Volltext Seite (XML)
LokalanZeiger und AnZeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. ^^^östage: Dimstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 ^schließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Stömngen des Betriebes der der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen «njpruch <v»l,L«femna oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs ¬ preises. , Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 H/. Alles weitere üb« Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste L Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor» mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gemäht für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsoergleich Wicht jeder anspruch.' - — - - Diese ZeM»»- veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeberg. Hauptschristleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 13L Nummer 29 Fernruf: 231 Sonnabend, den 6. März 1937 D A ll.: 302 36. Jahrgang Zur Klarheit Aber Hausfchlachtungen Die vor einigen Tagen veröffentlichte Bekanntmachung 3. über diese die er- er- aus- Ichränkten Beleuchtung" ist bei uns voNtlänaige veraunfte >»Ng. unterbleiben. Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich. 4. Es soll Nicht etwa aie keleucvtung abgtttellt, tMem in jeder Wohnung mindestens ein Raum licftttiiehi ibgcblenäet werden. Die Luftschutzhauswarte haben diese Maßnahme durch Hausbesprechungen vorher sicher zu stellen. 5. Die Abblendung erstreckt sich auch auf Hinterfronten W Nebengebäuäer besonders ist auf Qeppenhsurer unS Aborte zu achten. Für Notbeleuchtung eignen sich blaue Lampen. Jalufien sind nicht genügend lichtdicht. Für Gast stätten und Geschäftseingänge sind Lichtschleusen anzulegen. 6. Die vurcftMtung Ser verckunftelung wird durch Polizei, SA. und Luftschutz Überwacht. Kontrollfahrzeuge haben blaue» Licht. 8. Von der gesamten Bewohnerschaft wird für Durchführung der Uebung veMänaniS UNÜ viZLipIiN wartet. ver LuMchuMührer. — Vorauszahlungen: Auf die im amtlichen Teil schienene Aufforderung zu Steuervorauszahlungen wird merksam gemacht. — Der heutigen Ausgabe liegt ein Werbeprospekt das „Heumann Heilmittel-Buch" bei. Wir empfehlen i Beilage der Beachtung unserer Leser. plündert n cht die Weidenkätzchen! weil sie die Obsternte vergrößern helfen! Dresden. Wehrmacht-Großkonzerte für das W H W. Zum Besten des WHW. veranstaltet die Der Ztrarrenverkrhr hat während der Uebung zu Kommandantur Dresden am 11. und 17. März Wehr- - macht-Großkonzerte im großen Saal des Ausstellungs- Hertliches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am ü. März lkrckMiuiWiibuug in ütieuaorlvlMIlL 1. Die genaue Leit äer Uebung wird am Tage vor her durch die Zeitung und am Uebungstage durch Sirenen Und Dampfpfeifen bekannt gegeben. 2. Auch während der für Städte angesetzten „einge- Mancher Leser wird erstaunt fragen, wieso und warum wie solche Ueberschrift über einem Hinweis in der Zei- stehen kann. Haben unsere Eltern und Voreltern seit eher Weidenkätzchen als Zeichen des kommenden Früh- "kgs nicht auf den Tisch gestellt? — Aber unterdessen ist eiwas Neues in unser Volk hineingefallen: das Wissen um die Notwendigkeit, aus eigener Kraft leben zu sollen, -uw sollen die Weidenkätzchen miihclfcn? Ja! Sie sollen '"helfen! Es fehlt uns nämlich an genügend deutschem ^bst, so dost wir fremdes Obst kaufen müssen; das kostet >ms viele Millionen an Devisen. Gibt es aber mehr Kätz- ^enträger, also Salweiden, Pappeln, Erlen, Haseln usw., 'unn finden die Bienen im März und April genügend Wahrung. Durch den Flug der Bienen erfolgt die u ? st änbung der Obstbänme, so daß ein großes ^rngchänse mit viel Samen entstehen kann. Die Frucht iro groß, farbig und wohlschmeckend nnd hängt an einem wwgen Stiel. -- Also schützt den Kätzchenstrauch, damit Irenen im März und im April nach langer Winter- mi für sich nnd ihre Nachkommen Nahrung finden nnd ft? eine reiche Befruchtung der Obstbänme er- Wenn es nicht ans dieser Einsicht geschieht, "wgen die hohen Strafen, die gegen Weideu- vHendiebe ausgesetzt sind, abschrecken. 7. Der Zchlurs Ser Uebung wird durch die gleichen Alarmgeräte wie bei Beginn bekannt gegeben. Palastes, und am 14. nnd 21. im Gewerbehaus, Ostra Allee. Die Konzerte, die um 20 Uhr beginnen, werden ausgeführt von dem Musikkorps des Stabes Infanterie-Regiment 10 und dem Infanterie-Regiment 52. des Trompeter-Korps Artillerie-Regiment 4, dem Stabsmusikkorps im Lustkreis Ul und den Spielleuten des Infanterie-Regiments 10. Den Ausklang der Konzertabende bildet jedesmal der Große Zapfenstreich. Dresden. Roikreuzniann erhält die Ret tungsmedaille. Dem zur Sanitätskolonne Groß dubrau des Roten Kreuzes gehörigen Gruppenführer Jo hann Elle verlieh der Führer und Reichskanzler die Ret tungsmedaille am Band. Elle hatte unter Einsetzung seines Lebens einen Flugzeugführer, der in die Führerkabine eingeklemmt und schwer verletzt worden war. aus dem brennenden Flugzeug herausgeholt und rettete ihn damit vor dem Verbrennung^ Leipzig. Vier Schwerverletzte an einem Tag. Aus der Kreuzung der Halleschen und Breitenfelder Straße stießen ein Personenkraftwagen und ein Liefer kraftdreirad zusammen. Dabei wurde der 50 Jahre alte Karl Grabowski aus Hannover und ein 15jähriges Mäd chen von dem Personenkraftwagen umgefahren; sie muß ten ins Krankenhaus gebracht werden. An der Drei linden-, Ecke Frankfurter Straße fuhr ein Kraftwagen in ein Motorrad. Fahrer und Beifahrer des Kraftrades wurden hierbei verletzt. Als schwer- verletzt mußte in den Abendstunden eine 26 Jahre alte Frau ins Krankenhaus gebracht werden, die auf dem Augustusplatz von einer Straßenbahn angefahren wurde. Als viertes schwerver letztes Opfer ist die 38 Jahre alte Ehefrau Ottilie Stein bichl aus Köln ins Krankenhaus gebracht worden, die bei einem Zusammenstoß zwischen einem Personenkraft wagen und einem Stratzenbahnzug verunglückte. Waldheim. Arbeitsansträge aus Mittel- amerika. Den hiesigen Kinowerkcn ist es gelungen, in scharfem Wettbewerb zwei bedeutsame Aufträge aus Mit telamerika der deutschen Wirtschaft zu sichern. Es handelt sich um die Einrichtungen für zwei große Lichtspieltheater in Kingston (Jamaika) und Trinidad. 3000 Klappstühle haben bereits den Weg nach Uebersee angetreten. Plauen. Fünf Schwerverletzte. Auf den ver eisten Straßen der Umgebung gerieten mehrfach Kraftwagen in den Straßengraben. Auch kam es zu Zusammenstößen — so auf Meßbacher und Lauterbacher Flur, wobei ein Fabrikant aus Roßbach und ein Norweger so schwer ver letzt wurden, daß sie Krankenhäusern Wgeführt werden mußten. Auf der Elsterberger Straße prallte ein mit vier Personen besetzter Kraftwagen mit einem Landpostkraft wagen zusammen. Drei Insassen des Personenwagens wurden schwer verletzt und fanden im hiesigen Kranken haus Aufnahme. Plauen. Sämtliche Beamte in der NSV. Dank der Arbeit der Ortswalter, Fachschaftswalter nnd Vertrauensmänner des Reichsbundes und der Unterstüt zung der Behördenvorständc ist es gelungen, sämtliche Be rufskameraden des Kreises Plauen für die NS.-Volks- woblfahrt tu gewinne». » -7- -« Sonderzüge zur Neichsnührstandsausstellung in München s Zur 4. Reichsnährstandsausstellung in München, die -vom 30. Mai bis 6. Juni stattfindet, Verkehren von Sach- Lfsentliche ^-VtNNtzkUNg A. Steuerzahlung, sen aus mehrere Sonderzüge, deren Fahrt, wie folgt, ver- An die am 10. März 1937 fällig werdenden Umsatz- läuft: Erster Tag: Fahrt nach München zweiter Tag: Be- Minen- und UorpeNchastfteuer^ taggeländcs — Rückfahrt am Abend. Der Fahrpreis ab lomie an die am k. Marz 1937 fällig gewesene Lohnsteuer für diese Sonderzüge einschließlich dreimaliger Mrd öffentlich erinnert. i Uebernachtung in Einzelquartieren mit Frühstück beträgt Nach 88 l,2 des Steuersäumnisgesetzes vom 24. 12.'etwa 30 Mark. Näheres ist bei der Landesbauernschaft 1934 ist bei nicht rechtzeitiger Entrichtung der Steuerzahlung Sachsen zu erfahren. mit dem Ablauf des Fälligkeitstages ein Säumniszuschlag in Zur Klarheit Aber Hausschlachtungen Höhe von 2 v. H. des Steuerbetrages verwirkt. Bisher Die vor einigen Tagen veröffentlichte Bekanntmachung nicht entrichtete Beträge werden nebst Säumniszuschlag vom bezieht sich nur auf diejenigen Hausschlachtungen, die einer 12. Mär, 1937 ab durch Zwanasoollstreckuna einaeboben Genehmigungspfllcht unterliegen. Um Irrtümer zu ver- w Zwangsvollstreckung emqeyolen ^jden. wird darauf hingcwiesen, daß eme Genehmigung "b"' ? nicht erforderlich ist, wenn 1. derjenige, der die Haus- Aiuauzamt Kadeberg, am 3. März 1937. schlachtung vornehmen will, das zur Hausschlachtung vor ¬ gesehene Schwein mindestens drei Monate selbst gehalten und gefüttert hat, oder 2. die Hausschlachtnng auf Grund eines Deputates, Altenteils oder ähnlichen Vertrages er ¬ folgt. Anmeldung zur Gartenmeisterprüfung Anmeldungen zur Gartenmeisterprüfung haben späte stens bis 31. März bei der Landesbaucrnschaft Sachsen, Dresden-A., Sidonienstratze 14, zu erfolgen. Die Garten meisterprüfung ist die Voraussetzung für die Befugnis, Gärtnerlehrlinge ausbilden zu dürfen. Auskunft erfolgt durch die Landesbauermchast Sachsen. Bad Elster. Opfer eines Verkehrsun fal le s. Hier wurde der 68 Jahre alte Karl Wolfram ans Sohl in der Adorfer Straße von einem Personenkraft wagen angefahren. Mit inneren Verletzungen und einem Beckenbruch sand der Verunglückte Aufnahme in einer Klinik, in der er starb. Görlitz. Kämpfer von 66 und 70/71. In Flosdorf bei Reichenbach konnte der Rentner Iulius Sei del seinen 99. Geburtstag in leidlicher Gesundheit feiern. „Vater Seidel" machte die Kriege 1866 sowie 1870/71 mit und ist der älteste aller noch lebenden Kriegsveteranen in der Oberlausitz. Anläßlich seines Ehrentages wurden ihm vom Kyffhäuserbund und der Kriegerkameradschaft seines Heimatortes große Ehrungen zuteil. MV Kundgebungen in Sachse» „Unser Wille: Deutschlands Stärke!" Unter dem Leitwort „Unser Wille: Deutschlands Stärke" werden vom 9. bis 19. März im Gau Sachseu tausend von der NSDAP, veranstaltete Kundgebungen stottftnden. In diesen Kundgebungen soll das gewal tige Aufbauprogramm der Bewegung der säch sischen Bevölkerung nahcgebracht werden. In fast alle» Ortsgruppen werden Kundgebungen durchgcführt werden. Führende Männer der Bewegung, so Ncichsstatthalter und Gauleiter Mutschmann, der sächsische Minister für Wirtschaft und Arbeit, Lenk, und Innenminister Dr. Fritsch haben sich in den Dienst der Aufklärung gestellt und werden in einigen Kundgebungen sprechen. Jnsge- samt werden 240 Reichs-, Stoßtrupp-, Gau- und Kreis- redner in der kommenden Woche eingesetzt. Der Plan für diese große Aufklärung sieht folgende Kundgebungen vor: am 9. März in Löbau 25 Kundgebun- gen, in Bautzen 30, in Plauen 35, am 10. März in Zittau und Kamenz je 30, in Aue 24, in Auerbach 21; am 11. 3. in Döbeln 20, in Dippoldiswalde 35, in Pirna 50; am 12. März in Leipzig 70; am 13. März in Rochlitz 45, in Borna 17, in Grimma 34; am 14. März in Oschatz 21; am 15. März in Großenhain 40, in Oelsnitz i. V. 20, in Meißen 25; am 16. März in Flöha und Glauchau je 43, in Stollberg 27; am 17. März in Zwickau 81; am 18.3. in Freiberg 44, in Marienberg 40, in Annaberg 36; am 19. März in Dresden 75 Kundgebungen. Entrümpelt Landschaft »ad Dors! Aufruf des LandesbauernführerS Landesbauernführer Körner richtet folgenden Aus ruf an die sächsischen Bauern und Landwirte: „Der Beauftragte für den Vierjahresplan, Minister präsident Generaloberst Göring, hat die Durchführung einer Aktion angeordnet, die unter der Parole „Entrüm pelung von Landschaft und Darf" steht? Die Organisation wird von der Reichsarbeitsgcmeinschaft Schadenverhütung im engsten Einvernehmen mit der Landesbauernschaft und dem Rohproduktengewerbe durchgeführt. Ihr werdet durch Eure Ortsbauernführcr nähere Richtlinien erhalten, wie diese Sammlung auf dem Land vor sich gehen wird Un terzieht Euch bereitwillig und gern dieser für das ganze Volk so wichtigen Aufgabe! Wenn Ihr hiermit zur Mit arbeit an der Lösung der wichtigen Rohstoff Frage anfge- rufen werdet, dann geschieht das im Vertrauen auf Euer Verständnis für eine außergewöhnliche Maßnahme, die eine außergewöhnliche Zeit erfordert." Brade zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt Die Verhandlung vor dem Schwurgerichi Bautzen gegen den 36 Jahre allen Ernst Emil Brade aus Löben in Schienen wegen Mordes an dem Kriminalkommissar Röllig in Lichien- berg bei Pulsnitz am 13. Juli 1927 endcle mi> den, Frei spruch des Angeklagten, weil ihm der Mord nichl einwand frei nachgewiesen werden konnte, trotzdem starke Verdachts gründe gegen ihn vorlagen. Für die mehrfachen schweren Ew- bruchsdiebstähle in der Lausitz wurde Brade zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt. —— Sieben Monate für Fahrerflucht Das Leipziger Landgericht verurteilte den 32 Jahre alten Walter Gnauk aus Leipzig wegen fahrlässiger Körperver letzung und Fahrerflucht zu sieben Monaten Gefängnis! Der Angeklagte hatte am 20. Dezember 1936 mit einem Mädchen, das er in einer Leipziger Gaststätte kenncnlernte, einen Aus flug nach Threna unt rnommew Auf der Rückfahrt fuhr er beim Ausweichen eines entgegenkommenden Wagens zu weit nach rechts. Vermutlich durch seinen Fahrgast abgelenkt, über- sah Gnauk einen Schwerkriegsbeschädigten, der im Feld ein Bein verlor. Der Wagen erfaßte den Fußgänger, der infolge des Unfalles jetzi mit einem Oberschenkelbruch des anderen Beines im Krankenhaus liegt. Ohne sich um den hilflosen Kriegsverletzten zu kümmern, war Gnauk, der übrigens Fami lienvater ist, einfach weitergefahren. Ein Fußgänger hatte das Erkennungszeichen gelesen, so daß der verantwortlingswjc Kraftfahrer verhaftet werden konnte.
