Volltext Seite (XML)
Nus der Heimat. — Mit dem örtlichen Erntedankfest am morgenden Sonn tag begeht die Kirchgemeinde die Weihe des erneuerten Kirch- raumes. Seit 1898 ist in bezug auf Malerei in unseren Kirchtnnern nichts mehr unternommen worden. Es muß der Kirchgemeindevertretung gedankt werden, daß sie sich den oft ausgesprochenen Wünschen der Kirchenbesucher anschloß und eine Erneuerung des Jnnenraumes beschloß. Der Ver ein für kirchliche Kunst, dem die Kirche angeschlossen ist, wurde zu Rate gezogen. In dankenswerter Weise erledigte Herr Malermeister R. Heidrich die umfangreiche viel Zeit be anspruchende Vorarbeiten. Vom Verein für kirchl. Kunst wurden zu Sachberatern die Herren Professor Rösler und Kunstmaler Helas, Dresden bestellt. Nachdem unter den ver schiedenen Entwürfen und Farbskizzen Herr Prof. Rösler die Entscheidung getroffen hatte, erfolgte die Vergebung der Ar beiten. Das Gestühl zu malen wurde Herrn K. Bähr über tragen. Orgel, Kanzel, Brüstungen zu malen erhielt Herr P. Zscheischler, alle Wandmalereien führte Herr R Heidrich aus. Die Tischlerei von Jenkel baute ins Gestühl des Schiffes die Auflagebretter ein. Am Sonntag wird nun die erneuerte Kirche in einer besonderen Feierstunde im Beisein von Ehrengästen geweiht werden. Ohne den Urteil der Klrchenbesucher vorgreifen zu wollen, möchten wir wohl aner kennend sagen: Es ist eine recht glückliche Lösung durch die Herren Sachberater zwischen Erhaltung des Alten und Hinzu fügen von Neuem gefunden worden. Die Engelgestalten, die seit I876 in unserer Kirche über dem Altar schweben, sind erhalten, aber durch die Kunst des Malers treten die Ge stalten nicht mehr so wuchtig und drückend in Erscheinung. Der einfache Altar, die Kanzel und die Orgel sind durch Malerei und reiche Vergoldung besonders herauögehoben. Durch die Helle Farbtönung des Jnnenraumes ist eine schöne Höhen- und Lichtwirkung erzielt worden. Erst jetzt treten die bunten Fenster recht in Erscheinung. Die Farbgebung des Holzes paßt sich dem ganzen Innern der Kirche wundervoll an. Dank gebührt besonders Herren Kunstmaler Helas und seinen Mitarbeitern R. Heidrich, K. Bähr und P. Zscheischler die in verhältnismäßig kurzer Zeit etwas in unserer Kirchge meinde geschaffen haben, das unserem gesamten Orte zur Ehre gereicht. Dank sei aber auch all denen gesagt, die in dankbarer Freude über unser schönes Gotteshaus recht wert volle Gaben zur Kirchenweihe der Kirchgemeinde überreichen lassen. Eine der Gaben, der Taufstein, ist von einem heimischen Künstler, Holzbildhauer Alscher, im Auftrage des christl. Frauendienstes in künstlerischer Form hergestellt wor ¬ den. Er paßt sich recht gut der Holzkanzel und dem Lese pult auf dem Altarplatz an. Möchte eine immer zahlreiche Gemeinde sich Sonntag um Sonntag im schönen Gottes- Hause sich sammeln, bekennen und durch die Tat beweisen: „Herr ich babe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnet". — Donnerstag abend schied, wahrscheinlich in einem Anfalle geistiger Umnachtung, der hier wohnhafte Ziseleur L. freiwillig aus dem Leben. Der Verstorbene lebte in besten geordneten Verhältnissen und sind keinerlei Anhaltspunkte vor handen, die ihm zu diesen Schritt trieben. Der schwerge prüften Gattin nebst Töchterchen wendet sich allgemeine Teil nähme zu. Sächsische Nachrichten Bauernführerlager Zwiesel vor großen Aufgaben Mitte September wird die seit fast vier Jahren mit Erfolg durchgeführte Führerschulung im Lager Zwiesel bei Berggießhübel wieder ausgenommen. Neben Aufbau- lehrgqngen. zu denen die geschulten Führer und Führe rinnen einberufen werden sollen, finden Lehrgänge für ernährungswirtschaftliche Redner, die Stabsleiter der Kreisbauernschaften, Beamte und Angestellte, Molkerei lehrlinge und neuerdings für Ortsabteilungsleiterinnen statt. Außerdem wird im Führerlager Zwiesel im Oktober eine Reichstagung der Schulungsleiter aller Landesbau ernschaften dürchgeführt werden. Dresden. Polizeibeamter an gefahren. Bei der Verkehrskontrolle auf der Landstraße in der Nähe von Wendischcarsdorf wurde Inspektor Deichsel von der Dresdener Verkehrspolizei von einem Kraftwagen ange fahren, zu Boden gerissen und schwer verletzt. Dresden. 50000 Besucher bei den Tu r - nierspielen. Die Mittwoch-Aufführung der Turnier spiele im Alten Stallhof führte ihnen in diesem Jahr den 50 000. Besucher zu. Drei Ehrenkränze wurden über- l reicht den Reitern der Kriegsschule, dem Oberspielleiter Strohbach sowie dem verantwortlichen Geschäftsleiter der Spiele. Biller. Zittau. Rieseno bst. In der Lausitz trifft man auf eine gute Obsternte. Die Obstalleen gewähren mit ihrem reichen Behaktg einen prächtigen Anblick. Auch Niesenfrüchte stellen keine Seltenheit dar: so wurde hier ein 515 Gramm schwerer Apfel abgenommen, dem rin in Olbersdorf geernteter Kaiser-Alerander-Apfel mit 480 Gramm nicht viel nachsteht. Eine Riesenkartoffel wurde in Riederoderwitz ausgegraben mit einem Gewicht von 835 Gramm. Johanngeorgenstadt. Neues Wintersport- a e l ä n d e. Auf dem Erzgebirgskamm in der 1000 Meter boch liegenden Winterfrische Oberjugel wird eine neue Abfahrt- und Slalomlaufstrecke zur kommenden Winter sportzeit in Betrieb genommen werden. Gleichzeitig wird von Oberjugel aus in den Lehmergrund eine neue Rodel bahn gebaut.' Die SA.-Brigade Plauen wird auch in diesem Winter ihr Skitreffen am 9. Januar hier veran stalten. Wurzen. 13jähriger Lebensretter. Hier stürzte ein neunjähriger Knabe gegenüber der Motor bootanlegestelle in den Kanal. Auf seine Hilferufe spran gen zwei Schüler, die an der anderen Uferseite in einem Boot saßen, in das Wasser und durchquerten den Kanal mit seiner starken Strömung. Der 13 Jahre alte Horst Kreutz rettete den Jungen vor dem Tod des Ertrinkens. Leipzig. Meineidige Jüdin ins Zucht haus. Das Schwurgericht verurteilte die vierzigjährige Jüdin Elsa Dodeles wegen Meineides zu einem Jahr Zuchthaus und zwei Jahren Ehrverlust. Die Angeklagte beschwor in einem Vorverfahren gegen einen deutsch- ' blütigen Mann wegen Rasseschande bewußt der Wahr heit zuwider, daß sie mit dem Mann keine engere Be ziehungen unterhalten hätte. Plauen. Ein schleudernder Kraftwagen erfaßte auf der Straße zur Leuchtsmühle die elf Jahre alte Elfe Körner, die einen Puppenwagen vor sich ber- fchob. Das Mädchen wurde auf eine Wiese geworfen und erlitt so schwere innere Verletzungen, daß es in der Nacht starb. Plauen. Mit dem Wagen auf die Gleise gestürzt. Auf ungeklärte Ursache durchbrach der von dem Kraftfahrzeughändler Bierbach gelenkte Kraftwagen das Geländer einer Eisenbahnbrücke und stürzte sieben Meter tief auf die Gleise. Dem Schrankenwärter Thoß gelang es, durch sofortige Meldung das Anhalten eines fälligen D-Zuges zu veranlassen. Bierbach wurde besin nungslos ins Krankenhaus gebracht. Elsterberg i. V. Ohne Zeichen eingebogen — tödlich verunglückt. Durch eigene Schuld kam in Eunsdorf der 74jährige Rentner Schmidt aus Elster berg ums Leben. Er bog mit seinem Kleinkraftrad, ohne Zeichen zu geben, nach links ein, wurde von einem Last- wagen erfaßt unn tödlich verletzt. Kircheuuachrichte«. Sonntag, den 12. September 1937. Vorm. 9 Uhr Fcstgottesdienst mit Einweihung der er neuerten Kirche. Vorm. 11 Uhr Festkindergottesdienst. «NH» Sonntag, den 12. September, ab abends 7 Uhr spielt die bekannte Vogelwiesen-Kapelle zum grossen kiMM - Lall, vorrügl. Zpeiren uns sietränke. Es laden freundlichst ein k. INsgrr UNÜ ?rau. Gasthof zu Cunnersdorf Sonntag, den 12. September * * großer krittelest-Kall » Aurrchank von Äürrdurger Mbräu Um recht zahlreiche Besuch biücl p. ZeilleNtticKek. SM Me (iMbnäMGr „ÄMunz Kantholz, Bretter u. Rauhspund, Türen Fenster, sowie gröberen Posten Ziegel (1000 RM. 1V. . Alles billigst! verkauft nur noch 10 Tage ab Abbruch Alfred Teichmann, in Fa. Sachs. Glasfabrik Aug. Walther Söhnt Radeberg. Zum krittelest ein AnNIng nach cker Aachberghöhe. Spiel u. Sport FutzbaN Der zweite Punkt-Großkampf. Jahn 1. - VfB. «7 Radeberg 1. In Radeberg wird es am Sonntagnachmittag einen Groß kampf der Nachbarvereine geben, bei dem jeder die Punkte erkämpfen will. Wir hoffen, daß die Jahnels beide Punkte holt. Schwer genug wird es Radeberg machen, denn sie sind eine alte erprobte Kampfmannschaft die sich erst nach Abpfiff geschlagen bekennt. Zwar mußten sie Jahn auf eignem Platze schon mal als 3-1 Sieger anerkennen. Ob es diesmal auch so wird, ist fraglich und leicht möglich das l Radeberg mal den Spieß umdreht. Der Jahnsturm muß s eifriger Schießen dann wird es bestimmt Tore geben. Am Sonntag war man etwas enttäuscht. Hoffen wir, daß es diesmal bester wird. Vom Torhüter bis zur Läuferreihe hat ! es gut geklappt, möge es wieder so sein und Radebergs Sturm kann sich daran die Zähne ausbeißen. Verlasten die Jahnleute als Sieger den Platz, können sie den Anschluß an die Spitzengruppe halten. Es wird erwartet, daß die zahl reichen Fußballfreunde auch auf fremden Platz unsere Mann schaft unterstützen und den Weg nach Radeberg nicht scheuen. Mit der z. Zt. stärksten Elf nimmt Jahn den Kampf auf: Guhr F. Hamann K. Hamann Ringel Seidmacher Kleinig Vetter Herrmann Schäfer Strauß Gneuß Beginn 16.30 Uhr im Adolf Hitler-Stadion in Radeberg. (Abfahrt mit Auto 14 Uhr ab Roß.) Jahn 2. — Radeberg 2. Hier will die Jahnreserve wieder Punkte holen, ob es wieder so klappt wie am Sonntag ist fraglich, zumal Radeberg be stimmt einen schwereren Gegner abgibt. Austeilung: Gneuß, Küttner, Richter, Franke, Boden, F. Tamme, A. Tamme, Schmidt, Ringel, Paulitz, Melzer. Beginn 14.45, Radeberg. Jahn Jgd. — Reichenberg Jgd. Auch der Jahnnachwuchs greift nun in die Punktkämpfe ein, hoffentlich langt es zu einem Sieg. Aufstellung: Vogel, Thieme, Ringel, Berthold, Großmann, Richter, Menzel, Klotz, Scheibe, Zschaschel, Karsch. Beginn vorm. 1O.lb Uhr. Die llseräiguns knäst IllontLg nackm. V< 4 Ukr vom Drauerksuse, Uobleicds, statt, Die Zeitung äes Moknortes tollte in keine,- familie fehlen, v«s- ksld unterltütst tn erster Linie äen Heimatort unck beriekt ckie „Ottenckorker Teilung." i.io frei Haus. ^oa/ violett und schwarz stockwertiges kohlepspier für jeäes Kurs. Kleine Packung 50 Pfg. Lerwmw gabst» In über I6)abriger LetriebsLUgeböriglceit hat äer Verblichene seine ganre ^.rbeitsbralt als Ziseleur rnit Oevissenbaftigheit unä Preue unserem Unternehmen geviämet, unä sich als ein rvabrer Lameraä gezeigt, soäass vir äem Verstorbenen auch über äas Orab stets ein ebrenäes Oeäenben bevabren veräen. Die tätliche Beleidigung gegen srl.klMeae siempel bedauern wir tief und bitten um Ver zeihung. Wir warnen vor Ver breitung übertrieb. Gerüchie. Ottendorf-Okrilla, 9. 9. 37. H. Schlegel, H. WM, H. Knöfel. Im tietstem Lcbmerrs Lisa I^suitiolcl Zsb. Qrossmsnn nebst löLdtsrsksa Lents im Rainen aller Angehörigen. UirtiivbMkrvr unä tttztolK86krikt äsr 8Ü6tl8i8vkvll 6!ll8fabiik LvAU8t ^alttwr L 88!l06 ^KttvNK686U80fllltt Ottvväork-OIrrill». I4ach Gottes unersorschlicbem Ratschluss verscbieä plölr- lich unä unerwartet am Donnerstag ^benä mein lieber, eäler Gatte, wein innigstgeliebter Vatel, unser hoffnungsvoller Lobn unä Schwiegersohn, unser lieber Lruäer, Schwager unä Onkel Herr t Kiiitkolill im trüben ^.lter von 34 fahren. Ottsnäork-Okrlll», äen 9. September 1937. Blocks empfiehlt ÜW. We M riiml für Mitte Oktober od. später zu mieten gesucht. Ang. a. d.Geschäflssi. d Bl. erb. I Eintritts I Karten und Garderobe ^.m 10. September 1937 verstarb unerwartet unser Qekolgschafts- mitglieä tton Kurt