Volltext Seite (XML)
Nummer 8; 33, Jahrgang Sonntag den ^5. ^uli des Der Gcmeinderat. »I"K Mittwoch, 18. Juli DonaerStag, 19. Juli Körperschulung DT.-Platz. Harthau. 300Jahre im Familienbesitz. Ein« seltene Feier konnte der Bauer Martin Ehrlich in Wendis» Hain begehen, vollendeten sich doch 300 Jahre, seitdem sich das Gut im Besitz der Familien Ehrlich befindet. Drei Jahr« Hunderte hindurch vererbte sich der Bauernhof jeweils vom Vater auf den Sohn- Mittweida. Der Oberbürgermeister verun- Gesuche von Orlücmmohnern um Ucbeniaguug Asiens sind bis 20. Juli ds. Js. hierher einzureichcu. Htlendors-Hürissa, am 12. Juli 1934. Kirchenuachrichteu. Sonntag, den 1b. Juli 1934 Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. (Pfarrer Kilian, Lomnitz), Veranstaltung« -Aalender der N. H. D. N. P. - Ortsgruppe Dienstag, 17. Juli Amtswaltersitzung der P.O. Höften 251 Bienenvölker, von denen 17 getötet werden muß ten. An der Faulbrut erkrankten im gleichen Zeitraum in der Kreishauptmannschaft Dresden-Bautzen 161 Völker, von denen der größte Teil getötet werden mußte- . Selbsteinweisung des Landesbischofs Ks ist das Gerücht im Umlauf, Landesbischof Coch sich in Sachsen in sein Amt selbst „eingesetzt". Das ist nicht der Fall. Er ist von der Landessynode am 11- August 1933 zum Landesbischof gewählt worden. Er hat sich nur am 10. Dezember 1933 in sein Amt selbst eingewiesen, wie es seinerzeit Landesbischof D. Jhmels auch getan hat, nachdem er von der Synode gewählt worden war. llilttthallWS Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderates L uisj^ NIIS uo» wgx SS UU)6 pnv rs,m guvaiu? öroA i ssWst ispNE jswMlk I SI mtzl sy»>J tzioh »j >S,ö)U, >isj »4 r suiI tonlvp^ 1N0L Sy UlSUs vT 'Ns! rrsL uH gbvs Svö lqi(Z !rhZ «Ul lSN ssuf Hin ;v)k lsnnlpsi^ ljl!""- oun b'u^ uj sgv s>; pm tz>!^ msW sgs!k ushx sti Amtlicher Tei! Tlirtthallenhausmau»». Die Stelle des TunümklenhouSmauueö in anderweit zu putzen. Die Dienstanweisung für den HauSmanu kann im -lalhavse sVerwaltungtzzimmer) cinaesehen werden. Neben mier Wohnung wird eine Aaremschädiaaua von jihrliw 200 und eine Eiuschävignng von jährlich NV!. für Bc- lMssung von Reiuigungsmaierrnl gewährt. Das Arbeitsamt kleine monatliche Enlichäügung von >7 —18 NM. für Reinigung des Dienüraumes. „ DAF. u. NS-Hago fische Regierung mit Unterstützung des Reiches im Jahre 1933 6000 RM und 1934 bisher 5400 RM ausgegeben. Im Jahre 1933 erkrankten an der Milbenseuche in Bautzen- Stadt 4 und in Bautzen-Land in 49 Gemeinden und 84 Te- Auuptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Postscheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. VI34:411 — Gemeindegirokonto 136 Großfeuer in einer Papierfabrik In der Papierfabrik Niederschmiedeberg bei Marienberg brach nachts ein Großfeuer aus, durch das sehr erheblicher Sachschaden angerichtet wurde. Bis in die Mor genstunden hinein waren zahlreiche Feuerwehren mit der Niederkämpfung des Brandes beschäftigt. Der ziffernmäßige Wert des angerichteten Schadens läßt sich zur Zeit noch nicht feststellen. Das Hauptgebäude ist mit wertvollen Vor räten und Maschinen völlig ausgebrannt. Vorübergehend muß der gesamte Betrieb stillgelegt werden; doch hofft man, in wenigen Tagen mit der Maschine 2 im Werk 2, das nicht gelitten hat, einen Teil des Betriebes fortführen zu kön nen. Die übrigen Arbeiter der insgesamt 65 Mann betra genden Gefolgschaft werden zum größten Teil für die Auf räumungsarbeiten herangezogen werden. Weil die Fabrik anlagen voll versichert waren, wird mit dem Wiederaufbau des vernichteten Werkes bald begonnen werden können. Dresden. Ein Erfolg der Polizei- Aus Wien wird gemeldet: Das Linzer Standgericht verurteilte den 17jährigen reichsdeutschen Gymnasiasten Hans Patzig, der im Frühjahr einen Anschlag auf Bundeskanzler Dollfuß geplant hatte, zu sechs Monaten strengen Arrestes. Der Anschlagsplan war seinerzeit durch die hiesige Polizei aufge deckt worden. Sie leitete durch Rundfunk die Nachforschun gen nach Patzig ein und ermöglichte hierdurch dessen Ver haftung beim Ueberschreiten der österreichischen Grenze. Dresden. Bessere Straßenverbindung nach Nordböhmen. Aus Schluckenau i. B. wird uns gemel det: In der Sitzung der.Schluckenauer Stadtvertretung legte der Bezirkshauptmann den bereits ausgearbeiteten Plan des Baues einer Straße Schluckenau—Sohland vor. Der Plan verursacht bei einer Straßenlänge von 3308 Meter einen Kostenaufwand von 1 750 000 Kronen, wozu die Lan- desbehörde 90 Prozent beisteuern wird. Von der neuen Straße verspricht man sich eine weitgehende Verbesserung der Verbindung von Nordböhmen nach Dresden, weil sie an die breite Reichsstraße in Sohland anschließen wird. Großenhain. Fünfhundertvreißig Getrei» begarben verbrannt. An der Bahnlinie nach Prie stewitz wurden durch Funkenflug aus der Lokomotive eines Personenzuges auf zwei Kornfeldern Getreidegarben in Brand gesetzt. In einem Fall wurden 500 Garben Gerste, auf dem anderen Grunstück 30 Garben durch Feuer vernich tet. durch diese Tat sehr geschädigt worden. Die Diebe konnten in drei Einwohnern aus Oelsnitz i. E. ermittelt werden. Leisnig. Entlassung der Schutzhäftlinge. Im Verlauf der nationalsozialistischen Revolution wurden hier am 3. März 1933 insgesamt 73 politisch heroorgetretene, den ehemaligen marxistischen Vereinen angehörende Perso- nen in Schutzhaft genommen. M»in in den Märztagen 1933 erfolgten 25 Verhaftungen. Sämtliche Schutzhäftlinge wur den in den Konzentrationslagern Colditz und Sachsenburg untergebracht; sie sind inzwischen bi» auf einen wieder ent lassen worden. Rochlitz. Gemeindezusammenschluß. Die Gemeinden Zöllnitz und Seebitzschen werden, nachdem die Gemeindeverordneten beider Gemeinden die Vereinigung beschlossen haben, voraussichtlich mit Wirkung vom 1. Ja nuar 1935 verwaltungsmäßig zusammengelegt werden. Di« neue Gemeinde wird den Namen Zöllnitz fuhren. -Die .Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» » Donnerstag und Sonnabend. » -Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat» * 1.10 RMK. frei Haus. Z 'Hm Falle höherer Gewalt (Krieg ov. sonstig. Z 1irgendwelcher Störungen des Betriebes der- -Zeitung, L. Lieferanten od. d. Beförderung?-» -Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An-» »spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der j 1 Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. - Herrliches und Sächsisches. ivttendorf-Vkrilla, am Juli , — Durch einen bedauerlichen Unfall bei dem zwei hiesige Leute schwer verunglückten wurde großes Leid über die dem Feldweg wohnende Familie Weser gebracht. Die prüder W, arbeiten auf einem Neubau im Elbtal an der Militzer Landstraße und benützen zur Fahit nach und von Arbeitsstätte gemeinsam ein Motorrad. Am Abend des Mnrrstag gegen 10 befanden sich beide auf der Heim- Mt als sie zwischen Loschwitz und Wachwitz bei dem Be rben einen Radfahrer auszuweichen, einen Straßenbaum Listen, gegen einen zweiten Baum fuhren und dann mit °«ller Wucht an eine Mauer geschleudert wurden. Hierbei ^ilt der Führer des Kraftrades, Ernst W-, furchtbare Ver dungen und verschied kurz nach dem Unfall. Der auf dem mitfahrende Bruder Kurt wurde mit schweren Ver dungen dem Krankenhaus zugeführt. Wassermangel überall — Regenfäkle setzen eia Die infolge der Trockenheit in vielen Gemeinden ein- Mretenen Schwierigkeiten der Wasserversorgung haben sich A den letzten Tagen weiter verschärft. In allen Gegenden Ochsens sind die Ouellzuflüsse bezw. der Grundwasserspiegel ^art zurückgegangen, daß die Gemeindeverwaltungen die Bewohnerschaft zu sparsamstem Umgang im Wasserverbrauch Mördern mußten. Der Wasserwerksverband Cainsdorf* ^uckwa-Niederhaßlau, der die Gemeinden Bockwa, Cains» °°rf, Wilkau-Haßlau, Culitzsch, Oberhohndorf und Vielau °^°rgt, hat die Wasserentnahme zum Wäsche- und Auto- suchen, Gartensprengen usw. bis auf weiteres untersagt. ^ Herold mußte die Wasserabgabe aus der Gemeindewas- Leitung vorübergehend eingestellt werden, nachdem die ^usserknappheit durch einen Schaden an einer Haus- Nchlußleitung noch verschärft worden war. Fühlbarer Wassermangel besteht auch in Geyer, Lommatzsch, Bertsüorf M Jonsdorf, wo sich einschränkende Maßnahmen notwen- 'S gemacht haben. . Der Elbwasserstand ist am Dresdner Pegel vom Don- ,.:^tag aus Freitag von — 240 auf — 228 Zentimeter ge- was allerdings nur darauf zurückzuführen ist, daß »I Lestmeritz eine Staustufe geöffnet worden ist und das Hasser ejne vorübergehende Erhöhung des Elbwasseripie- ? .s zur Folge hat. Für Sonnabend bezw. Sonntag durfte einem erneuten Fallen des Wasserstandes zu rechnen m Ibt Freitag fiel in fast allen Teilen Sachsens der so (Mächtig erwartete kräftige Regen; hoffentlich können e ?och m Aussicht gestellten Niederschläge die Wassernot ^Kigen. Treffen der Kriegsteilnehmer des Roten Krepps Am 8. und 9 September findet in Frankenberg die erste ^dersehensfeier der Kriegsteilnehmer des Sächsischen Ro- A Kreuzes statt. Anmeldungen können durch die sächsischen -Mtätskolonnen vom Roten Kreuz oder unmittelbar an Mrad Ernst Roßberg in Frankenberg erfolgen. y^nz ltO.55 Völkers. Auerbach (9 M, Bautzen (9.01) und Völker) auf. die schwächste die Amtshauptmann- ^'Schwarzenberg (8,22 Völker) Auf die Amtshaupt- dür Bautzen entfallen 917 Bienenhaltungen mit umriß. Freyer erlitt einen Oberschenkelbruch ^chnittlich 5,4 Völkern, Kamenz 811 bezw. 4,6, Löbau ins Krankenhaus gebracht werden; seine Frau st " o.eLw. 6.5, Zittau 240 bexw. 7.1. Dresden 431 bezw. 6,6.. jexen Verletzungen davon. Waldheim. Neue Verbindungsstraße zur Talsperre- Mit einer schlichten Feier wurde die neue Auto-Berbindungsstraße zur Talsperre Kriebstein dem Ver* kehr übergeben. Mit der Schaffung dieser Straße, die von der Leisnig—Mittweidaer Staatsstraße abzweigt, ist ein langgehegter Wunsch aus Kraftfahrerkreisen erfüllt worden. Es wurden insgesamt 280 Arbeiter in 16 000 Tagewerken ! beschäftigt; rund 10 000 Kubikmeter Steine mußten gebro- i chen, 14 500 Kubikmeter Crdmassen bewegt und 26 800 Qua dratmeter Packlager gesetzt werden. In den Steinbrüchen waren hundert Arbeiter in 5000 Tagewerken beschäftigt. Die LaiMsbauernschaft im Freistaat Sachsen hat dem Ym- s Lugau. Diebstayl aus einem Schacht. Von ker Ziegenbalg in der Ortsgruppe Pulsnitz für Hervorra- i dem in Abbruch befindlichen Hoffnungsschacht wurden meh- gende Zuchtarbeit die Bronzene Medaille der Landesbauern- ' rere Maschinenteile, die zur Aufstellung einer Maschine schäft zuerkannt. j dienen sollten, gestohlen, etwa 700 Meter weit weggebracht Für die Bekämpfung der Milbenseuche hat die Säch- ! und dort zerschlagen. Die Täter verkauften die Metallteile an Altwarenhändler. Die Gewerkschaft Gottes Segen ist Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend Md AMMdlatt ls-M —— o - Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespalt. m«»Zril« » oder deren Raum ö Pfg. amtlichen Bekanntmachungen -Kompl. oder tabell. Satz 50 Pro,. Aufschlag. »Jeder Anspruch aus Nachlaß erlischt, wenn der M OtteN00rs-<)KNUa. » Anzeigen-Betrag durch Klage eingezogen wer- r den muß oder wenn der Auftraggeber in Kon« Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". r.....—— Die Imkerei in Sachsen ».Nach der letzten Viehzählung wurden in Sachsen bet , »8Z Bienenhaltungen 69 777 Völker gezählt gegen 308 871 K: 1 915 570 im Reich. Dit Kleinimsterei ist in vorherrschend, denn 60,4 o. H., also weit Mehr Hälfte, halten weniger als fünf Bienenvölker. Land- ^.mchaftlichen Betrieben angeschiossen sind 38 2 v. H. der a Anhaltungen. Die Zahl der Völker, die auf je hundert k.M landwirtschaftlich genutzter Fläche gehalten werden, Nn?' Sachsen zwischen 3,22 und 10,55 Völkern. Die ^^ Bienenhaltung Amtshauptmannschaften glückt. Auf einem Spaziergang wurden Oberbürgerme^ Buerbach (9 ^9), Bautzen (9.01) und ster Freyer und seine Frau von einem ungewöhnlichen Un» , , von einem Kraftwagen löste sich ein Vordev» rad, das auf den Fußweg rollte und Freyer und seine Frau " ' , ' " > und mußt« ; seine Frau kam mit leich- Leipzig. 8000 Leipziger Hitlerjungen zel» ten im Böhmerwald. 3000 Leipziger Hitlerjungen werden ihre Ferien in der wunderbaren Gegend um den Großen Arber, zwischen Zwiesel und dem Arber im Vöh- , merwald in fünfzehn Zeltlagern unter Führung des Ober- ; bannführers Frank verbringen können. Der Sinn dieses Planes ist, zu zeigen, daß die Hitlerjugend sich der Verant wortung voll bewußt ist, die sie durch die Schulung der deut schen Jugend auf sich geladen hat. Gerade diese Großfahrt s soll für die von der Hitlerjugend zu erfüllenden Aufgaben praktische Schulung und Ausbildung sein. Leipzig. Kraftwagen zwischen Straßen bahnen. Ein Personenkraftwagen aus Hannover wurde ' in der Frankfurter Straße bet dem Versuch, die Straßen- ; bahnlinie zu kreuzen, von zwei aus entgegengesetzter Rich» j tung kommenden Straßenbahnwagen gerammt. Die vier Insassen des Kraftwagens wurden schwer verletzt und muß ten durch die Feuerwehr ins Krankenhaus übergeführt wer den. Penig. Einen Polizeibeamten gebissen. Nachts sollten hier zwei aus Hamburg stammende Händler, die in der schlimmsten Weise auf der Straße tobten, von einem Polizeibeamten festgenommen werden. Bei der Fest nahme geriet der Händler Enghardt derart in Wut, daß er sich aus den Boden warf und schließlich den Polizeibeamten in den kleinen Finger sowie tn das rechte und linke Hand gelenk biß. Der Polizeibeamte mußte ärztliche Hilfe in An» spruck nehmen. Zwickau. Der Tod unter dem Lastauto. Der 22 Jahre alte Handlungsgehilfe Walter Meichsner, der mit seinem Rad zur Arbeitsstätte fuhr, kam an der Ecke Geinitz- Planitzer Straße zu Fall. Unglücklicherweise fiel er vor einen vorbsifahrenoen Lastkraftwagen und wurde überfah ren- Dtt Tod trat auf der Stelle »in. Leipzig. B e st r a s t e R a d f a h r e r. Die vom Poli zeipräsidium fortgesetzten Bemühungen zur besseren Ver kehrserziehung der Wegebsnutzer, insbesondere der Radfah rer, die ohne sichtlichen Erfolg blieben, haben jetzt Veranlas sung gegeben, die schon mehrfach angedrohten Maßnahmen durchzuführen. Bei einer Verkehrskontrolle wurde wegen grober Berstäße gegen die Verkehrsordnung durch Radfahrer eine große Anzahl Fahrräder sichergestellt. Den Betroffe nen wurde eine Bescheinigung ausgestellt, aus der hervor geht, daß das sichergestellte Fahrrad wieder in Empfang genommen werden kann, wenn der Radfahrer durch eine Prüfung nachweist, daß ihm die erforderlichen Vertehrsvor- schriften bekannt sind- Reichenbach. Reif in der Sommernacht. Ein ' besonderes Merkmal dieses Sommers sind die ungewöhn lichen Temperaturunterschiede, die andauernd zwischen den Tages- und den Nachtzeiten festgestellt werden. Indes die Thermometersäule um die Mittags- und Nachmittagsstunden ! nicht selten bis zu 40 Grad Celsius und darüber emporklet» ! tert, sinkt die Temperatur zur Nachtzeit so stark, daß in den letzten Nächten im Heinsdorfer Grund Reifbildungen fest- gestellt werden konnten. -
