Volltext Seite (XML)
ede, daß die renz befasse, ls zu solchen ese bedauer- : Menschheit die Ziv'» ) obwohl es die Armeen setzt werden zanzen Zivs' hin, dah die en noch nie» nie in dieser Völkern eine Zeitigen Be» Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und AnzeigeblaLt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. ^lnnnrer 107 Freitag, den 11. September 1936 35. Jahrgang Fernruf: 231 DA.VIII.:3L1 gestiftet wordert- Oeisnitz i. E. Veisetzung der v e r u n g l ü ck t e n Dresden. 24 Einbrüche begangen. Seit einigen Monaten waren in mehreren Gegenden Sachsens Einbrüche begangen worden, ohne daß der Täter ermittelt werden konnte. Jetzt gelang es der Kriminalpolizei, den fünfund- Auseinander» ten und dess üante Zerstö' > Montag an. Separatisten Weisung erteilt Wischen Zer' tim ionalistischen hlassung des rpe sind die Jruns nach r Jrun und vorstehenden nttelbar dar» aria durch e nationalen ff übergeben g der Angrif! te Miliz sied t konnten die nach kurzen' ucht verlassen nach den Ke» von San Se» vpe hat ihre fernung vor» an Sebastian lener alangriss 'ssichtlich noch Finger zu Erfassen. Käüstr'urkv Verkäufer handeln richtig, wenn sie diesen Mißbräuchen höflich und bestimmt entgegen* treten. darf,, der Häuer Sonntag KUS Stollberg und der Häuer ru wurden unter starker Beteiligung der ihren Heimatorten bsiaeirLt. Nack dem Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 4 Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor* mittags des Erscheinungstages. Bet fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß* anspruch. ^schetnungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 Ks ^schließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der Mtung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen »spruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs preises. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde z« Ottendorf-Okrilla und de» Finanzamtes z« Radeberg. ^auptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 136. Leipzig - auf der A stellung wbs 1936 L Mführer K .er Werbelev j T^); 3. SieL KHZ Oder-, SE. mann, Kön'S' Ortspfarrer sprachen an den Gräbern Vertreter des Werke» den Angehörigen ihre herzlichste Anteilnahme zugleich im Namen des Reichsstathaltes, des sächsischen Steinkohlenberg baues und der Gaubetriebsgemeinschaft Bergbau aus. Di« Kreisleitungen überbrachten Kränze des Gauleiters; die Kreiswaltungen ehrten namens der Deutschen Arbeitsfront die toten Arbeitskameraden durch Niederlegung von Krän zen. Oelsnih i. v. AlsLehrernach Brasilien. Der Studienassessor und Lehrer an der Schule zu Tirpersdorf, Fritz Korb, wird am 18. September mit der „Monte Olivia" seine Ueberfahrt nach Brasilien antreten, um in Sao Paulo an der deutschen Schule ein Lehramt zu übernehmen. Dresden. Schäferhundeprüfung. Die Fach schaft für deutsche Schäferhunde führt am 19. und 20. Sep tember in und bei Dresden ihre Reichssiegerprüfung für Polizeihunde durch. Für diese größte aller diesjährigen Prüfungen übernahm Reichsstatthalter Mutschmann die Schirmherrschaft. Dem Ehrenausschuß gehören an Innen minister Dr. Fritsch, Gebietsinspekteur der NSKOV, Handae, Kreishauptmann Schepmann^ Kreisleiter Walter, Oberbür germeister Zörner, Polizeipräsident Hille, der Kommandeur her Kriegsschule, Oberst Lemelsen, der Präsident der Reichs- bahndiremon, Dr. Schmidt, Landesfinanzamtspräsident Dr. Meyer, Generalstabsarzt Dr. Kluge vom Röten Kreuz, Geheimer Rat Dr. Weber und Landesbauernführer Körner. Es ist eine Reihe wertvoller Preise für die besten Tiere lnd warme Süssen, die L W ausreE», s in den Trockenheit Getreides iwA erigkeiten We, ppen erschwA, borgen wer° H ist Hafer befindet s'^i» t und mit Z^» terpflcmzen^ begannen enheit, in ;e Nieders-Y^ lichem UmfA merkbar; M - An K-nA Schorf, an Mattwanze / Statistischen iaatenstande / r, 2 einen S'F einen sehe rrrüben 2,4 - NÄ 4 weiden auf Ende rrenzgevi^k» >er Deutschs luwalter de , Walters ! Wächtler Ü ft särku.'M -ulen m ^je'' ren Neubau Immer wieder Verkehrsunfälle Am ordnungsmäßig gesicherten Wegüber gang beim Haltepunkt Oberhelmsdorf bei Stolpen fuhr rin Kraftrad mit Beiwagen des Regimentsstabes JR 101 m die Lokomotive eines Personenzuges. Hierbei wurde der Beiwagenfahrer Feldwebel Schmidt getötet, während zwei Angehörige des Regimentsstabes mit leichteren Verletzungen davonkamen. In Grumbach bei Wilsdruff geriet ein Personen kraftwagen beim Ueberhoten eines Lastwagens auf der regennassen Straße ins Schleudern, prallt« gegen einen Baum und überschlug sich. Dabei wurde der Fahrer aus dem Wagen geschleudert und so schwer ver letzt, daß er nach kurzer Zeit starb. Ein Insasse mußte dem Freitaler Krankenhaus zugeführt werden, während zwei Mitfahrer mit dem Schreck davonkamen. In der Preußenstraße in Leipzig übersah der Fah rer eines Kraftwagens eine Absperrung und riß im letzten Augenblick seinen Wagen nach rechts, der dabei ins Schleu dern geriet und einen Verkehrspolizeibeamten erfaßte. Der Verunglückte mußte ins Krankenhaus gebracht werden. — Bei WachaU wurde der vierzehn Jahre alte radfahrend« landwirtschaftliche Arbeiter Willi Engelmann aus Wachau von einem Personenkraftwagen umgefahren und tödlich ve» letzt. Engelmann dürfte durch den starken Sturm in di» Fahrbahn des Kraftwagens gedrückt worden sein. Der neunzehnjährige Modelltischler Herbert Freitag streifte in der Hauptstraße in Radeberg, als er mit seinem Fahrt ad einem Fußgänger ausweichen wollte, dessen Arm und kam zu Fall. Freitag stürzte kopfüber auf das Straßenpflaster und trug einen Schädelbruch davon, der seinen sofortigen Tod zur Folge hatte. — Der dreißigjährige Schlosser Arthur Naumann aus Radeberg steigerte auf einer Probefahrt auf einem Kraftrad die Geschwindig keit so stark, dah er die Gewalt über das Fahrzeug verlor, einen Baum streifte und in den Straßengraben fuhr. Mit schweren Schädelverletzungen mußte der unvorsichtige Fahrer dem Krankenhaus zuoesührt werden, wo er starb.' Am sogenannten Straßenkreuz bei Hartha bei Leisnig ereignete sich wiederum ein schwerer Unfall. Der fünfundzwanzig Jahre alte Herbert Voigtländer aus Hartha fuhr mit seinem Kraftrad in sehr höher Geschwirr- digkeitindieS-Kurve und geriet aus der Fahrbahn. Er stieß gegen einen Kilometerstein und gegen einen Straßen baum. Beim Anprall stürzte die mitfahrende fünfundzwan zigjährige Hildegard Kornder aus Hartha so heftig auf die Fahrbahn, daß sie kurz darauf starb. Der Lenker des Kraft rades wurde mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus ge bracht. Auf der Staatsstraße Zeitz—Leipzig fuhr bei Pegau ein Berliner Kraftradfahrer aus unbekannten Gründen auf zwei am Straßenrad stehende Krafträder auf, deren Lenker eine Arbeit ausführten. Das Berliner Kraftrad stürzte erst nach etwa zwanzig Meter und begrub den Lenker unter sich, der mit schweren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden Mußte. Die beiden anderen Kraftradführer wurden in den Straßengraben geworfen, blieben aber unverletzt. Beim Auffahren auf die verunglückte Maschine stürzte ein zweites Kraftrad, wobei eine Mitfahrerin leicht verletzt wurde. schen Bek' rückgang ver» Niederschlag zen über M Schluckenau i. B. OpferjahrelangerArbeits- losigkeit. Im benachbarten Zeidler stieß sich der sechs undzwanzig Jahre alte Franz Rösler ein Taschenmesser in die Herzgegend; er wurde in bedenklichem Zustand in« Krankenhaus eingeliefert. Jahrelange Erwerbslosigkeit trie ben jungen Mann zu dieser ««Uweiflungstat. Cunewalde (Oberlaufitz). Vater von vier Kin dern verunglückt. Auf dem hiesigen Bahnhof wurde der Weichensteller Eger, Vater von vier Kindern, von einem Rangierzug überfahren und getötet. Er war mit dem Stiefel in einer Weiche hängen geblieben. Leipzig. Kind nach der Geburt getötet. Das Schwurgericht verurteilte die zwanzig Jahre alte Frieda Kobus wegen vorsätzlicher Kindestötung zu drei Jahren Gefängnis und dreb'Jahren Ebrenrechtsverlust. Die Ver urteilte hatte im Januar ds. Js. in Großzschepa (Amtshaupt- Mannschaft Grimma) ihr uneheliches Kind nach der Geburt in die Äbortgrube geworfen, wo es erstickte. Chemnitz. Der Sprung in den Tod. In Sieg mar-Schönau wollte ein etwa dreißigjähriger Mann auf di« Straßenbahn aufspringen. Dabet rutschte er ab und wurde überfahren; er starb im Krankenhaus. Zehn Minuten War tezeit aufgebracht und der Verunglückte hätte sein Leben behalten. Chemnitz. Achtung, Wohnungsdieb! In der Umgegend trat in den letzten Wochen ein Dieb auf, der vor täuschte, einen Auftrag zur Prüfung von Licht- und Was serleitungen ausführen zu müßen. In den Wohnungen stahl er, was er mitmhmen konnte. Nach den polizeilichen Ermitt lungen handelt es sich um den zweiundvierzig Jahre alten Arthur Paul Fröhlich, vor dessen Auftreten gewarnt wird. Crimmitschau. Opfer unbedacht handelnder Kinder. In Langenreinsdorf verschaffte sich die sieben undsiebzig Jahre alte Rentnerin Anna Lenk durch die Sakri stei in die bereits verschlossene Kirche Zutritt, um den Schmuck des Gotteshauses für das Erntedankfest anzusehen. Schulkinder hatten aber den Schmuck schon beseitigt und in einen zwei Meter tiefen Schacht der Heizungsanlage gewor- f fen. Beim Betreten des Haupteinganges der Kirche stürzte - die Greisin in diesen von den Kindern offenstehengelassenen ^Schacht und zog sich eine tödlich Schädelverletzung zu. Plauen t.V. Lebensrettungdreier Mädchen. Für eine gemeinsam vollbrachte Lebensrettung wurde den Schülerinnen Hanna Damisch, Irma Müller und Edith Hering in Jocketa eine öffentliche Belobigung durch den Reichsstatthalter zuteil; außerdem erhielten die jugendlichen ' Lebensretterinnen je eine Geldbelohnung- Die Sachsen vor dem Führer f Nachdem am Dienstag die Politischen Leiter . aus Sachsen auf ihrem Marsch nach Nürnberg in Fürth, . Eschenau und Heroldsberg Unterkünfte bezogen hatten, wur- den am Mittwoch die letzten Kilometer nach Nürnberg zurück gelegt in froher Erwartung der kommenden großen Ereig nisse auf dem größten Iahresfest der Partei und des ganzen Volkes; dem Reichsparteitag. In Eschenau war Innenmini ster Dr. Fritsch eingetroffen, um Mit den 3200 Kameraden aus Sachsen die letzte Strecke bis nach Nürnberg mitzumar- chieren. Besondere. Freude löste ein Beweis nationalspzia- istischer Kameradschaft aus:, ein sächsischer Betriebsfuhrer ibergab Standartenführer Seifert 15Ü0 mit der Be» timnrung, das Geld an arbeitslose Kameraden zu verteilen, )amit ihnen der Festtag des deutschen Volkes auch in anderer Hinsicht Freude bringe. Am Mittwochmörgen 3 Uhr wurde der Marsch bei recht kühlem Nebelregen angetreten. Am Heroldsberg stellt sich der Gaumusikzug mit dem neuen Schellenbaum an die-Spitze. Vom letzten Rastpunkt vor dem Einmarsch nach Nürnberg führte Reichsstatthalter Mutschmann seine Politischen Leiter, begleitet vom Gaustab. Der Weg führte am „Deutschen Hof" vorbei, in dem der Führer während des Reichsparteitages wohnt. Dicht ! gedrängt standen hier die Wenschen zu beiden Seiten der Straße. Als die Sachsen vorbeimarschiertem trat-der Füh rer auf den Balkon hinaus und grüßte feine Mitkämpfer aus dem Säcksengau mit freundlichem Lächeln und mit erhobener Hand. Auch die Hitler-Jungen aus dem Sachsengau sind nach einem Marsch über 420 Kilometer in fünfundzwanzig Tagen mit sechs Ruyetagen wohlbehalten in Nürnberg eingetroffen. Vielen Hausfrauen zur Kenntnis! '»L, Tesundheitsbehörde schreibt: Das unnötigeD'« - und Berühren von Lebensmitteln beim !jz,?N ist unappetitlich, unhygienisch und eine Rück- hül" l osigkeitgegenandere. Um bei Geflügel die k AAfenheit, besonders das Alter und die Stärke richtig ^ Meilen, mag ein sachgemäßes Befühlen von Knochen ^Aust nicht zu.umgehen sein (was aber auch unter Per- - . .. „ .. > , ^papierschutz geschehen kann). Bei allen übrigen, dreißig Jahre alten Adolf Bock zu verhaften; ihm konnten VSehiillt zur Schau gestellten Lebensmitteln, namentlich vierundzwanzig Einbrüche nachgewiesen werden. ^müse, Fleisch und Wurst, Backwaren usw., ist dies Oelsnih i. E. Beisetzung der verunglückten Nr? »"Eig und verwerflich. Der Käufer lasse sich die Bergmänne r. Die im Kaiserin-Augusta-Schacht tödlich Händler vorzeigen und klare Angaben über die verunglückten Bergknappen, der Steiger Präkelt aus Hohtt- Neb/n oeit machen; Händler, die etwas Irreführendes dorf,. der Hauet Sonntag aus Stollberg und der Häuer Vsjjfs'machen sich strafbar. Eine, oft gerügte Unsitte der Köhler aus Lugau wurden unter starker Beteils Mir ist es. das Einicklaavavier Mit-dem anaeleckten Bevölkerunü in ibren Heimatorten beiaetettt. fl - (Yertlichcs und Sächsisches. Kittendorf Dkrilla, am September ;yz6. — Auf Einladung des Bürgermeisters besichtigten die ^meiuderäie und Beigeordneten am 6. dss. Mts. das Wos- «merk, in dem wichtige Verbesserungen bezl. Neuanlagen auö- lliihrt und vor einigen Tagen in Betrieb genommen wurden. Einbau einer weiteren Kreiselpumpe mit 70 cbm Stun- ^leiünng erhöht die Betriebssicherheit des Werkes, zumal ^!e Pumpe neben dem elektrischen Antrieb einen Antrieb Mch Dieselmotor (System Junkers) erhielt. Das Pump ert ist also nicht mehr ausschließlich von der Stromzuführung gängig. Die im Leitungswasser befindliche aggressive Kohlen de wftd nunmehr durch eine Entsäuernngsanlage ausge- Mden, sodaß die Gefahr der Zersetzung der Leitungsrohre !j>cht mehr besteht, ohne daß dabei das Wasser etwa an Mche und Klarheit verliert. Man konnte sich davon über- ^lstn, daß die Anlagen einwandfrei arbeiten. Der Bürger- ^'ller gab weiterhin Kenntnis von einer an die Hauptver- ^Itung der Reichsbahn gerichteten Eingabe, die sich mit den ""bnanlagen innerhalb des Gemeindebezirks auseinandersetzt grundlegende Aenderungen fordert. Es wird eine aus- ''Hende Sicherung des schienengleichen Reichsstraßenüberganges Arberh die nur in einer Unter- oder Uebersührung der ^ise bestehen kann, da andere Sicherungsmaßnahmen keinen ^reichenden Schutz gewährleisten. Die Behauptung, der Hergang sei ausreichend gesichert, wird durch die zahlreichen Olle und besonders auch durch den bedauerlichen Vorgang A August dss. Js. (2 Todesopfer) gründlich widerlegt. ganze Anlage der Gleise innerhalb der bebauten OrtS- dj; zahlreichen Uebergänge (gegen 20) und die Führung Gleise im Ortsteil Moritzdorf (Werkverkehr der Sachs, ^bsabrlk) drängen bei der ständigen Steigerung des Ver- Mr auf Straße und Eisenbahn zu grundlegenden Maß- ^»len, die nur darin bestehen können, daß die Nebenbahn , f Hauptbahn ausgebaut wird. Die Pläne hierzu hat die s^tte Generaldirektion der Sächs. Staatseisenbahnen bereits Jahre 1915 bearbeitet, also vor mehr als 20 Jahren Notwendigkeit des Ausbaues anerkannt. Wenn dem Mnüber die Steigerung des Eisenbahn- und Kraftwagenver- M berücksichtigt wird, so ist eine weitere Verzögerung des Abbaues nicht mehr zu verantworten. Die ungeschützten gefährlichen Uebergänge geben Veranlassung zur Abgabe ^ Pfeifsignalen, die bei der Lage der Bahn im bebauten ^gebiet zu einer erheblichen Belästigung der Anwohner und der Entwicklung der Gemeinde hinderlich sind. diese Uebelstände können grundlegend nur dadurch beseitigt daß die Bahn ihrer Bedeutung entsprechend zur ^.plbahn ausgebaut wird, wobei die Belange der Gemeinde Irlich zu wahren sind. Diese Eingabe ist den ver- Lkdensten Stellen, (Amtshauptmannschaft, Generalkommando, ^"Aobilklub) mit der Bitte um Unterstützung zugeleitet ?^rn. Die Gemeinderäte billigten die Maßnahmen des ^germeisters. — Eine mit den Schulbeiräten bereits durch- .^tene neue OrtSschulordnuug fand ebenfalls die Billigung r Temeinderäte. -- Am kommenden Sonntag findet in hiesiger Kirche v«ier des Erntedankfestes statt. Alle zur Schmückung des ^"tshauses zugedachten Früchte aus Feld und Garten wolle am Sonnabend Nachmittag in der Kirche abgeben. Kennzeichnung der Verkaufs- und Ausschankstätten von Patenwein l!, Landesorganisationsausschuß hat beschlossen, daß ^ Verkaufs- und Ausschankstätten von Patenwein auch in Jahr durch Aushang eines grünen Kranzes mit bun- Bändern gekennzeichnet werden. Während im Vorjahr f die Gaststatten diesen Kranz aushändigten, kommt er in , ^"hr einheitlich bei Gaststätten und bei Einzelhan- Geschäften zum Aushang.