Volltext Seite (XML)
Oiiendo Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg Mode und Heim' Kobold' Kummer 112 Mittwoch, den 26. September 1934 33. Jahrgang Fernmf: 231 DA. 8.34 412 ^atzenbahn und wurde vollständig zertrümmert. A vier Insassen des Wagens erlitten Verletzur k. IM Nlunrenyuus, Vie reu-nnu-en LLn^epeuren ""vn und Geiger kamen mit leichteren Verletzungen davon. os vev« DeuMe Milde! zeigen Sport uns Einfuhr nach Deutschland entspricht: dabei wird kein Unter schied zwischen den einzelnen Warengruppen gemacht wer den. Diese Regelung gilt für alle Waren, für die die Mög lichkeit der Bezahlung über das Sonderkonto der Bank von England vom Zeitpunkt des Inkrafttretens des deutsch-eng lischen Zahlungsabkommens gegeben war und für alle son stigen Einzahlungen auf das' Sonderkonto, die nachträglich von der Reichsbank zugelassen worden sind. Im übrigen bleiben die Bestimmungen dieses Abkommens, insbesondere das System der Einzahlungen aufrechterhalten. Meißen. Eis Junge wird geehrt. Der vier zehnjährige Schüler Max Gebhardt hatte seinerzeit das Kind eines Gastwirt« vor dem Tod des Ertrinkens in der Elbe gerettet. Dem mutigen Jungen ist jetzt vom Landesver band Sachsen der Deutschen Rettungsgesellschaft die Urkund» für Lebensrettung mit Ehrenzeichen verliehen worden. Oschatz. Wohnhausbrand. Das Wohnhaus des Stellmachers Seifert in Wellerswalde brannte bis auf die Umfassungsmauern nieder; die Einrichtung konnte gerettet werden. schwanden war, ist jetzt ausgegriffen worden. Er war von Eibenstock nach Markneukirchen gewandert und wurde dort beim Fahrraddiebstahl gefaßt. - Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 H/. Alles weitere üb« Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahme bis spätestens S Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Für Fehler in durch Fernsprecher aufgegebenen An zeigen übernehmen wir keine Verantwortung. Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt b«t Klage od. Konkurs. Eibenstock. 16j2hriger Ausreißer als Dieb, her einigen Tagen die ^cheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 Trägerlol;n. Im Falle höherer Gewalt (Krieg oder sonstiger Störungen des Siebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungssinrichtungen) hat der Be- Kher Keinen Anspruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. — Mit den Bild-Beilagen „Neue Illustrierte' Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes z» Radeberg, dauptschrjftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Mscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 1SS. - ; L Letzte Nachrichten ZwMeMmg mit England übet Geld- und Wirkschaftsfragen Der Gau Ostsachsen des BDM veranstaltete auf der s Jlgenkampfbahn in Dresden sein Sportfest. Nach einer Begrüßungsansprache der Gauführerin Charlotte Kling, die betonte, daß jetzt auch beim BDM an die Stelle des Ich das Wir getreten sei, marschierten die einzelnen Gruppen unter klingendem Spiel in das weite Rund ein, sämtliche Mädel in der kleidsamen weiß-schwarzen Sporttracht des Bundes. den bunte« isches M lde, AM von dene« var. Zeds' c Hand ei« ide Kinder a Eindruck seien. D>r r ungesW aber. M die beide« rrkörper i" rs war er >er aus d-r >ete. Unter mer schnU m Tennis die Kinde' Annaberg. Ausländsdeutsche Liebesgaben. Für die hiesige NS-Volkswohlfahrt gingen von Deutschen aus China zwei große Kisten mit Wäsche und allerlei gut verwendbaren Sachen für das Winterhilfswerk ein; ein schöner Beweis für die Verbundenheit des Auslandsdeutsch- tums mit der Heimat. Lugau. Des Führers Glückwunsch. An ihrem 91. Geburtstag wurde Frau Emilie Schneider eine große Freude zuteil; sie erhielt vom Führer und Reichskanzler ein herzlich gehaltenes Glückwunschtelegramm. Freiberg. Zum Kreisjägermeister und Kreis- Mpensührer der Deutschen Iägerschaft für den Bezirk ^berg Sayda) ist Oberbürgermeister Dr. Harten- von hier ernannt worden. ^ipsig- Neugeborenes Kind erwürgt. Im -Mannten Lindenthaler Tannenwäldchen zwischen Lin- und Radeseld wurde die Leiche eines neugeborenen kz, en gefunden. Das Kind wir mit einem Handtuch er- worden. Die Leiche war in ein Frottierhandtuch. s^'UNgspapier und blaues Packpapier eingewickelt und lag Einer lchwarzledernen. stark verbrauchten Aktentasche. tz delsnitz i. L. Im Schacht verunglückt. Auf der ssMrkschaft Gottessegen geriet der Bergarbeiter Wilhelm ^Mner kurz vor beendeter Schicht zwischen einen Kohlen- E" und einen Grubenstempel. Fichtner erlitt schwere und mußte sofort ins Krankenhaus gebracht h. äwickau. Tagediebe kommen ins Arbeit s- Statt sich um ordentliche Arbeit zu bemühen oder Itsdienst dem Wiederaufbau des Vaterlandes feine 1s "E zur Verfügung zu stellen, zog der 24jährige Walter st Dresden nichtstuend umher. Dann und wann spielt« seiner Mundharmonika und sammelte ein, nn übrigen er nur vom Betteln und kleineren Gelegenheits- ^lk < n. Nachdem mehrere Bestrafungen nichts nützten, >hn das hiesige Amtsgericht zu vier Wochen Haft und ks,, schließenden Unterbringung im Arbeitshaus verur- .^elne Berufung die sich gegen die Unterbringung Ms Kurhaus richtete, war erfolglos. Friedrich, Schulrat Bennewitz als Vertreter der Kreislei tung, Dr. Wagner, Kreisleiter des NSLB u. a. m. ' Wie der angesaate Großflugtag, so ist auch das große Sporttreffen des BDM in Chemnitz der ungünstigen Witterung zum Opfer gefallen. Lediglich am frühen Mor gen konnte die Gauführerin Marianna Lämmel aus der Südkampfbahn mit einer Ansprache die Weihe der 120 neuen Wimpel vornehmen. Die Veranstaltung soll an einem Göhrenz in späteren Sonntag nachgeholt werden. tausa-Weixdorf. Ein Todesopfer forderte ein Meres Verkehrsunglück, das sich am Bahnhof Lausa ereig- dort geriet ein Mietkraftwagen des Meßtrupps der Msbahn ins Schleudern, fuhr gegen einen Mast der f. Sämt- s, Sebnitz. Ohne Lichtl — Zwei Schwerver-s k «te. Auf der Staatsstraße nach Neustadt stießen nachts Kraftradfahrer Maaz von hier und Wobst aus Lang- M'ttrdors zusammen. Maaz erlitt einen Schädelbruch brach die rechte Hand. Wobst trug Arm- und Bein- davon. Maaz soll ohne Licht gefahren sein. FranlrMüi Kamp? gegen link Rundfunkansprache Doumergues an das französische Volk Ministerpräsident Doumergue führte in einer Rundfunkansprache u. a. aus: Er bleibe nicht aus reinem Machtwillen am Ruder, sondern nur um die einmal über nommene Aufgabe zu Ende zu führen. Dem, der der Regie rung vorwerfe, sie habe nichts Großes vollbracht, seien die bisher erzielten Erfolge entgegenzuhalten. Was wäre z. B. eingetreten, wenn durch die Bildung des Burgsriedenskabi- netts nicht der Ausbruch eines Bürgerkrieges, dem ein Krieg »ach außen gefolgt wäre, verhindert worden wäre? Während der Parlamentsferien habe man aus partei politischem Interesse die bedeutungslosesten politischen Zwi schenfälle auszubeuten versucht und einen Feldzug für die Entwertung des Francs eingeleitet, dessen Gelingen ver hängnisvoll für ganz Frankreich sein würde. Dieser Feld zug fel schon von der Sozialistischen und von der kommu nistischen Partei geführt worden. Der Zusammenschluß dec beiden marxistischen Richtungen habe natürlich aus die Lage des Geldmarktes einen Einfluß gehabt und zur Geldknapp- Helt geführt. Wenn die marxistische Einheitsfront seht stär ker für die Entwertung des Francs eintrete, so bezwecke sie damit den allgemeinen Ruin des Landes, auf dem sie ihre Diktatur zu errichten koffe. Zu bedauern sei es, daß selbst in Kreisen des französischen Mittelstandes Stimmen zugun sten sozialistischer Tendenzen laut würden: diese Leute wüß ten sicherlich nicht, daß sie Wegbereiter des Kommunismus seien. Leipzig. Zwei Todesopfer des Verkehrs. In Rückmarsdorf stießen ein Kraftdreirad und ein Liefer kraftwagen so heftig zusammen, daß das Dreirad umstürzte Der 65jährige Händler Thiele zog sich einen tödlichen Schä- delbruch zu und sein Mitfahrer eine Gehirnerschütterung Ein zweiter tödlicher Unfall ereignete sich auf der Zeppelin brücke, wo der 35jährige Angestellte Lenk aus Göhrenz in einen Lastwagen hineinlief und so schwer verletzt wurde, , daß er im Krankenhaus starb. » Herttiches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am 25. Septen der M4. — Am letzten Tage der Feuerschützwache, am Sonu nachm 3 Uhr ries eia blinder Alarm die hiesige 5^. Feuerwehren Ost und Süd und die F>brikfenerweh> Walther L Söhne zu gemeinsamer Löscharbeit auf den Als Brandobjekt war das Gut von Beck an der Berg er angenommen worden. Von den Wehren galt es nun ^gen, wie das Wasser aus der weit entfernten Röder genügender Menge an die hochgelegene Brandstelle heran- !^üfft werden kann. Dies wurde dadurch erreicht, das in weite Leitung eine zweite Motorspritze eingesetzt wurde und ^"»ch für weit vom Wasser wegliegende Grundstücke im unabhängig von der Wasserleitung, Wasser für Lösch te herangeschaffr werden kann. Glatt und sicher gingen j.'^schvoiführungen vor sich. Nachdem noch Herr Bczirks- Miisielnfegermelster Morgenstern durch abbrennen einer ^'bbombe deren furchtbare Wirkung gezeigt hatte, formier- " Üch die Wehren mit allen ihren Geräten zu einem Pro- ^ndazug durch den Ort. Und manch Einwohner wird ge- ^"i haben darüber, wie vorzüglich unsere wackeren Feuer ten ausgerüstet sind. Möge all dieses dazu beitragen, die §Me zu verhüten und so Einwohner und Land vor Brand- Men zu bewahren. : — Am Montag geriet ein in Medingen wohnhafter Wrbetter bei der Firma Julius Werthschütz A.-G. mit v'l Hand in eine Holzbearbeitungsmaschine, wobei ihm drei ^ßer zum Teil abgeschnitten wurden. i » Dresden. Angetrunkener Kraftfahrer. Auf auguslusbrücke wurde ein Pferdefuhrwerk von einem ^vnenkrastwagen von hinten angefahren und vollständig Kümmert. Die Schuld an dem Unfall trägt der Kratt- jMnsührer. der leicht angetrunken war; jein Wagen wurde ^gestellt. Aus den sportlichen Vorführungen und leichtathletischen Uebungen, Geschicklichkeits- und Findigkeitsprüfungen sowie Volkstänzen ging der Untergau Dresden-Stadt mit 63 Punk ten als Sieger hervor; es folgten die Untergaue Meißen mit 45, Großenhain mit 42, Freiberg und Dresden-Land mit je 33 und Pirna mit 21 Punkten. Mit einem gemeinsamen Sprechchor „Deutsches Be kenntnis" und dem Lied der Hitler-Jugend, das in ein drei faches Sieg-Heil aus den Führer ausrlang, fand die Ver anstaltung, die nur zeitweise durch leichten Sprühregen be einträchtigt worden war, ihr Ende. Den Vorführungen wohnten u. a. bei der Leiter der Landesstelle Sachsen, Salzmann, Kreisleiter Wulther, Polizeipräsident Hille, die Obergauführerin des BDM, Margarethe Brüß, ferner Ver treter der nationalsozialistischen Gliederungen sowie zahl reiche beifallsfreudige Zuschauer. Die Sportvorsuhrungen des BDM, Gau Nord-West- Sachsen, auf dem Universitätsplatz in Leipzig wurden eröffnet durch einen Sprechchor; dann begrüßte Gerda Z i m- mermann, die Gauführerin, die Mädel und zahlreiche Zuschauer mit herzlichen Worten: sie wies daraus hin, daß diese Veranstaltung zeigen solle, wie die Mädel im BDM und in der Jungmädelschaft auch körperlich geschult wür den. Der BDM habe sich zur Pflicht gemacht, alle, die zu ihm gehören, zu gesunden und frohen Menschen zu erziehen, die sich bewußt in den Dienst des Nationalsozialismus und ihres Führers Adolf Hitler stellen. !N. chnarche^' in d EE vor häufig - bei j^, rch ent!^ kann em E s der k".. eiteres/" eie E lernt, A', i. Der As czel a-HNz umen-" :s RaM„ 'llger^ ends, * (und vk )t gut^ rockens itteln »" A >< üand tu rch den - reizuleg^ ledition , dem Me ldern n,. liegens unten etern einer "s.., r ameA KultstH eograpU, nur d' r ameck Dann begannen die einzelnen Uebungen; zunächst zeigte die Gruppe Körperschule, was sie gelernt hat. Viel Heiter keit lösten die einzelnen Spiele und Uebungen au«; alle Mädel waren frisch und froh dabei und man sah nur Helle Freude auf allen Gesichtern. Im Mannschafts-Dreikampf und im Bodenturnen wurden ausgezeichnete Leistungen gezeigt. Die Geschicklichkeitsstaffeln der Jungmädel wurden von den Zuschauern mit Beifall ausgenommen. Mit allen nur denkbaren Geräten wurden diese Wettkämpfe ausge tragen: auf Rollern, mit Reisen, Springseilen, Hüpfen, Rückwärtslaufen, ja sogar gefüllte Wasserkessel wurden im Lauf mitgeführt. Eine 18 mal 80 Meter-Stassel wurde nom Gau Norden gewonnen. Volkstänze in bunten Kleidern und Ballspiele bildeten den Schluß der sportlichen Vorfüh rungen. Unter den Gästen sah man SS-Standartenführer Bautzen. HstSflihriger verunglückt. Auf der Straße nach Neukirch fuhr bei Gaußig, in der Nähe der „Postschänke", der 73 Jahre alte Maurer Zipser aus Arns dorf mit dem Fahrrad gegen einen Kraftwagen. Zipser wurde in den Straßengraben geschleudert und erlitt einen tödlichen Schädelbruch. Der Verunglückte soll die linke Straßenseite benutzt yaben und im letzten Augenblick auf die andere Seite gefahren sein. uberer, de" einer ei»" er HW" r BamM m übrige" und sei»"" a-«rtig ds' ß sie B" rb mit de« Flamme"' ieruch »ck be er zu tun, ak' zurückhie^ ME zerfalle"' HäupW and er? hrt vor, te die n"" die Ares daß dies^ zur eine Lehd r erwecke"' vert, desse r ein Ps uf holte einem e>^ he FolM > ein mtlMpteck Len «os wrvorsckB uge sei id'" i hafte N" ein g«E habe, e> - id er Kötzlichdt 'n der en, als d" os heE 'e ereig^'j wieder igen sei"' er habe lächelt sich W ei" »^Heidenau. Todes stürz mit dem Kraftrad. Mts geriet in der Güterbahnhofstraße ein mit Zwei Per- _ . besetztes Kraftrad durch eine auf der Straße befind- Der Ichabrrge Willy Glaß, der vor.Esten Tag Oelpsiitze ins Schleudern und rannte gegen einen AeAiche Wohnung zerlassen hatte und seitdem s^^ I^IN. Während der Fahrer mit leichteren Verletzungen chwunden war, ist jetzt ausgegrlffen worden. Er WL c?°nkam, erlitt seine mitfahrende Pflegemutter, die Laden- Oberin Büttner von hier, beim Sturz einen schweren Welbruch, dem sie im Krankenhaus erlag. Die bisherigen Besprechungen zwischen der deutschen und der britischen Abordnung waren einer allgemeinen Er örterung der schwebenden wirtschaftlichen und finanziellen Fragen gewidmet. Mit Rücksicht auf das Inkrafttreten der neuen deutschen Devisenregelung für den Warenverkehr und zur Vermeidung von Störungen de« beiderseitigen Handels während der Dauer der schwebenden Verhandlun gen ist für die Behandlung der englischen Einfuhr nach Deutschland bis Ende Oktober oder bis zum etwaigen früheren Inkrafttreten einer neuen vertraglichen Regelung folgende Zwischenlösung vereinbart worden: AM letzte^ Für die Einfuhr der in dem deulfch-englischen Zah- orden, seit dieser Zeit kann dl« lrmgsabkommen vom 10. August 1934 behandelten Waren sind Devisenscheine, die zur Einzahlung aus das Sonder konto der Bank von England berechtigen, in einem Umfang zu erteilen, der dem gegenwärtigen Stand der englischen Chemnitz. In der Feldscheune verhungert. In einer Feldscheune in Obergräfenhain fand man die Leiche eines Mannes im Stroh. Die Fleischteile der Leiche waren buchstäblich vertrocknet; es war nur noch das Skelett vor handen. Nach den Ermittlungen handelt es sich bei dem . ! Toten um den 79 Jahre alten Backofenbauer Friedrich A vier Ansassen des Wagens erlitten Verletzungen; der Tanner, der sich zuletzt in Atdo^ bel^Gesthmn^aufgchch ^ckhrjge Oberlandmesser Haiges starb in einem Dresdner; hatte. °twa >m Entenhaus der Wagenführer Ferch liegt lebensgefährlich Obergrafenhain gesehen worden, seit c, , - im ^ankentmus die Leiche am Fundort gelegen haben. Tanner, der oftmals IN kO»t im Krankenhaus, b,e technischen Angestellten Schu , Scheune genächtigt hatte, ist wahrscheinlich eines Hunger, todes gestorben.