Volltext Seite (XML)
LLctisisotis t-ottsrls-OIrsKtlON Lw )kküt besinnt donslis dis ^ü§^6§kAÜ6ke6» vor künsvlgs 8p1e1plan velst an grvüsn rnsttsrn aut: vsua ; «»uprsevtnn and ttauplprämlo am lo^sisn ü1odun8sr»86 aut d1s eloied« Hummer tallsn. UaupiUsvIons: - us«. Varn die groLs 2ad1 dar lnsno^^"^ 72000 Levlvus und 101 krämlen ImLssamrvsiraAe von kasv Zsdes rvslis Los govlnnv. L1n rsknisI-iriLsssnIos kost-oi M '- ^ nur 3 R«. 81okern 81s stod sokorv s1n Los! 6Wol Dm schwanen W An beiden Pfingstfeiertagen feiner Ise st-Aall bei günstigen Wetter auf der Garten-Grob-Tanzdiele. Anfang 7 Uhr. Einem recht zahlreichen Besuch sehen gern entgegen Familie Hanta. ^Gasthof znm „Hirsch" An beiden Pfingstfeiertagen ^großer LanMlenbetrieb I bei ungünstigen Aener im Saale. »Dresdner Stimmungskapelle ff Speisen u. Setkänüe. Es laden zu zahlreichen Besuch freundlichst ein Erich Mager u. Fran. Gasthof Cunnersdorf, s« I. feine Ballmnsik. Halte meine schönen Lokalitäten einem geneigten Besuch bestens empfohlen. — Vorzügliche Speisen u. Getränke. Es ladet hierzu freundlichst ein Paul Zeiaenrtiekrr. kaltbok rum „Menen Wg" Zu den Pfingstfeiertagen halte ich meine geräumigen Gasträume nebst schönen Garten einem geneigten Be such bestens empfohlen. Mit ff. Speisen und Ge tränken wartet auf und sieht einem recht zahlreichen Besuch freundlichst entgegen Hans Klatsche u. Frau. Mir-1 WM liW /M W lllik WW M IMlköckl Orosser volkstümliek. Oaslstätten betrieb. Mngkkarten empfiehlt in großer Auswahl ZKMLNNMNNU K, KÄLLG« Zhl PW-MslW nach der in Maien pracht liegenden Ami. Feiertag M0kgeN5iNgeit ab 5 Uhr ZtimmunMapene Tanz an beiden Fest-Tagen! Es laden freundlichst ein -I- ZttSUSS U. flau. Kurhaus Klotzsche I. u. 2. -»Mgstteiettag Festball sowie Mittwochs und Sonnabends Dielentanz. im Seisersdorfer Tal hält seine herrlich gelegenen Räume zu einem Pfingstausflug bestens empfohlen. Am 1. Feiertag: Früh - Konzert. Wokin I Pfingsten l Wölfin! N-ck U!egsu! Dl«I« im alten k^ittergutsbos. Xonrei-i u. tdielenbeirieb im l'ei-sSLLengai'iLn Noserne uns geräumige l-o^siilaten l^ür kücke u. Keller iLt bestens gesorgt Lurt Lüttasr. ab 1. Juni von Frau mit 12 jähr. Jungen, zu mieten grruebl. Mietzahl. i. Voraus. Off, a. d. Geschäftsst. dss. Bl. ^.äler-VrvKsris Webner. ?ür sie vobituense uns liebevolle ^lltsilllubme surcb Wort, Lcbritt, berrlicbe Lluweuspeusen sowie für sag ebreuse Oeleit beim Heim^anZe meiner lieben Qattin, unserer §uten Llutter uns Oross- mutter, k^rau üllgllste Lmilio siosek geb. KikvLteogöl sxrecben wir bierwit unseren ib«r«HvI»8tv» vuulr aus. Lesonseren Oanlr Herrn Or. Hesse kür seine Lemübun^en, Herrn ?karrer kolster kür sie tröstensen Worte, Herrn Luntor Le^er nebst äem Lireben^uartett uns äem Linäercbor tür sie erbebenäen OesünZe sowie äer LrieZsoxkerversorAUNA kür sie erwiesene Rürunx. Dir aber liebe Oattin uns butter ruken wir ein »Habe Oanl^^ uns ^Lube sankt" in sie VwiZlreit nacb. Ottensork-OIrrills, am 14. Nai 1937. TmustStV Mvavk im blamen aller Ninterbliebenen. verggsstbaus Meulenberg. Während der Feiertage * großes Pfingst - Fest , An beiden Togen ab 7 Uor feine B all-Musik. Es laden freundlichst em Neue Bewirtung! -INH. IfölMeh U. frau. § Krundstülksverksuf. Wir haben folgende Grundstücke i« Ottendorf-Okrilla günstig abzugeben: 6 Wohngebäude Dresdner strabe 35, 37, 39, 41 u. 4Z nnd Radeburgerstrabe 54, Feldgrundstück ca.12vvvq^ u. ehemalig. Fabrikgelan-e ca. 18VVV qm. Glasfabrik AG.Brockwiil Post Sörnewitz-Meitzen. Turnen - Spiel - Sport. Sutzball Fußball-Großkampf am 2. Pfingstfeiertag auf den Jahnpl^ Jahn 1. — Sportfreunde VL Dresden (Sonderet Die Gäste sind hier vom vorigen Jahr noch sehr gut Erinnerung, wo sie mit 10 Spielern der Jahnels ein übel' legenes Spiel vorführten und als 4:3 Sieger vom Pta» gingen. Man ist gespannt, wie diesmal das Treffen gehen wird. Jahn hat z. Zt. einen Formaufschwung zu zeichnen, deshalb sollte es für die Dresdner diesmal nicht i leicht werden. Die 01 er kommen mit ihrer stärksten Sonder elf, was meistens erfahrene und technisch hochstehende W baller sind. Das Spiel sollte niemand versäumen. 3""" tritt an mit: Guhr F. Hamann K. Hamann Kleinig Seidmacher Hübner ... Vetter Herrmann Schäfer Gneuß ' Anstoß 16 Uhr auf dem Jahnsportplatz. Jahn 2. — Zschachwitz 36 2. , Beide Manschaften sind als gleichwertig anzusehen deSd" ist mit einem Unentschieden zu rechnen. Bei Jahn sEV Gneuß; Küttner, Richter; Bischoff, Tamme. Franke; Schus ' Mantke, Georgi, Paulitz, Melzer. Anstoß 14.30 Uhr, y' Jahn Jgd. — Zschachwitz 36 Jgd. , In dieser Begegnung wird Jahn als knapper Sieger erwos , Die Jgd. tritt an mit: Vogel; Thieme, Großmann; , mann, Strauß, Pohle; Menzel, Klotz, Scheibe, Karsch, Pu'b Anstoß 13.30 Uhr auf dem Jahnsportplatz. Kircheuuachrichteu. Sonntag, den 16. Mai 1937. Vorm. 9 Uhr Festgottesdienst. Kollekte für den allgemeinen Kirchen!" Vorm, i/z 11 Uhr Festkindergottesdienst. 2. Pfingstfeiertag. Vorm. 9 Uhr Festgottesdienst anschl. AbendmaM sPfarrer MichaeliS-L" Kollekte für den allgemeinen Kirch^!^ Kathol. Kirchennachrichte«. 2. Psingstfeiertag. Vorm. 10 Uhr im „Ring" Gottesdienst, vorher hl.