Volltext Seite (XML)
Nus der Heimst. — Heute Sonnabend kann Frau Emilie Guhr, Berg- naße 21, ihren 80. Geburtstag begehen. Wir gratulieren. — Das schöne Fest der Silbernen Hochzeit konnten am Dienstag Herr Tischler Rudolf Schneider und Gattin, Rade bergerstraße 27, begehen. Noch nachträglich gratulieren wir hiermit herzlich. — Im Ortsteil Cunnersdorf erlitt die Einwohnerin V. als sie sich auf der Bodentreppe befand einen Schlaganfall, stürzte die Treppe hinunter und war sofort tot. Was ist zur Kirmes los? Im Gasthof Cunnersdorf steigt bereits am KirmeS- Sonnabend eine große lustige Sache. Dort gibt ein bekanntes Dresdner Stimmungsduo in den Gasträumen ein Gastspiel, und am Sonntag ist der tradionelle Kirmcstanz. Die kleine, aber feine Forsthaus-Gaststätte hat für die Kirmestage ein bayrisches Trachten-Schrammel-Duo ver pflichtet und bietet so seinen Gästen Gelegenheit, das Bier mal auf Bayrisch trinken zu können. Unser größtes Tanzlokal, der Gasthof zum „schwarzen Osstkok 2. ftipssk Sonntag, aen 14. Nov., ab ir Uvr Mrrr -llrmrbrll Wmes-Montag, >§. Nov., ab ly.zo Ubr des Gau-Musikzugeö d. Arbeitsgaues XV, Dresden Leitung: Obecmusikmeister Käppler. In den Gasträumen: Unterhaltungsmusik. Volksbelustigung kür Jung una -in auf dem Hirschplatze. Mit guten Speiren und Ertränken warten bestens auf und laden freundlichst ein Erich Mager u. Frau. Gasthof zu Cunnersdorf, llsul« -um Kiemss-Sonnsbsnci: kLm DttL Stimmungsduos Lachen! Lachen! Nichts als Lachen! Wmer-Sonntag xr. LLirMvsibsII Mit ff. Speisen und Getränken wartet bestens auf und sieht einem zahlreichen Besuch freundlichst entgegen Paul Seidensticker. Schön, gr. Zimmer leer od. als Schläfst, wird kam. 1. frei. Idyllisch, rings-um Wald. Näheres Schnabel, Grün berg SV. sinn« u. VSM» sst. bei). ikiMusl durch Vertrieb unseres nach weislich leicht verkäufl. gesetzt, geschützten Konsumartikels nach bewährtem Verkaufssystem. Offert, u. 8. ^.170 an Sa chsenland, Dresden-A., König- Johannstr. 8. §06^ - in modernster Ausführung als praktisches Geschenk em pfiehlt äußerst preiswert Kircheunachrichteu. Sonntag, den 14. November 1937. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Vorm, i/i H Uhr Kindergotlesdienst. Kirchweihmontagr Vorn». 9 Uhr Festgottesdienst. Roß" hat an beiden Kirmestage» großen Ballbetrieb. Außer dem haben im Hofe zahlreiche Volksbelustigungen Aufstellung gefunden, sodaß hier niemand über Langeweile zu klagen hat. Selbstverständlich darf man am Gasthaus zum Bahn hof Htp. nicht vorübergehen. Ob man nun vor Ankunft oder Abfahrt der KirmeSgäste oder mit diesen gemeinsam ein paar „Radeberger-Spezial-Export" genehmigt, ist gleich, denn es wird immer gut munden. Auch unser Höhenrestaurant, die Wachberghöhe ver anstaltet an beiden Tagen fidelen Kirmestanz. Also für den, der nach einem kleinen Kirmesbummel noch eine Sohle aufs Parkett legen will, das gegebene Ziel. Das musikalische Kirmes-Großereigniö bietet der Gasthof zum Hirsch mit dem Konzert des Gaumusikzuges (Arbeits dienst) am Kirmesmontag und anschließenden Tanz. Aber auch am Kirmessonntag findet im gleichen Saale schneidiger KirmeSball statt, während in den Gasträumen musikalische Unterhaltung die richtige Kirmesstimmung schaffen wird. Im Hofe sorgen Volksbelustigungen für flotten Betrieb. Im altehrwürdigen und gemütliche» Gasthof zum goldenen Ring ist ebenfalls Küche und Keller bestens ge richtet und so beste Gelegenheit zu einem gemütlichen Kirmes- aufenthalt. Freundlichst ladet ein Familie -I. Hanta. H. Klatsche «. Frau Anfang Sonntag 6 Uhr / Montag Vz8 Uhr vielseitige Volksbelustigung r harurell, Wrenraa, Zeftierrvuaen, Spiel- una Mrkelvuaen am Plarre. Statt Karten. I?ür 6ie überaus rablreicben Lerveise berrciicber Xuteilllabme äurcb Wort, Lcbritt berriicbe Linmenspeucien uuä ebreuäes Oe- leit beim HeimAanAc unseres liebeu un» verAesslicbeu Vutscblakeneo, Herrn krie^r. MMeZM türmm»» sprecdeu rvir bierüurcb allen unseren Dank aus. Otttzlläork-Olrrilla, am 13. Nov. 1937. In stiller Iraner ^uZuste 6ro8smami uuä Lioäer. Gasthaus zum Forsthaus Sonntag, aen 14. u. Montag, aen i§. Nov. grohe Kirmes-Feier. Musikal. Unterhaltung! Lange Nacht! Hierzu laden Herzl, ein M. Lehmann U. 7rau. tM » ÜW" Sonntag, üen >4. Nov. u. Montag, aen is. Nov. WM Vmu-M! Mit vorzüglichen Speisen, gntgepflegten Getränken, sowie ff. Kaffee und Kuchen warten bestens auf und sehen einem zahlreichen Besuch freund lichst entgegen j 6-Mof r. „schumren Hotz" -In beiaen hitmesteiettagen iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii Z GelAsts- und : ß Werbe-MckWev ß I siir das heimische Handwerk i find unsere Spezialitäten üiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiaii» kuckäruc^srel lisr maim küble. in Strumpf- und Handarbeitswolle wie auch großes Lager in vorgezeichneten Handarbeiten finden Sie stets im hanaarbeilsgelciM A. fuchs Ausgabe der Volksgasmaske In Dresden und Leipzig Das Neichsluftfahrtministerium ordnete nach Mittei lung des Reichsluftschutzbundes, Landesgruppe Sachsen, für eine Anzahl Großstädte, darunter Dresden, Leipzig und Halle, die Zuweisung der Volksgasmaske an. Der Vertrieb setzt Mitte November ein, so daß der Verkauf vor Weihnachten durchgeführt wird. Acht tödliche Unfälle in einer Woche! Nach dem Wochennachweis des Amtes für Wirtschaft und Statistik der Stadt Leipzig betrug in der Woche vom 24. bis 30. Oktober die Zahl der Lebendgeburten 160, davon 91 Knaben und 69 Mädchen. Im gleichen Zeitraum starben 125 Personen, darunter vier Kinder unter einem Jahr. Acht Personen erlagen tödlichen Unfällen, und zwei endeten durch Selbstmord. Bautzen. Im Nebel längs a m fahren! Nachts fuhr bei Steindörfel der Kraftrad fahrer Traugott Kern aus Drehsa im dichten Nebel auf einen haltenden Lastkraft wagenzug auf. Der Fahrer und sein Begleiter erlitten schwere Gehirnerschütterungen und Schädelbrüche, die ihre sofortige Ueberführung ins Krankenhaus erforderlich machten. Kurort Oybin. UeberdieneueG e b i rgsßratze, die in halber Höhe des Oybintales den Kurort mit dem hochliegenden Ortsteil Hain und auf der anderen Selts durch ein ebenfalls erneuertes Stratzenstück mit dem Kur ort Jonsdorf verbindet, wird die Kraftpostlinie Groß schönau—Kurort Oybin, die über Olbersdorf einen wesent lichen Umweg machen mutzte, geleitet werden. Nachdem die gewaltigen Felssprengungen an den Pienenheidsteinen beendet worden sind und die Straße vor ihrer Fertigstel lung steht, wird die Eröffnung der ersten Omnibuslinie in nächster Zeit erfolgen. Meißen. Bremsen versagt — auf einen Baumgefahren. Ein Berliner Fernlastkraftzug, dem die Bremsen versagten, fuhr in der Wilsdruffer Straße gegen einen Baum. Dieser sowie ein zweiter Baum wurden durch die Wucht des Anpralls umgerissen, wobei mehrere Leitungsdrähte zerstört und ein Bretterzaun umgelegt wurden. Der Triebwagen fuhr sogar ein Stück Wetter den nun schrägliegenden Baum hinaus. Menschen wurden bei dem gefährlich aussehenden Unfall nicht ver letzt, doch erheblicher Sachschaden angelichtet. Freital. Mildem Kraftrad in den Tod. Als der Brunnenbauer Flemming aus Obersrauendorf auf seinem Kraftrad heimfuhr, grüßte er in Possendors einen Bekannten, wobei er sich umdrehte. In diesem Augenblick prallte das Fahrzeug gegen einen Baum. Der mitfah rende Neffe Flemmings sprang rechtzeitig ab, während der Fahrer einen tödlichen Schädelbruch erlitt. Olbernhau. Brandmeister beim Löschen elstickt. Ein trauriges Geschick ereilte im benachbarten Kleinneuschönberg den 55fährigen Brandmeister Ernst Schulze. Als er nach dem Löschen eines Feuers im Lrok- kenraum einer Kistenfabrik sich durch ein Fenster nach der Stelle umsehen wollte, an der das Feuer ausbrach, schlug ihm ein dichter Rauchschwaden ins Gesicht; er wurde davon betäubt und siel ohnmächtig zu Boden. Der Arzt konnte nur noch den Tod durch Ersticken feststellen. Auf zur Kirmes! Ihr Ausflug nach der Wachberghöh,. Von nachmittag an llnterhattungs- u. Tanzmusik Gutgepflegte Getränke — ff. Kaffee u. Kuchen Es laden freundl. ein A» Srauß u. Frau. Gasthaus zum Bahnhof Sonntag una Montag Vorzügliche Speisen, gutgeoflegte Getränke, ff. Kaffee u. KuchcAusschank vo» Haaeberger Sperial-kxport. Einen zahlreichen Besuch sieht freundl. entgegen Wfreü «ustr u. srau. ^sitselirjften lietert Original - k>rei8en. klerm»»» ILükkv, IS. Schmückt die Gräber Eurer Lieben! Lui» VoteMest Kränze u. Kime» in großer Mmadl Gärtnerei Rauh Besichtigen Sie bitte meinen Schaukasten an der Lomnitzerstraße. Spiel u. Sperl Futzball Jahn 2. — Laußnitz 1. Hier wird die Jahnreserve versuchen, ihre vorige Sonntags- Niederlage wieder auszugleichen. > Leicht werden es ihnen die Laußnitzer bestimmt nicht machen. Aufstellung: Koch, Schulz, Tamme, Franke, Tamme, Vogel, Schmidt, Mantke, Georgi, Melzer, Schönfuß. Anstoß 13 Uhr, Jahnplatz. Jahn Jgd. — DSV. Jgd. Die spielstarke DSV. Jgd. wird alles daran setzen, um er folgreich abzuschneiden. Also muß der Jahnnachwuchs aus Draht sein um !zu siegen. Aufstellung: Vogel, Thieme, Ringel, Menzel, Großmann, Richler, Berthold, Klotz, Scheibe, Pohle, Zschaschel. Anstoß 14.30, Jahnplatz.