Volltext Seite (XML)
Okrilla beschäftigten Maurerpolier Moritz Leuthold für ur Bürgermeister die letzte dem 16. Vnefblock5 ?olster kür äis wosiituenckeo unä rüste sankt bis auk ein die Tv. Rähnitz Jahn 1 Laußnitz Jgd. Auch diesmal geht es um die Punkte und nach dem Jahn im Spiel gegen Fortuna glatt verloren hatte, hoffen sie dies- mal mit etwas besserer Aufstellung erfolgreicher abzuschneiden Stammbettrages beim Giroverband Sachs. Gemeinden Höhe von 14670 RM, der bisher vorschußweise von Girokasse getragen wurde, auf die Gemeindekasse, die ihn stimmungsgemäß zu tragen hat, und die Leistung eines herzliches „Glückauf für den Schreibern herzlichst, vor allem eine gesunde Strauß, Knöfel, Partzsch, Thieme, Menzel, Tamme, Marschka, Mißbach, Richter, Kühn. Schiri. M. Gneuß »Anstoß 18 Uhr. Beratung mit den Gemeinderäten im ablausenden Jahre ab. Er gab zunächst Kenntnis von einer Verordnung über die Haushaltführung der Gemeinden, die zu größter Sparsamkeit mahnt und die durch die Kriegslage bedingten vordringlichen Aufgaben herausstellt. Er trug hierauf den Abschluß der Gemeinderechnung 1938 (abschließend am 31. 3. 1939) vor, der erkennen ließ, daß die haushaltplanmäßigen Ansätze im des in der be' vor- ssickt nur äie neuesten silelckungen linä wichtig, lonäern suck clie jet2t ktänäig erkolgencken Mit teilungen äes L-märates, äes brnäkrungssmts, ä«s finsnsamts unä unlerer Gemeinärverwaltung usw. muls jecler wissen, wenn er sick vor tzäisäen be- wskren will. Vie Otten- clorker Leitung bringt alle äiele I^eläungen rum Zb- äruck. Lesen 8i« äeskslb äie Ottendorfer Leitung, sie koklet monatlick frei 6sus nur i.io übergehenden Betriebsvorschusses an die Kassen des Gas- und Wasserwerkes in Höhe von 17173 RM fand die nachträgliche Billigung der Gemeinderäte und wurde vom Bürgermeister beschlossen. Die Rechnung der Gemeindekasse schließt in Ein nahme und Ausgabe mit 235162,48 RM ab. Einem Ver- mögin von 1336391,96 RM stehen Schulden von 844085,09 RM gegenüber, so daß sich ein Reinvermögen von 492306,87 RM ergibt. Die Finanzlage der Gemeinde ist wohl geordnet. Ueber die technischen Betriebseinrichtungen des Gaswerkes ist das Gutachten eines Sachverständigen beigezogen worden, das verschiedene Besserungsvorschläge enthält, denen nach Möglich keit entsprochen werden soll. Der Bürgermeister berichtete hierauf eingehend über das unlängst erschienene Gesetz über die Aufteilung der Kirchschullehne. Nach diesem Gesetz haben sich Schule und Kirche zum Zwecke der Aufteilung der Kirch schullehne wegen ihrer Ansprüche an diese im Wege der Ver einbarung auseinanderzusetzen. Als Eigentümer der alten Schule, der Wiese an der Radeburger Straße und einer weiteren Wiese ist „die Schule" eingetragen. Die alte Schule ist von der politischen Gemeinde gebaut und ausschl. von dieser unterhalten worden, so daß der Kirche am Gebäude selbst kein Eigentum zusteht. Hinsichtlich des Grund und Bodens und der zwei Wiesen hat der Bürgermeister unter Beachtung der Ausführungsverordnung zum Aufteilvngsgesetz der Kirche einen Vorschlag über die Aufteilung unterbreitet, der auch die Billigung der Gemeinderäte fand. Nach einem kurzen Ueberblick des Bürgermeisters über die wichtigsten Vorgänge im ablausenden Jahre und Abstattung des Dankes an die Gemeinderäte für tatkräftige Mitarbeit wurde die Sitzung mit einen „Sieg Heil" auf den Führer und die Wehrmacht geschlossen. die an alle Ottendorf-Okrillaer ein die Zukunft" senden. Wir danken wünschen 'Ihnen alles Gute und Heimkehr. — Am 14. d. M. hielt der In grossem Lckmerr August« Lotsest. unrerbrochene 50 jährige Dienste bei der lgenannten Firn das vom Führer gestiftete goldene Treudienstehrenzeichen aus gehändigt. In einer kurzen Feierstunde erfolgte die Ehrum des Jubilars in Gegenwart der Betriebsführrmg, des Ver trauensrates und der Arbeitskameraden des Jubilars durch Herrn Bürgermeister Richter. Ein Stück Werksgeschichte, so führte Herr Bürgermeister Richter aus, verkörpere der Jubilar, der, mit größter Geschicklichkeit in seinem Beruf tätig, in seltener Treue schaffensfreudig seinen Dienst erfüllt hat. Ge wiß ein gutes Zeichen aufrichtiger Verbundenheit zwischen Betriebsführung und Gefolgschaft. Die BetriebSführurg dankte dem Jubilar für seine überaus treuen Dienste, die er während dem halben Jahrhundert in^ guten und schlechten Aathol. Kirchenuachrichten. Vorm. V, 10 Uhr im „Ring" Gottesdienst, vorh. hl. Beichte. Zeiten, gleichbleibend in seinem Wesen,Au jeder Stunde Werk gewidmet hat. Hauptschriftleitung und verantwortlich für den gesamten Text-, Anzeigenteil und Bilder: Georg Rühle, Gttendorf-Gkrtlla. Druck und Verlag: Buchdruckerei Hermann Rühle, Inh. Georg Rühl« VOendorf-Vtrilla z. Zt, ist Preisliste Nr., gültig, Meißen. Doppeltes Unglück. In Robschütz wollte eine junge Frau ihre kranke Mutter zur Bahn bringen, da diese einen Arzt aufsuchen mußte, kam aber unterwegs selbst zu Fall und zog sich dabei erhebliche Ver letzungen zu. Sie fand Aufnahme im Krankenhaus. Freital. Brennender Adventskranz. Ein schwerer Unglücksfall trug sich in der Wohnung eines Tischlermeisters in Freital-Burgk zu. Die Frau des Tisch lers hatte für wenige Minuten die Wohnung verlassen, in der ihr halbjähriges Töchterchen im Stubenwagen lag. Als sie zurückkehrte, mußte sie mit Schrecken feststellen, daß der Adventskranz und durch ihn das Bett des Stuben wagens in Brand geraten war. Das kleine Kind hatte da bei so schwere Brandwunden davongetragen, daß es bald nach Einlieferung in ein Dresdner Krankenhaus starb. Annaberg. Neckerei mit tödlichem Aus gang. Auf tragische Weise kam in einer hiesigen Schule ein zwölfjähriger Junge ums Leben. Er hatte sich mit einem Schulkameraden geneckt und von diesem dabei einen Stoß erhalten, der ihn zu Fall brachte. Unglücklicherweise schlug der Junge derart mit dem Kops auf eine Bank, -atz eine Gehirnblutung zum baldigen Tode führte. Kirchennachrichte«. Sonntag, den 17. Dez. 1939 Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. Nachm. Uhr Abendmahlsfeier. Sächsische Nachrichten Weihnachtszuwendungen für Hausangestellte Dresden. Die Gasflamme verlöschte. In ihrer Wohnung am Wernerplatz wurde eine 92 Jahre alte Frau und deren 66jähriger Sohn gasvergiftet tot aufge funden. Wie festgestellt wurde, war an einen auf dem Gas kocher stehenden Topf gestoßen worden. Das überfließende Wasser hatte die Flamme verlöscht, so daß das Gas aus strömte. Meißen. Unter Lastwagen geraten. Inder Nähe des Bahnhofs Garsebach stürzte eine 36 Jahre alte Radfahrerin und geriet unter einen Lastwagen. Mit schwe ren Kopfverletzungen und Beckenbrüchen mutzte die Verun glückte ins Krankenhaus gebracht werden. Scheibe Seidmacher Strohbach allgemeinen eingehalten werden konnten und die erforderlichen Rücklagebildungen möglich waren. Die Uebernahme Mit den Rähnitzern hat Jahn im regen Spielverkehr immer flotte Kämpfe gehabt. Wer diesmal die bessere Elf stellen kann, wird das Spiel beweisen, denn schon von vornherein die Spielstäcke bestimmen kann man jetzt nicht mehr. Wir rechnen aber auf einen flotten Punklkampf und da es der letzte in diesem Jahre ist, werden die Fußballfreunde voll-, zählig auf dem Platze erwartet. —fAm?13. Dezember wurde Idem Hei der*Sächsischen I Glasfabrik -August Walther L'Söhnel A.°G.,^ Ottendorf I Lesonäeren Dank Herrn klarrer Trostworte. Du aber lieber I^ritr stabe Dunk baldiges ^Vieäersestn in äer Lwi§keit, OtleaäorL-OlLrillSi, am 15. Dezember 1939. Für unsere Kleine« beliebten unzerbrechlichen -olzstgureu. Christbaumschmuck Koch Hamann Großmann Thieme Bestellscheine für Eier schnellstens adgcben Das Landesernährungsami — Abteilung B — beim sächsischen Minister für Wirtschaft und Arbeit teilt mit: Lor einigen Tagen ist die Bevölkerung aufgesordert worden, die Bestellscheine der vom 18. Dezember 1939 bis 17. Januar 1940 gültigen Lebensmittelkarten umgehend ihren Lieferanten abzugeben. Dieser Aufforderungen ist hinsichtlich der Eierkart, nicht allenthalben entsprochen worden. Die Bestellscheine sind nunmehr bis spätestens 18. Dezember d. I. an den bisherigen Lieferanten abzugeben, andernfalls kann eine Belieferung nicht mit Sicherheit gewährleistet werden. Der Einzelhändler hat die für die Bestellscheine eingelösten Bezugsscheine bis zum 23 Dezember 1939 dem Großhandel einzureichen. Die Belie ferung des Einzelhandels durch den Großhandel setzt mit dem Etnretchen der Bezugsscheine ein. Fl 16 bis 31. Dezember gültig Das Landesernährungsamt — Abteilung B — beim säch sischen Minister für Wirtschaft und Arbeit gibt bekannt: Tie Gültigkeit des Abschnittes Fl 16 der bis zum 17. Dezember 1939 befristeten Retchsfleischkarte zum Bezug von 125 Gramm Kunsthonig wird bis zum 31. Dezember 1939 verlängert. 3i-L 4>4L-^Li4 14143 §L^cklÄ^tt>^14-öi^Äl4114S W. Ringel Vetter Klotz Photo-Apparate, -Artikel Seife«, Toilette »Artikel, Parfümerien Spirituosen, Weine Zigarre« finden Sie preiswert und gut auch in schönen Geschenkpackungen in der ktrenr-Almrle Mr Intel Ottendorf Okrilla, Mühlstrabe. stlacstäew wein lieber, berrens^uter, tleissi^er käann f^rieärick Kobert Kokest so plötrlicb von wir pesten wusste unä er eur ewigen Lude bracstt wuräe, sa§e icd allen lieben Verwanäten, bluedbarn unä Le- kannten kür äas estrenäe Qeleit unä äie radlreicden Lluwen- unä Qeiäsxenäen weinen ksriklloltote» Dank. Nus der Heimst. — Die Feldpost brachte uns eine Karte von der Front ins Haus, die anläßlich eines unverhofften Beisammenseins einiger Ottendorfer geschrieben wurde. Es sind Hans Bert hold, Hermann Reppe, Erich Olbrich und Arno Schandog Anstoß 14 Uhr, Jahnplatz. Jahn Jgd. Drucksachen»5^". Damit ist auch ein Wunsch erfüllt. . . denn mit dem langersehnten Photo- Apparat beginnt das Leben erst schön zu werden. „Wer photo graphiert, hat mehr vom Leben!" Ist da so ein Photo-Apparat nicht wie geschaffen zum Weihnachtsge schenk? Stets die neuesten Modelle! lm-Wm Vl M-Ws!-IsMz W fM Ottsallork-Okrill». Aufstellung: Ringel Gemäß der Anweisung des Reichsarbeitsministers vom , November sollen Weihnachtsgratifikationen in der bisher üblichen Höhe in diesem Jahre geleistet werden. Es war bisher eine schöne Gepflogenheit, die Weihnachts- Glaskugeln, Eistau, Spitzen, Glocken, Sterne, Lichter, Lichthalter, Wunderkerzen W-MG-AM i» WÄM Mkk AlM-l Dekorations-Papier, Zellstoffwatte, Weihnachts« Servietten, Weihnachts-Teller, Stollenbeutel. Herm stWe, Vtteiulorl-Milla Moderne Kriekpapiere u. vriekkarten in Kassetten und Reisepackungen Es war bisher eine , , ..... . . , Zuwendungen an die Hausangestellten persönlich zu gestalten und > in Form von praktischen Geschenken, Wäsche, Bekleidungsstücke, Ausstattungsgegenstände, vorzunehmen. Wenn in Anbetracht der Bezugsscheinpflicht für Textilwaren die Gestaltung oes Weih nachtstisches nicht mehr in der üblichen Weise durchgeführt wer den kann, so kann selbstverständlich die Weihnachtszuwendung auch in Bargeld erfolgen. Der Betrag darf allerdings die Var- und Sachzuwendungen des vergangenen Jahres nicht überschrei ten. Er wird entsprechend der Zeitdauer der Beschäftigung zu bemessen sein. Die Deutsche Arbeitsfront empfiehlt, einen Teil der Vargeldzuwendungen in Form eines Sparkasienbuches oder in Form von Gutscheinen vorzunehmen, so daß die bisherige Gepflogenheit, durch das Weihnachtsgeschenk zur Ausstattung beizutragen, auch in diesem Jahre betbehalten werden kann. verschied. Qualitäten Füllfederhalter u. Drehstifte Foto-Amateuralben, Poesie-Alben in sehr schöner Auswahl Adressen- und Geburtstagbücher Gäste- und Tagebücher SeleMchaMlpiele f. Jung u. M Kinder-Druckereien Modellier- und Aufstellbogen, Krippen Puppenstuben-Tapeten, Küchen, Fußboden, Dach Mundharmonikas Orchester, Saxonia, Deutsche Turn u. Sport usw. Für den Schulbedarf Federkästen in Holz und Leder, Farbkästen, Bunt stifte, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Radiergummi, Stahlfedern, Federhalter Schreib- u. Rechenbücher, Zeichenhefte u. Blöcke, Lese- u. Rechenbücher, Liederbücher, Atlanten, usw.
