser Richtung Leander zu seiner Hero geschwommen sei, waS unS aber von seiner Schwimmkunst keine große Meinung beibringen könnte, da jeder gute Schwimmer den Kanal ohne Mühe durchschwimmen kann. Eigent- ----- lich heißt er Mädchenthurm, Kiß kulesst, diente frü her zur Vcrtheivigung deS Kanals, und mag seinen Na men daher haben, daß hier im Jahre 1752 auf Sultan Mahmud I. Befehl, der Kislaraga Beschir, ein kräf tiger Neger, von den Säbeln der Lakaien deS Serails niedergehauen wurde. Nach einer Sage soll der Mäd chenthurm von einem reichen Türken erbaut worden sein, der seine Tochter hier vor dem Biß von Schlangen be wahren wollte, weil ihm Astrologen prophezeit hatten, sie würde von dem Biß einer Schlange sterben. In einem Körbchen voll Blumen, welches man ihr in die ses Gefäizgniß brachte, war aber eine Schlange verbor gen, von welcher sie gebissen wurde und ihr so dennoch den Tod gab. Es ist auch nicht recht wahrscheinlich, daß das Ge bäude zur Bertheidigung gedient habe, denn es ist viel zu klein und geringfügig; der Thurm eristirt nur dem