Bericht des Aufsichtsrates an die Hauptversammlung der DVB AG. Der Aufsichtsrat hat die ihm nach Gesetz und Satzung obliegen den Aufgaben uneingeschränkt wahrgenommen. Der Aufsichtsrat ist vom Vorstand regelmäßig über die Entwicklung und die Lage des Unternehmens sowie über wesentliche Geschäftsvorgänge schriftlich und mündlich unterrichtet worden. Die betreffenden Geschäftsvorgänge, die Geschäftsentwicklung, die finanzielle Lage der Gesellschaft und ihre Ergebnissituation sowie alle Maßnahmen, die satzungsgemäß eine Zustimmung des Aufsichtsrates erfordern, wurden eingehend beraten. Aufgrund dieser Beratungen und anhand der vom Vorstand vorgelegten Berichte und der erteilten Auskünfte hat der Aufsichtsrat den Vorstand überwacht und sich von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung überzeugt. Sitzungen des Aufsichtsrates haben im Geschäftsjahr 2002 vier mal stattgefunden. Der Wirtschaftsplan für das Geschäftsjahr 2002 wurde in der Sitzung des Aufsichtsrates am 12. Dezember 2001 verabschiedet. Nach einjähriger Amtszeit als Oberbürgermeister hatte Ingolf Roßberg im August 2002 die Folgen einer der schlimmsten Katastrophen für Dresden zu überwinden. Die Flut hinterließ Schäden und Verwüstungen, die auch den Verkehr in der Stadt erheblich beeinträchtigten. Als leidenschaftlicher Anhänger der Straßenbahn setzte er sich aktiv für die schnelle Wiederinbe triebnahme des Streckennetzes ein. Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden und Vorsitzender des Aufsichtsrates der DVB AG, Ingolf Roßberg Die WIBERA Wirtschaftsberatung AG hat den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2002 sowie den Lagebericht unter Einbe ziehung des Rechnungswesens geprüft und mit dem uneinge schränkten Bestätigungsvermerk versehen. Der Prüfungsbericht ist allen Aufsichtsratsmitgliedern ausgehändigt worden. Der Auf sichtsrat hat das Ergebnis dieser Prüfungen zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss und den Lagebericht sowie den Vorschlag des Vorstandes für den Ausgleich des Jahresfehlbetrages geprüft. Der Abschlussprüfer hat an der Bilanzsitzung des Aufsichtsrates teilgenommen und dem Aufsichtsrat über die wesentlichen Ergebnisse seiner Prüfung berichtet. Nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfungen sind Einwendungen nicht zu erheben. Für die geleistete Arbeit spricht der Aufsichtsrat dem Vorstand, dem Betriebsrat sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gesellschaft seinen Dank aus. Ingolf Roßberg, Vorsitzender des Aufsichtsrates