Enthält: zahlreiche Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text und auf dem fliegendem Nachsatz, auf Titelseite neben Verfasser handschriftlich von May mit Tinte: "(Hessen)"
14 ebene befremden muß. Hier galt von jeher das Sprichwort, daß „hundert Jahre Unrecht noch nicht ein Jahr Recht bedeuten". Der alte Dessauer des Niemann'schen Stückes aber tritt das Recht mit Füßen, und wir sollen glauben: aus Jovialität. Wir sollen cs belachen, daß er die Grenze überschreitet, die der Autokrat Friedrich^MMwI. mnebielt. Man braucht nicht zu vergessen, was der Alte mit dem eisernen Ladstock unserm Preußen war; aber nach Allem, was die Geschichte von ihm weiß, würde er niemals fähig gewesen sein, jenen Brief an den zum Tode vcr- urthcilten Katte zu schreiben, der noch heut das Andenken des königlichen Schöpfers der preußischen Verwaltung und Rechts pflege ehrt. Der alte Dessauer Niemanns ist ein Scitenstück zur „verbuhltcn Lukretia" und zum „galanten Sokrates", von denen Lessing spricht; er ist schlimmer als „die jute Lady Macbeth", die gefühlvolle Berlinerinnen zu Heines Zeiten zu sehen glaubten. Der Dichter macht ihn „sympathisch", einen sym pathischen Tiger. „Nur sollte er sich, im Fall, daß er andere Charaktere als die historischen, oder wohl gar diesen völlig ent gegengesetzte wählt, auch der historischen Namen ent halten, und lieber ganz unbekannten Personen das bekannte Faktum beilegen, als bekannten Personen nicht zukommcnde Charaktere andichten. Jenes vermehrt unsere Kenntniß, oder scheint sie wenigstens zu vermehren, und ist dadurch angenehm- Dieses widerspricht der Kenntniß, die wir bereits haben, und ist dadurch unangenehm. Die Fakta be trachten wir als etwas Zufälliges, als Etwas, das mehreren Personen aemein sem kann: öie Charaktere Lnaeaen als etwas Wesentliches und Eigcnthümliches. Mit jenen lasten wir den Dichter umspringen, wie er will, solange er sich nur nicht mit den Charakteren in Widerspruch setzt; diese hingegen darf er wohl ins Licht stellen, aber nicht verändern; die geringste Veränderung scheint uns die Individualität aufzuheben und andere Personen unterzuschieben, betrügerische Personen,