Volltext Seite (XML)
i welch! wir tal werden, u witer- ie Kraft ^'bilisie- oir einer u geben, estützung, ilidaritäl Rechnen ißnahmk, nd Frau ig des wiegt, durch zcben. r als in rfe, stür- chten iben: lcklich u uenen' ußeu lB se Polk^ s wcge^ g mei»^ s dcutlch M Welt (Heilrn!'' zienossc»' Wertttter nteress!^ meiner Menschen Mensche» und in ust d. 5 worden, neu tu», nationale r auM ftoffnuG versinken chundert! en über- sich n. Ehr- e Pancr ' Schild- Volk ge ister eu gestürzt halte e- m G»" Sch'ül? t schuU und s? ,en ci'^ viellcickn es, daN" ich nick'' dentsck-! ren und,l!^. MM?' chts tu >' »iLL- 20 Ä a e GbtN? r siek' legeEa Gellte'. ms » dwonn' rem '^c- »«Ä er. hr ''A """ w t»e' ÄK e, tose"" un ssn t tz, be», i kci'' ,e "tn-L,- Kem de , >ch 't ^c- rklich 0 .e" ie gliche und i> Ottendotter Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Kummer 9? UlittwocL) den 22. August 4934 33. Jahrgang lwrPIlWS Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderates ZMchriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. ''Meckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. 7. 34:411 — Gemeindegirokonto 136 Die »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,! Donnerstag und Sonnabend. Z Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat. 1.10 RMK. frei Haus. Z 2« Falle höherer Gewalt sKrieg ob. sonstig. Z Ugendwelcher Störungen des Betriebes der * Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderungs-. Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- - ivruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Z Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. * Nd Mellieb M « Z Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespült. mm-Zeil«. . r oder deren Raum 5 Pfg. < amtlichen Bekanntmachungen r Kompl. oder tabell. Satz 50 Proz. Aufschlag.: ... r 3°der Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der: zu L)tteNvOlf-L)KItUa. ! Anzeigen-Betrag durch Klage eingezogen wer«:: Z den muß oder wenn der Auftraggeber in Kou« ; Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". r Hertkiches und Sächflsches. Dttendorf-Vkrilla, am 2s. August MH. rigsten Gelände, unter verheerenden Ortskämpsen gegen Heckenschützen, erzwang sie gegen Teile der 5. französischen Armee den Maasübergang. Lin dreijähriges Kind verbrannt Das dreijährige Enkelkind des Arztes Dr.Ießnitzer Wohnhausbrände im Erzgebirge In Beutha bei Hartenstein ging das Wohnhaus des Kers Paul Eibisch, während die Familie auf dem Feld 1 Dresdner Krankenhaus anordnete. Dienstes und der SA konnte die Einrichtung größtenteils ' gerettet werden. Die obdachlos gewordenen Familien fan- , den bei hilfsbereiten Nachbarn Unterkunft. Die Brand« ms«ch» war noch nicht zu ermitteln. Neinstimmen in Flammen. In »V4 SS — Ein Kraftradunfall ereignete sich am Sonntag hier der KönigSbrückerstraß«. Ein mit einem Ehepaar be- M Kraftrad kam durch Platzen des Hinterradrrifens zum und beide wurden hierbei, vor allem die Frau, erheb- dem am Abend ein Lagerfeuer angezündet wurde. Unter den Gästen sah man auch Frau Klara Man, Verlagsdirektor Dr. Schmidt vom Karl-May-Verlag und Patty Frank, den treuen Hüter des Karl-May-Museums in Radebeul. Alles Kind bereits so schwere Brandwunden erlitten, daß es am nächsten Tag im Auer Stadtkrankenhaus starb. . N »Dinant 1914- 24. August 1934 spricht Oberleutnant Sachße, ^sNegiment 4, Dresden, im Neichssender Leipzig OjjLnt E 1014". Am 23- August 1!>I4 erhielt die »Mch«) Armee ihre blutige Feuertaufe. Im schwre- Leipzig. Holzlaaerplatz den frühen Morgenstunden brach auf dem Lagerplatz einer Holzhandlung in der Dauthestrahe in Stötteritz ein Feuer aus das rasch um sich griff. Die Feuerwehr mußte mit fünf Löschzügen zur Bekämpfung des Brandes anrücken; Technische Nothilfe war ebenfalls eingetroffen. Die gesamten Holzvorräte verbrannten; der Schaden ist beträchtlich. Ueber die Entstehungsursache des Brandes ist noch nichts bekannt. in allem war das diesjährige Bergfest eine eindrucksvolle Ehrung der Stadt Hohenstem-Ernstthal für ihren größten Sohn Karl May. Burgstädt. Häuser für Kinderreiche. Der Bürgermeister gab im Gesamtrat bekannt, daß zur Errich- tunavon acht Häusern für Kinderreiche die Staatsregierung 20 000 RM Darlehen aus Mietzinssteuermitteln zur Ver fügung gestellt habe. Mit dem Bau wird man sofort be ginnen. Reichenbach i. V. Aus Anlaß ihres 8 5 0 jähri- gen Beliebens feiert die Stadt vom 25. Auault bis Dresden. Zwei schwere Berkehrsunfälle. Ein Lastkraftwagen fuhr auf der Carolabrücke infolge Bru ches der Vorderachse gegen das steinerne Brückengeländer und durchbrach es. Der Fahrer konnte den schweren Wa gen, der in die Tiefe zu stürzen drohte, im letzten Augenblick zum Sieben bringen. Personen wurden nicht verletzt. Die herausgebrochenen Teile des steinernen Geländers stürzten auf den unter der Brücke gelegenen Fußweg. — Nachts stieß in der Hochuferstraße ein von Blasewitz kommender schwerer Rennkraftwagen nach Durchbrechung eines Gartenzaunes gegen einen steinernen Sockel und wurde schwer beschädigt. Die drei Insassen trugen erhebliche Verletzungen davon und mußten dem Krankenhaus zugeführt werden. den. Man vermutet Brandstiftung. In Kühnhaide bei Zwönitz wurde das Vierfamilien wohnhaus des Besitzers Graube durch Feuer vollständig zer stört. Durch das Eingreifen der Feuerwehren, des Aroeits- ^ krletzt. Herr Dr. Goldammer leistete den Verletzten, , 'ich auf der Heimfahrt von einer Ferienreise befanden, N'che Hilse. Mittels Kraftwagen» setzten beide ihre Fahrt H ihren Wohnort Spremberg fort. Eolditz. Schutz für das Wild. Im Colditzer Wald ist ein Natur- und Wildschutzgebiet eingerichtet worden, um dem Wild vor den Ausflügler«, Pilz« und Beerensuchern Ruhe zu geben. Durch die Anlage von Wildäckern soll vermieden werden, daß das Wild auf die Felder austritt und Wildschäden verursacht. Dorna. Vom Thingplatz. Die Arbeiten am Thingplatz schreiten rüstig vorwärts. Schon Mitte Juli wurde mit dem Betonieren der Stufen und Sitzreihen be gonnen, deren Ansichtsflächen durch Vorsatzbeton aus Roch litzer Porphyr ein gefälligeres Aussehen erhalten. Die zum Anmarsch dienende fünf Meter breite Mitteltreppe hebt sich schon deutlich ab; seitlich liegt noch je eine Treppe von drei Meter Breite. Eine siebzig Mann starke Belegschaft ist zur Zeit aus dem Thingplatz beschäftigt. Bis zum Erntefest, 7. Oktober, soll der Platz fertiggestellt sein. Hohenstein-Ernstthal. Das Jndianerfest. Das diesjährige Bergfest des Erzgebirgsvereins stand unter dem Leitgedanken „Im Zauberreich Karl Mays". Auf dem Pfaffenberg war die Wunderwelt des Wilden Westens und des sagenfrohen Orients entstanden. Alle Rassen waren vertreten. Man sah Indianer, Trapper, Cowboys, Albaner, Türken, Inder, Chinesen und Bleichgesichter, die Haupt gestalten aus Karl Mays Reiseerzählungen: Old Shatter- hand und Winnetou, Kara den Ernst und sein treuer Beglei ter Hadschi Alef Omar. Taufende von Besuchern waren ein- ! getroffen. Den stärksten Besuch wies das Karl-May-Museum auf, das vom Karl-May-Verlag in Radebeul errichtet und ! ausgest - - - — u — Am Sonntag nachmittag stürzte der hiesige Bäcker- Mng Th. au» einem Kahn einer am „Roß" aufgestellten j schaukel. Mit schweren Verletzungen (Wirbelsäulenver-! ^""g, Schlüsselbeinbruch u. a.) wurde der Jugendliche zu Besitzers Paul Eibisch,' während die Familie aus dem Feld Arzt gebracht, der die Ueberführung de» Verletzten in arbeitete, in Flammen auf. Mit dem Wohnhaus sind große " Dresdner Krankenhaus anordnete. Getreidevorräte verbrannt; das Vieh konnte gerettet wer« ^ie Volksabstimmung in Ottendorf-Okrilla. j,, Die Beteiligung an der Abstimmung war hier besonders Die Zahl der in der Stimmkartei eingetragenen Unberechtigten betrug 3469. Die amtliche Feststellung ° legende Zahlen bekannt: Abgegebene giltige Stimmen 3459 Ja-Stimmen 3VSS . — Heute Dienstag, den 2l. August können Herr Be- Mchornsteinfegermeister Paul Morgenstern und Gemahlin' ^kchSne Fest der Silber-Hochzeit begehen. Auch wir über- in Loßmtz (Erzg) hatte, im Bett sitzend, mit Streichhölzern s«p-°"u L Ungiltige Stimmen Ttimmschetn haben hier 158 Personen abgestimmt. In Ar Verwaltung waren 109 Stimmscheine ausgestellt Bei der Volksabstimmung am 12. Nov. 1933 hstr 3155 für Ja, 185 für Nein und 103 ungiltige abgegeben worden. Meldung vor Ankauf und Bedarf von Schlachtvieh die Landesbauernschast Sachsen mitteilt, hat der »Mkzbeauftragte für die Regelung des Verkehrs mit i^Htvieh die zuständigen Marktvereinigungen in Dres« ft, AWg, Chemnitz, Zwickau und Plauen angewiesen, k'Amglteder der Käufergruppe zu veranlassen, daß sie am Markttag getätigten Ankauf bis Montagbzw. i »"Mag und außerdem für den übernächsten Markt, ft,?- wr den Markt in acht Tagen, ihren voraussichtlichen ,^sf an Schlachtvieh getrennt Nach Schlachtwertklasseü 3ählung der Obstbäume Anfang September 1934 Arst Veranlassung des Reichsministeriums für Kd, und Landwirtschaft findet in der Zeit vom 1. bis «j,September 1934 eine Zählung der Obstbäume statt. l«d. hat sich auf Apfel-, Birn-, Pflaumen-, Zwetsch- M'' §^stfch'- Sauerkirsch-, Mirabellen- und Reineclau- Aprikosen-, Pfirsich und- Walnußbäume zu erstrecken. Mn anzugeben, ob aus der Obsternte der Gemeinde st^ regelmäßig wesentliche Mengen der anfallenden Vfngen verkauft werden, um welche Obstarten es sich t^Pndelt. und ob in den Gemeinden Maulbeerkulturen >den sind. ft^aut Verordnung des Sächsischen Wirtschastsministe- dehnten in Sachsen die Gemeindebehörden die Zäh- H"n Gemeindebezirk einschließlich der im Ort suchen selbständigen Gutsbezirke und der dem Ge- ftz» ')irk angehörenden forstfiskalischcn Flächen vor: die ^Eiyeindesreien sorslsiskalilchen Flächen stehenden Obst- werden durch die Forstämter gezählt. ^"ppenübung bei Arnsoorf-Vischosswerda-Stolpen > „ , . - - .. m,., . Pressestelle des Wehrkreiskommandos IV teilt mit:' ^d^und 31. August finde! im Raum Arnsdorf-Bischofs- n ^?'Ttolpen eme größere Hebung von Truppen des H"Uptanziehungspuntt bildete auch das indianische Dorf, in 'K Mes Dresden gegen Truppen des Standortes Bautzen M'Lur di« Nacht sind Biwaks bet Schmiedefeld, Bühlau M^Wau vorgesehen. Die Biwakplätze werden voraus- Segen 17 Uhr erreich! werden. Hs Mchauer werden gebeten, sich am 30 August. 9 Uhr, Kapellenberg nördlich von Schmiedefeld einzufin- M z, ri wird ein Ü sizier Erläuterungen Uber die Anlage Hh. '? Zweck der Uebung geben und die Zuschauer führen. von Ferngläsern ist zweckmäßig. 6 «eptember ein grotzes Heimatfest. Wenn auch Reichen bach eines der größten Papier- und Druckunternehmen ganz s Deutschlands enthält und manch andere wichtige Industrien ! sich angesiedelt haben, so ist doch kennzeichnend für die regsame Stadt ihre Spinnerei und Weberei mit den not wendigen Hilfsbetrieben. Deshalb hat man als Festabzeichen, das aus blauer und grauer Seide gewebt ist, drei Web schützen gewählt, die auch den Poststempel zieren. Leipzig. Durch eigene Unvor sichtigkeit. Auf der Staatsstraße in Lützschena wurde der 32 Jahre alte Arthur Bräunig vom Anhänger eines Lastkraftzuges über fahren, Nach den Aussagen der Zeugen hatte sich Bräunig als Radfahrer an den Anhänger des Lastkraftwagenzuges angehängt. Als der Lastzug langsam fuhr, ließ er los und wollte ihn rechts, der Vorschrift zuwider, überholen. Dabei streifte er eine Radfahrerin, wodurch er unsicher wurde und unter den Anhänger geriet. In schwerverletztem Zu stand wurde er ins Krankenhaus gebracht, wo er starb. Leipzig. Großfeuer. Bei der Firma Klotz L Wun derlich. Fabrik ätherischer Oele. in der Lützener Straße brach abends ein Feuer aus, dessen Ursache noch nicht ermittelt werden konnte; es sollen angeblich dort lagernde Spiritus vorräte explodiert sei. Vom großen Fabrikgebäude ist der Dachstuhl vollkommen ausgebrannt. Das Feuer über trug sich auf den Fahrstuhlschacht, konnte jedoch von der Feuerwehr gelöscht werden. Leipzig. Omn ibus zwischen Straßenbah nen. Ein schweres Verkehrsunglück trug sich in der Frank furter Straße zu. Ein Omnibus aus Blankenburg im Harz fuhr beim Ausbiegen auf einen Straßenbahnwagen aus und wurde im gleichen Augenblick von einem zweiten Straßen bahnwagen gerammt. Von den Fahrgästen des Omnibus erlitt die Frau des Verkäufers H- aus der Schöndachstraße lebensgefährliche Verletzungen und die Arbeiterin Gertrud K. aus dem Vorort Thekla weniger schwere Verletzungen. Burgstädt. Die 30. Brandstiftung. Die Scheune des Bauers Liebers in Röllingshain wurde mit der Ernte sowie landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten einge äschert. Erst im vergangenen Jahr war ein Seitengebäude des Anwesens niedergebrannt. Diese Brandstiftung ist die dreißigste, die in den Ortschaften Claußnitz Röllingshain. und Altmittweida seit zwei Jahren zu verzeichnen ist. Hochkirch. Selb st mord aufdemFriedhof. Auf dem hiesigen Friedhof erschoß sich am Grab seines Sohnes der Betriebsamstem August Mros. Die Gründe zur Tat sind nicht bekannt. Freiberg. Todesfahrt. Bei Oberschöna verunglückte der 22jährige SS-Mann Feldmann aus Oberschöna mit seinem Kraftrad; er erlitt so schwere Verletzungen, daß er Im hiesigen Krankenhaus starb. Feldmann befand sich auf der Fahrt zu seiner Braut. Hohenstein-Ernstthal. Kampf mit einem Vogel steller. Als ein Polizeibeamter in einem Gäßchen einen ihm verdächtig vorkommenden Mann namentlich feststellsn wollte, griff ber Unbekannte den Beamten tätlich an und wollte dann flüchten. Der Beamte konnte ihn aber einholen. Der Unbekannte setzte sich erneut zur Wehr und brachte dem Beamten durch Aulreißen des Mundes eine etwa acht Zen timeter lange Wunde bei. Jetzt machte der Beamte den Gewalttätigen durch einen Schuß in den Unterschenkel kampfunfähig. Bei dem Verhafteten handelt es sich UM einen leit langer Zeit gesuchten Vogelsteller, in dessen Woh nung zahlreiches Fanaaerät sichergestellt werden konnte- Lunzenau. Unter dem Einfluß des Kinns. Zwei Schulmädchen wollten hier den 16jährigen Kurt Zan der, der mit seinem Fahrrad gefahren kam, wie im Kino, mit einem Lasso vom Rad herunterziehen. Zander stürzte und brach den Unterarm viermal. Der Verunglückte wurde nach Chemnitz ins Krankenhaus gebracht. Meerane. 15 Gerüchtemacher gestellt. Von der Polizei sind in letzter Zeit fünfzehn Personen gestellt und zur Anzeige gebracht worden, weil sie Gerüchte über den Leiter der PO, Staatsrat Dr. Ley, verbreitet haben. Waldheim. Ein duftiges Fe st Zeichen Ein originelles Festzeichen hat die hiesige SchützengeseLsckast anläßlich des vom 26. August bis zum 1. September hier statlfindenden Kreisschießens, verbunden mit 450jährigem Bestehen der Schützengesellschaft, herausgebracht, mm zwar eine Schleife in den Stadtfarben mit einem Stück Feinseife. Die Feinseifen- und Parfümerieherstellung ist ein fast hun dert Jahre alter Erwerbszweig der hiesigen Bevölkerung. Halle. Familientragödie. — Zwei Todes opfer. Im Grundstück Schmiedstraße 32 machte das Ehe paar Mecke den Versuch, mit zwei seiner Kinder gemeinsam in den Tod zu gehen. Alle vier Familienmitglieder wurden in der Küche gäsvergiftet vorgefunden. Der 43jährige Ehe mann Hermann Mecke und seine sechsjährige Tochter star ben. Die Ehefrau und die andere, erst sechs Monate alte Tochter schweben in Lebensgefahr. Wirtschaftliche Sorgen dürften die Eheleute zu der Verzweiflungstat getrieben ; haben.