Volltext Seite (XML)
itung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Befärderungseinricht-mgen) hat dec Be- Mode und Heim' Kobold' Nummer 143 Freitag, den 7. Dezember 1934 33. Jahrgang Fernruf: 231 DA.11.34411 wurde dadurch für etwa Schranke schließen wollte. Glücklicherweise wurde bei diesem Verbot der Neuzulassung von Lichtspieltheatern iekel Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum S Alle« wett« Iter Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahm« bt« spätesten« 9 Uhr »m» Adolf lge ec- en, die m 11,5 lrbeit«- „Pflichterfüllung: Das heißt, nicht sich selbst genü gen, sondern der Allgemeinheit dienen; dies ist Pflicht. Adolf Hitler." »kd am erheblich umgebauten Bahnhof Straßgräbchen-Berns- d»rs im Gange. Der Anschluß der Dresden—Königsbrücker Linie an die von Kamenz aus in nördlicher Richtung ver laufende Eisenbahnstrecke wird zweifellos manchen Vorteil mit lich bringen. So ergibt sich schon auf der Strecke Dresden- Straßgräbchen eine Verkürzung des Fahrtweges um 12 Kilo- Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 bLL einschl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Krieg oder sonstiger Störungen des Jugend Übergeben. Kreisleiter Behr mahnte die Döbelner Juoend, ihre Ausgaben ernst zu nehmen und sich ihrer großen Pflichten für Deutschlands Zukunft bewußt zu sein. Radebeul. Fabrikbrand. In der Seifenfabrik von Bergmann krach ein Dachstuhlbrand aus, der sich schnell wurden, das Feuer niederzukämpfen. Das Obergeschoß wurde zum größten Teil vernichtet, ein Teil der Fäbrika- tionsräume durch Wasser beschädigt. Die Brandursache ist Löbau. Zwei Verletzte. In der Nähe des Gast hauses „Zum Nußbaum" fand man den Fabrikarbeiter Paul Npack aus Altlöbau und den Damvkwalzenfübrer Arthur Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und de« Finanzamt«« zu ßauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühl«, Ottendorf-OKM« Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla US. - — — — k v > » mittags des Erscheinungstages. Für Fehler in durch Fernsprecher ausgegebene« U» zieher keinen Anspruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung zeigen übernehmen wir keine Verantwortung. Jeder Anspruch auf Nachlaß «ritscht HM des Bezugspreises. Klag« od. Konkur«. Mit den Bild-Beilagen „Neue Illustrierte' ölet zu Nochen h nicht lassunN Kandell tz von ifzig >n den haben »n in t Fälle beit s rhei- Heichs- lerung, neuen Ehrenurlunden für verdiente Bürgermeister und Gemeindeälleste Preiss 35-A 31. c "i Sonder' 22-^ 38--^ 53 b 5" lusttieb' 47, ZU" : 83. 7 ,e 3438. Schei° f Ochsen im. Kutte" chs. eis Ä?' Handes iSgM. tergersie cken M icrpreis. . Erzen- >pe 780. wohnen' moeraN' uichmed' Sack'"- ut Ä,? 8 ll> ll 10'0. sr 87>" Herltiches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am s. Dezember Ml- — Am Mittwoch konnten Herr Platzmeister Großmann »nd Gemahlin, Radeburgerstraße wohnhaft, das schöne Fest der Silber-Hochzeit begehen. Noch nachträglich sprechen wir dem Jubelpaar auch an dieser Stelle herzliche Glückwünsche dus. — Nachdem der Anfang Juni 1933 in Angriff ge- »Mmene Ausbau der nahezu zehn Kilometer langen Ver- iängerungsstrecke der künftig auch über Schwepnitz hinaus bis »ach Straßgräbchen-Bernsdorf verlängerten und nun an die Linie Kamenz — Hohenbocka herangeführten Eisenbahnlinie Königsbrück—Schwepnitz beendet ist, soll nunmehr die Eröff nung dieser Neubaustrecke am 16. Dezember erfolgen. Letzte Arbeiten sind noch am neuerbauten Bahnhof Bulleritz-Groß- örabe, der einzigen Zwischenstation des neuen Streckenteiles, (lpr.) Der Präsident der Reichsfilmkammer Berlin hat neue Bestimmungen über die Zulassung von Lichtspielthea tern und gewerblichen Wandervorführern erlassen, die im sächsischen Verwaltungsblatt vom 4. Dezember bekanntge geben werden. Darnach ist die Inbetriebnahme neuer Film theater oder die Wiedereröffnung von Filmtheatern, die nicht nur vorübergehend geschlossen waren, für die Zeit bis zum °I. März 1935 unzulässig ' - -- - März 1935 unzulässig. Ebenso ist die Neuzulassung von gewerblichen Wanderoorführern bis 31. März 1935 gesperrt. Der Deutsche Gemeindetag hat in letzter Zeit mehreren sächsischen Bürgermeistern und Gemeindeältesten Ehrenur kunden für ununterbrochene treue Arbeit für Gemeinde und Vaterland ausgestellt» Die Urkunden wurden den Genann ten durch die Landesdienststelle Sachsen des Deutschen Ge meindetages übermittelt; es wurden auf diese Weise geehrt: für 40jährige Dienstzeit Bürgermeister Adler in Rebers- reuth i. V.; für 25jährige Dienstzeit: Bürgermeister Böhme in Ländchen-Wohla, Amtshauptmannschaft Kamenz; Bür germeister Gnauck in Rammenau, Amtshauptmannschaft Bautzen; Bürgermeister Heinke in Zschorlau i. E.; Bür germeister Kubenke in Kreischa; Bürgermeister Mende in Bärenstein, Bezirk Dresden; Bürgermeister Pretzsch in Kleinbobritzsch, Amtsh. Dippoldiswalde; Bürgermeister Richter in Ottendorf-Okrilla; Gemeindeältester Roß berg in Eulitz, Amtsh. Meißen; Bürgermeister Schi:' rI in Doberzeit, Amtsh. Pirna. Unfall, der schwere Folgen hätte haben können, niemand verletzt. Der Schnellzug erlitt eineinhalb Stunden Ver spätung. Der Gerätewagen der Reichsbahn, Aerzte, Sama riter und Arbeitsdienst waren schnellstens zur Unsallstelle gekommen. Dresden. Flammenzeichen für die Saar. Die Kreisleitung Dresden stellte am Ausgang zur Augu- stusbrücke auf Ältstädter Seite ein fünfeinhalb Meter hohes Saar-Mahnmal auf, das an seinen Seitenflächen in großen Zahlen die Tage bis zur Saarabstimmung am 13. Januar anzeigt. Auf dem Mahnmal steht eine große Kupserschale, in der bis zur Saarabstimmung als Freiheitsstamme ein Feuer brennt. — Auch in Meißen ist ein solches Mahnmal errichtet worden, und zwar am linken Brückenkopf der neuen Elbbrücke. Dresden. Hausfrauen, Betrüger mit Koch platten! Die Kriminalpolizei warnt vor einem Schwind ler, der Kochplatten zum Kauf anbietet; er beruft sich hierbei darauf, daß er von der „Kriegstrüppelfürsorge" geschickt werde und der Erlös den Kriegsbeschädigten zukomme Wird er abgewiesen, so droht er damit, daß alle Personen, die für solche Zwecke nichts übrig hätten, auf besonderen Listen ver zeichnet würden. Die Angaben des Händlers sind von An fang bis Ende Schwindel; es ist ihm nur um den Absatz der Kochplatten zu tun. Die Platten stellen gewöhnliche schalen förmige Schwarzblechstücke dar, in die vier Löcher gestanzt find. ' Der Schwindler ist 30 bis 35 Jahre alt, an seiner finken Hand fehlen drei Finger. Sollte er erneut auftreten, wird um Benachrichtigung des nächsten Polizeibeamten gebeten. Ebersbach. Fabrikfeuer. In der Tischlerei der Maschinenfabrik von Robert Kuner entstand aus noch unbe kannter Ursache ein Feuer, das schnell großen Umfang an nahm. Außer Fertig- und Halbsertigwaren wurden auch Holzvorräte vernichtet und die Mäschinen erheblich beschä digt. Der Betrieb der Fabrik erleidet durch das Feuer zwar eine kurze Unterbrechung, doch sollen die Arbeiter bei den Aufräumungsarbeiten beschäftigt werden. Döbeln. WeihedesHitler-Jugend-Hauses. Das ehemalige „Deutsche Eck", ein Gebäude, das von der Stadt Döbeln für rund 100 000 erworben worden war, wurde in feierlicher Weise als „Haus der HI" der g noch Milllo- Millio- chnern. ^re Ar- Zahres- t durch -anstalt e Ein- Reihe che Ar> r rund iegebie- l diene terneh' mäßige er an t ältere m Zu- . könne n wer- gestellt ist oder osigkeit -anstall tsgleich ich ver- »führen Fällen slandr« iher die tühullg lle der , den stoer- ücklung »er Ar- Zeit i" usehen. Arbeit möglich Auskünfte aus den polizeilichen Melderegistern (lpr.) Die Verpflichtung der Behörden, auf Anfragen Auskünfte aus den polizeilichen Melderegistern zu erteilen, beschränkt sich nach einer im Sächsischen Äerwaltungsblatt veröffentlichten Verordnung des Sächsischen Ministers des Innern auf Auskünfte über den Familiennamen, die Vor- kamen, das Datum und den Ort der Geburt, den Beruf, die Religion und die Staatsangehörigkeit, die jeweilige oder frühere Wohnung bestimmter Personen. Bei Ehefrauen »nd Witwen darf auch über den Mädchennamen oder den Namen aus früheren Ehen Auskunft gegeben werden. End- lich bestehen keine Bedenken dagegen, daß Auskunft darüber gegeben wird, wer Eigentümer, Mieter oder Untermieter eines Hauses ist. Ueber sonstige Verhältnisse von Personen Werden Auskünfte an Privatpersonen nicht erteilt. Für jede Auskunft ist die durch das Verwaltungskostengesetz festgesetzte Gebühr zu entrichten. Telegramme in die Tschechoslowakei mit tschechischen Ortsnamen Hille vewugttos aus der Straße liegend vor; We wurden in» Stadtkrankenhaus gebracht, wo bei Noack ein Schädelbruch und eine Gehirnerschütterung, bei Hille eine leichte Gehirn erschütterung und Quetschungen festgestellt wurden. Hille hatte mit seinem Kraftrad in der Dunkelheit Noack angefah ren, wobei beide gestürzt waren. Meerane. Glückwunsch des Führers. Der Führer und Reichskanzler übersandte dem in Seiferitz wohn» haften Altveteran Boetger zu seinem 88. Geburtstag ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben mit Bild. Zwickau. Kinder im Straßenverkehr. In der Marienthaler Straße lief ein zehnjähriger Schüler in einen Personenkraftwagen, wurde überfahren und erlitt ein« schwere Gehirnerschütterung. Beim Bremsen überschlug sich der Wagen und stürzte auf die Straßenbahnschienen; der Straßenbahnoerkehr mußte kurze Zeit durch Umsteigen auf* rechterhalten werden. Der Führer des Kraftwagens blieb unverletzt. in bek west, en be- Perso- -e wa- ourden Zgjäh- fmann rem- . Sig- erlehle liefert, mittag ihr be- Idfrage — Um auch in unserem Orte das einjährige Bestehen b«r N.-S. Gem. „Kraft durch Freude." nicht spurlos vorüber- gehen zu lasten, veranstaltet die hiesige Ortsgruppe am Sonn- »bend einen Niesenvarieteabend. kein Bedarf an Offiziersanwärtern für die Landes polizei (lpr.) Seit einiger Zeit mehren sich die Gesuche von Abiturienten höherer Lehranstalten um Einstellung als Offi ziersanwärter in die Landespolizei. Die Landespolizei-Jn- pektion bittet, von der Einreichung derartiger Gesuche so lange abzusehen, bis erneut durch die Presse bekanntgegeben wird, daß Offiziersanwärter für die Landespolizei wieder eingestellt werden. Erohlampl gegen die Diphtherie 1709 Kinder in Penig geimpft Die ersten Schutzimpfungen gegen die Diphtherie wur den jetzt in Penig vorgenommen. Kostenlos geimpft werden insgesamt 1200 schulpflichtige und 500 nichtschulpflichkige Kinder. Den Erstimpfungen wohnten anch der Präsident des Landesgesundheitsamtes, Dr. Weber, Dresden, und der Oberarzt vom Institut für Infektionskrankheiten Berlin, Dr. Lentze, bei. In Ziegelheim bei Waldenburg mußte wegen mehrerer Diphtherie-Erkrankungen die Schule auf einige Tage ge schlossen werden. In Meerane ist die Zahl der Diphtherie-Erkrankungen erfreulicherweise nicht gestiegen; sie beträgt vierzehn. Die Scharlacherkrankungen weisen einen Fall mehr auf. Frau Mutschmann Vorsitzende des Albert-Vereins Die langjährige Präsidentin des Albert-Vereins, Prin zessin Johann Georg von Sachsen, die ihr Amt niederlegte, ist om Präsidenten des Deutschen Roten Kreuzes zur Ehten- vm sitzenden des Albert-Vereins ernannt worden. Frau Mi ina Mutschmann, die Gattin des Reichsstatthalters, ist zur Vorsitzenden des Albert-Vereins berufen worden. Lastkraftwagen und Schnellzug zusammengestoßen Kokain- und Sacharin-Schmuggler geiaht In Bilin bei Teplitz-Schönau wurden 500 Gramm Kokain in Blechbüchsen gefunden, die durch Schmuggel in die Tschechoslowakei gebracht worden waren. Den tschecho slowakischen Behörden in Vilin war bekanntgeworden, daß der Mietwagenbesitzer Bartl aus Weipert in Bilin-ein- getroffen und in einem Hotel abgestiegen war. Beamt« der Gendarmerie beschlagnahmten bei einer Durchsuchung bei Bartl vier Tuben Kokain im Werte von 242 000 Kronen, die Bartl über die Grenze geschmuggelt hatte. Äußer ihm wurden auch die Bürger Josef und Karl Weber in Bilin, für die ein Teil des Kokains bestimmt war, festgenommen; zahlreiche bekannte Persönlichkeiten in Bilin, Weipert und Brüx sind in die Angelegenheit verwickelt. Nach den bis herigen Ermittlungen ist bei Weipert Kokain im Wert von etwa 300 000 Kronen über die Grenze geschmuggelt worden. Die zweite Schmuggelei spielt inZwickau (Nordböhm.). Den Brauereien in Böhmen ist es verboten, Sacharin bei der Biererzeugung zu verwenden. Die Prüfungen wurden Finanzbeamten überlassen, die nun im Brauhaus in Zwickau an Hand der Geschäftsbücher feststellten, daß die verbuchte und durch Belege nachgewiesene Menge Zucker in keinem richtigen Verhältnis zur Biererzeugung stand. Es lag daher der dringende Verdacht vor, daß Sacharin als Zuckerersatz verwendet wurde und daß das Sacharin wahrscheinlich in die Tschechoslowakei gepascht worden war. Die Unter suchung des Bieres ergab, daß es Sacharin enthielt. Dar aufhin wurde der Vorstand der Braubürgerschaft, der Kauf mann L. und der Braumeister CH., verhaftet und erst nach Hinterlegung einer hohen Geldsumme wieder auf freies Fuß gesetzt. Netzschkau. NurdasLebengerettet. Im Wohn haus des Grünwarenhändlers Damisch in der Plauenschen Straße brach nachts ein Feuer aus, das es bis auf dir Umfassungsmauern einäscherte. Damisch, der von dem Feuer - im Schlaf überrascht wurde, konnte nur wenig von seinen Habseligkeiten retten; er und seine Familie mußten über Leitern aus dem brennenden Haus gerettet werden. - - Am beschrankten Uebergang 54 zwischen Demitz- t «Keter"" gegenüber der bisher" über "Arnsdorf und Kamenz Thumitz und Bischofswerda stießen der D-Zug 124 und ' führenden Fahrt. Zwischen Dresden und Senftenberg wird die Fahrtstrecke sogar 26 Kilometer kürzer sein als die über Priestewitz-Großenhain. Wie bereits seinerzeit durch das Amtsblatt des Reichs- Vvstministeriums bekanntgegeben, wird die Tschechoslowa- 'Üche Telegraphenverwaltung vom 1. Januar 1935 ab sämt- uche in die Tschechoslowakei gerichtete Telegramme, die nicht Schreibweise der Orte ihres Hoheitsbereiches tragen, als knanbringlich zurücksenden. Mit Rücksicht auf diejenigen _ ,, , ... Absender, denen die Ortsnamen in der tschechischen Sprache ausdehnte. Beim Eintreffen der Feuerwehren stand der koch unbekannt sind, hat das Büro des Weltnachrichtenver- j Dachstuhl des Verwaltungsgebäudes in Hellen Flammen. °>ns in Lern auf Ersuchen der tschechischen Telegraphen- Nach mehrstündiger Arbeit gelang den Wehren, die von Verwaltung dem letzten Nachtrag zum „Amtlichen Berzeich- s einer Abteilung des Arbeitsdienstes tatkräftig unterstützt Kis der für den Welttelegraphenverkehr geöffneten Anstal-' ' ' 'en" ein Verzeichnis beigegeben, worin die alten und die keuen Ortsnamen gegenüberaest ' ' keuen Ortsnamen gegenüb'ergestellt sind. Diese Uebersicht tionsräume drm 'ann bei den größeren deutschen Telegraphenanstalten ein- noch unbekannt. Ziehen oder durch Vermittlung des Reichspostzentralamtes k Berlin-Tempelhof vom Büro des Weltnachrichtenvereins 'k Bern bezogen werden. „ ... . „ .... Hartha. Opfer der Arbeit. Als sich der städtisch« ein Lastkraftwagen zusammen. Die Maschine entgleiste und Arbeiter Oskar Seidel auf einem Prüfungsgang durch kW stürzte auf den Lastwagen. Das Hauptgleis Görlitz Dresden Kläranlage befand, stürzte er, vermutlich durch Gase betäubt, drei Stunden gesperrt. Es handelt in ein 1,60 Meter tiefes Wasserbecken. Der Verunglückte, sich um einen Kraftwagen des Arbeitsdienstes, der rückwärts der !m 57. Lebensjahre stand, konnte nicht mehr leben» zum Uebergang gedrückt wurde und dessen Führer die j geborgen werden. Warnrufe des Schrankenwärters überhörte, der eben die