Volltext Seite (XML)
WM r Rede i» älteste Ak igt, darB d so feier« s Symbol d so feier« ind wisse«- ch bin wit> ;elt in brr ns ihr dir einzusetzt« ; der Ar' herumM miede« ; Wunde- - wenn des der Arbesl n wir, daß -eie nähe«' kation, de« itergefii^ urchgefo^ trauen del Vertraue« lt hat, u«i en konnte > gibt: das ne starke« :ig, datz e« nt hat. E>« f, und w>' lunger eßsaal der aus alle« len zu rer wäre« >ur vo« tkamps abordnu«' t, Dr. Le« Pape«> s der unk Eruvpe«^ n Siege«" teistung«"- geruf utz gere A' g zwljlhe« den frag ' ' die A«r° tz sich ei'" wese^ erung us'tz wäre. den ichen eitzss er an s p r a al r Sozial es M-«' ran^ ergeu.» m W«' laben, , zirksa"'' I MplÄ zum Kl» nclt sc>r^ em cr d'' Komins Tag inung e>" ühret ang ci^^ lrtäg rung Webe ;S.-Äa? KämE berbra-ll' .aft" c. r treu ° ft an d ^ )es Sau schland An.K er E »->»«» ovuM sbulgj,^ D^Ä :rs ist b° Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend »Die »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» » Donnerstag und Sonnabend. » «Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat» » 1.10 RMK. frei Haus. «?m Falle höherer Gewalt (Krieg ov. sonstig. Z jirgendwelcher Störungen des Betriebes der» »Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderungs-» «Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An-» jspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der) ZZeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises.» MeOIlWS- A Ni> MzeiBlM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» » Anzeigen werden an den Erscheinungstagen l i »bis spätestcns vormittag 10 Uhr in die i; » Geschäftsstelle erbeten. -- » Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespalt. mm-Zetle -- oder deren Raum 5 Pfg. » Kompl. oder tabell. Satz SO Proz. Aufschlag, l » Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der" » Anzeigen-Betrag durch Klage etngezogen wer- l i L den muß oder wenn der Auftraggeber in Kon» - - » Kurs gerät. - - »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Hauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Postscheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. IV 34:410 — Gemeindegirokonto 136 Nummer 52 Sonntag, den 6. Mai ^934 S3. Jahrgang Colditz. Bezirksbauernführer Lodde f. Im Alter von 54 Jahren starb der Bauernführer des Bezirkes Die Dersorgungsbezüge, die an Beamte, Geistliche und Mehrer sowie an deren Hinterbliebene aus der Staatskasse Annaberg. Neuer Kreisbearbeiter. Zum Dautzen. Brandgedenkfeier. Anläßlich des Ge- .«nktages des großen Stadtbrandes, der vor 300 Jahren alte Budiffin bis aut einen " " schlacht im Kreis Obererzgebirge wurde von Kreisleiter Vogelsang Pg. Karl Wagler berufen. )U aewähren sind, werden im Monat Mai nicht in zwei Colditz, Pg. Bürgermeister Lodde-Hohnbach; er war schon Hälften sondern am 5. Mai in voller Höhe auf dem üblichen seit Jahren Mitkämpker der Bewegung. ^ge (Banküberweisung und in Ausnahmefallen Postbar-! Auszahlung) ausgezahlt. Döbeln. ReichssiegerimBerufsw ettkampf. Bei den Ausscheidungskämpfen der Bezirksbesten des Reichs- , berufswettkampfes in Berlin errang der Klempnerlehrling Dresden. Erfreuliche Besserung. In der Sit- Heinz Storl von hier den ersten Preis und wurde damit - - - - - - . - " " - Reichssieger keiner Berufsgruppe. -Ung des Bezirksausschusses der Amtshauptmannschaft Dres en machte Amtshauptmann Dr. Venus Angaben über den vtand der Arbeitsschlacht. Darnach lst die Zahl der Haupt- Aterstützungsempfänger im Bezirk in den letzten dreizehn Monaten um rund 67 o. H. gesunken, hat also den Stand von Ende September 1931 wieder erreicht. Verwertung schnell verderbender Garkenerzeugnifte löschen des Brandes zu tun. i Das Feuer hatte Lagerschuppen auf einer Fläche von etwa 40 000 Quadratmeter erfaßt. Die Wehren mußten mit 22 Schlauchleitungen vorgehen. Die Fensterscheiben der benachbarten Gebäude waren infolge der starken Hitze ge sprungen und einzelne Küchenbalkons fingen Feuer, doch konnte durch das tatkräftige Eingreifen der Wehren und der Hilfsmannschaften größerer Sänken verhütet werden. Der Schaden ist außerordentlich groß, weil nur ein Teil der Ge bäude gegen Feuer versichert gewesen sein soll. i Nach dem Ablöschen wurden 23 SA- und Feuerwehr, männer mit Rauchvergiftungen in das Krankenhaus St. Iakob eingeliefert, davon drei schwere Fälle; Lebensgefahr besieht bei keinem« . . Chemnitz. Flugzeugnotlandung. Wie das Luftpolizeiamt mitteilt, mußte am Freitagmittag das Sport- fluazeug D 3319 wegen Motorschadens in einem Grundstück in Altchemnitz notlanden. Der Führer blieb unverletzt. Das Flugzeug, das stark beschädigt wurde, muhte abgebaut und zum Flughafen zurückgebracht werden. Dresden. Sturmschäden. Am Freitag tobte in Dresden und über dem Elbtal ein heftiger Südoststurm, der Staubwolken aufwirbelte und vielfach Schaden anrich- Ae. Aus der Schumannstraße wurde ein großes vierstöckiges ^»lergerüst umgerissen und stürzte krachend zusammen; sonderbarerweise sind dabei keine Menschen zu Schaden ge- "Mmen. Aus der Marienbrücke wurde ein mit Stroh bela ßener Wagen auf den Bürgersteig geschleudert. In Laubs ch stürzte infolge des Sturmes ein Akazienbaum um und f-^ih im Fall die Straßenbahnoberleitung. In der Pesta- Mstraße mußten zwei durch den Sturm gelockerte Stra- si«nbäume von der Feuerwehr umgelegt und beseitigt wer- In den Gärten haben besonders die Obstbäume gelitten, denen zahllose Blüten und Fruchtansätze abgerissen Mrden. Der Sturmwind trocknete den infolge des schon ^it Wochen fehlenden Regens aüsgedörrten Boden noch aus. Wenn nicht bald ergiebiger Regen einsetzt, dürfte zu den schönsten Hoffnungen berechtigte frühe und reiche Baumblüte wenig Ertrag bringen. ,. Bischofswerda. Fünfmal Blitzschlag. Bei einem Aweren Gewitter schlug der Blitz an vier Stellen ein, in f"ki Fällen wurde durch kalte Schläge Gebäudeschaden ver- Mcht. Im Süden der Stadt schlug der Blitz in eine auf sßk'em Feld stehende Strohfeime, die in kurzer Zeit nieder- Am Schmöllner Weg wurde eine alte Linde zer- Mettert. Am hiesigen Fernsprechnetz wurden 150 Lei- d. U beschädigt. In Oberputzkau erschlug der Blitz auf " Weide des Rittergutes ein Kalb. Netzschkau. Zwei Todesopfer. Der aus der Staatsstraße nach Elsterberg mit seinem Kraftrad beim An fahren eines Liebespaares gestürzte 20 Jahre alte Zimmer» mann Kurt Hertzog aus Planitz bei Zwickau ist seinen Ver letzungen erlegen. — Das Verkehrsunglück, das sich beim Bahnhof Göltzschtalbrücke ereignet hatte und bei dem ein Kraftwagen von einem Personenzug 28 Meter weit fort geschleudert worden war, forderte ein Todesopfer. Der 54 Jahre alte Versicherungsvertreter Wilhelm Hertel aus Reichenbach ist im Krankenhaus gestorben. Lengenfeld i-V. Vom Lastwagen zu Tode ge quetscht. Beim Ausbessern eines Achsbruches eines mit 40 Zentner Kohlen beladenen Lastkraftwagens auf der Straße nach Jrfersgrün rutschte eine Winde ab. Der unter dem Wagen arbeitende Kurt Lindner aus Lugau, der Bru der des Kraftwagenbesitzers, wurde von dem zusammenbre chenden Wagen so schwer gequetscht, daß er kurze Zeit später im Krankenhaus starb. Grobleuer in Leipzig 23 Rauchvergiftungen Aus bisher noch unbekannter Ursache brach am Don- nerstagvormittag aus dem Gelände des Verladebahnhoss Leipzig-Kirchsträße ein Brand aus, der in den dort lagern den Holz- und Kohlenvorräten reiche Rührung fand und in sehr kurzer Zeit große Ausdehnung annahm. Ein riesiges Holzlager wurde vollständig ein Raub der Flammen, ebenso verschiedene Lagerschuppen. Die Löscharbeiteu gestalteten sich infolge der riesigen Hitze und wegen des Wassermangels sehr schwierig. Besonders gefährlich war der Umstand, daß an das Brandgelände Lagerschuppen einer chemischen Fa brik grenzten, in denen feuergefährliche Flüssigkeiten aufbe wahrt wurden. Die Feuerwehr und die freiwilligen Helfer konnten aber das Uebergreifen des Brandes auf diese Schuv- ven abwenden. 3m letzten Augenblick konnten Benzintanks, die sehr stark gefährdet waren, abgeschoben werden. Um die Mittagsstunde war die größte Gefahr beseitigt, doch hatte die Feuerwehr noch mehrere Stunden lang mit dem Ab- bei dem etwa 700 Bürger ums Leden gekommen waren, wurde von der Gesellschaft für Vorgeschichte und Geschichte der Oberlausitz eine Gedenkfeier abgehalten, an der Ver treter der staatlichen und städtischen Behörden, der Geist lichkeit und der Landstände der Oberlausitz teilnahmen. Dr. W. Frenzel legte seiner Gedächtnisrede die aus Anlaß der Gedenkfeier veröffentlichte Schrift „Vrandgedenken 1634— 1934" zu Grunde, die mit Unterstützung der Staatsregie rung, der Oberlausitzer Landstände und der Stadt Bautzen von der Gesellschaft für Vorgeschichte und Geschichte als Teilband des Werkes „1000 Jahre Bautzen" herausgegeben worden ist. Bautzen. Polizeihauptwachtmeister verun glückt. Ein Beamter der Stadtpolizei fand in der Bahn hofspolizeiwache den diensthabenden Polizeihauptwachtmei- ster Körner erschossen vor. Es wurde festgestellt, daß der Beamte einem Unfall zum Opfer gefallen^war; neben ihm lag auf dem Tisch der Dienstrevolver, aus dem Körner den Ladestreifen entfernt hatte, um die Waffe zu prüfen. Es muß versehentlich ein Schuß, der sich noch im Laufe befand, sich gelöst haben. Die Kugel war ihm ins linke Nasenloch ein gedrungen und im Großhirn stecken geblieben. Amtlicher Teil vtlfMMr Maftnunq rur Zreuefraklung. , Die am >0. Mai fällige Barauszahlung auf Umsatz keuer und die am >5. Mai fällige Zahlung auf Pcr- lnögcnsteucr sind pünktlich an die Finanzkasse abzuführen Schriftliche Mahnung erfolgt nicht. Die nicht entrichteten Beträge werden nebst 12 "/» Verzugszinsen vom Fälligkeils, ab durch Postnachnahme oder Zwangsvollstreckung cin- gezogen. Zinanzamt Uadtöerg, am 4. Mai 1934. Acrtliches und Kächllschcs. Bttendors-BkciUa, am 5. Mai Ml- — Vorauszahlungen: Auf die im amtlichen Teil er- Mnene Aufforderung zu Steuervorauszohluugen wird auf- «'eckiam gemacht. Zahlung der Versorgungsbezüge ... Das Sächsische Wirtschaftsministerium hat den Säch- Annaberg. Neuer Kreisbearbeiter. Zum Men Gemeindetag daraus hingewiejen, daß es im Zuge Nachfolger des bisherigen Kreisbearbeiters für die Arbeits- nationalsozialistischen Wirtschaftsführung liege, wenn ^sichtlich der Erzeugung, Einfuhr und Verteilung der Gü- mehr Rücksicht auf den Bedarf genommen werde. Dies We vor allem bei der Verwertung schnell verderbender Tanenbauerzeugnisse. z. B. des Spargels. Es komme Maus an, daß in den Tagen des stärksten Spargelanfalls gesteigerter Verbrauch an Frischspargel erfolge. Alle Ber atungen, denen Anstaltsbetriebe, Krankenhäuser, Heime, Mernen, Gefängnisse usw. unterständen, sollten sich bei der ^gelang des Spargelabsatzes entsprechend beteiligen- Auch Muten sie regelmäßige Spargellieferungen mit sächsischen ^pargelbauern, insbesondere mit der Spargel- und Land- ^ckschastsgenossenschaft in Weinböhla, abschließen. Ferner ü es erwünscht, daß die Anstalten schon jetzt dem Handel 'Este Aufträge über Spargelkonserven erteilten. Ferner empfiehlt der Landesbauernführer den sächsi- hen Gemeinden, aus ihre Beamten, Angestellten und Ärbei- ^r. soweit sie Garten- oder Landwirtschaft treiben, dahin zu wirken, daß sie mit ihren Gartenerzeugnissen keinen handel treiben, sondern den Anbau darauf einstellen, daß 'M der Eigenbedarf gedeckt werde und die Crwerbsgärtner "Ht geschädigt würden. r Spser der Papageienlranlhett 16 Todesfälle in Sachsen Die Gefahr der Uebertragung der Papageienkrankheit auf den Menschen wird, trotz der vielfachen Warnungen, immer noch vielfach unterschätzt. Für Dresden sind in diesem Jahre 27 verdächtige Erkrankungen mit 9 Todesfäl len, für Leipzig 18 Erkrankungen mit 4 Todesfällen ge- meldet worden, die nach den neuesten Untersuchungen als Papageienkrankheitsfälle angesehen werden müssen. In den meisten Fällen ist die Uebertragung der Krank- j heit auf den Menschen erfolgt durch äußerlich gesund erschei- ' nende Sittiche, die den Krankheitsstoff in sich trugen. Soweit solche mit dem Krankheitsstoff behaftete Sittiche in Vogelhandlungen festgestell worden sind, ist der gesamte Bestand an Sittichen beseitigt worden. Auch sonst sind be hördlicherseits die erforderlichen Maßnahmen getroffen wor den. Der Bevölkerung aber muß erneut die äußerste Vorsicht beim Umgang mit Wellensittichen und Papageien empfoh len werden- § Verzweiflungstat s 22fährige Mutter geht mit drei Kinder» in den Toll Am Freitagmorge» wurde die 22 Jahre alte Ehefrau des Schneiders Nitzschke mit ihren drei Kindern im Aller von 3, Jahren und 4 Monaten in ihrer Wohnung i« Leubsdorf bei Lhemnih gasvergiftet tot aufgefunden. Un glückliche FamiiienverhäUnisse solley die Ursache -er Tat gewesen sein. Achtzehnjähriger als Messerstecher In der Nacht zum Freitag geriet ein 18jähriger Tisch- ler bei einem Spaziergang in der Chemnitztalstraße ur Chemnitz mit einem ihm bekannten Mädchen in Streitigkeiten, in deren Verlauf er auf das Mädchen emstach. Es mußte mit schweren Stichverletzungen im Unterleib ins Kranken- Haus gebracht werden- Der Täter stellte sich der Polizei. , 3mend aufs Land! Der Präsident des Landesarbeitsamles gibt bekannt: In dex Landwirtschaft besteht großer Mangel a« Arbeits kräften. Ls ist Ehrenpflicht jedes jugendliche» Arbeitslosen, mitzuhelsen, diefer Notlage zu steuern. Mir ist berichtet worden, daß Jugendliche die vorübergehende Ausnahme landwirtschaftlicher Arbeit mit der Begründung abgelehnt haben, daß sie dann als landwirtschaftliche Arbeitnehmer gelte» und für Jndustriearbeil nicht mehr vermittelt werden können. Ich erkläre im Einvernehmen mit der Landes- bauernschast, datz eine derartige Befürchtung unbegründet ist. Dresdner Schlachtoiehmarkt vom 3. Mai. Auftrieb: Och sen 14, Bullen 40 Kühe 5, Kälber 541, Schafe 350, Schweine 312, zusammen 1262 Tiere. Preise: Rinder und Schafe belanglos. Kälber a —, b 50—57 (87), c 43—50 (78), d 37—42 (72); Schweine a 40-41 (51), b 40 (52), c 38—39 (52), d 36—37 (51), e 34—35 (50). Ueber Höchstnotiz verkaufte Schweine: 1 zu RM 44, 3 zu 43 RM, 24 zu 42 RM. Ueberstand: Ochsen 13, Bul len 35, Schafe 319, Schweine 1S; Geschäftsgang: Kälber gut und Schweine langsam. Turnen - Spiel - Sport. Sonntag, den 6. Mai. Handball. Jahn 1 — Radeburg 1 Beginn nachm. V, 2 Uhr auf dem Jahnplatz. (Anschließend Versammlung aller Angehörigen der Handball abteilung auf dem Platze. Auch die nichtspielenden Mitglieder müssen anwesend sein.) Der Himmelfahrtstag ist schon seit Jahren der Wander tag der Deutschen Turnerschaft gewesen und so werden auch dieses Jahr die Angehörigen der Turnvereine sich auf frohe Wanderschaft begeben. Der Turnverein Jahn hat, wie au» dem Inseratenteil ersichtlich, für diesen Tag eine Halbtags- Wanderung angesetzt. Turner und Turnerinnen, jede Ab teilung für sich, werden auf schönen Waldwegen dem ge meinsamen Ziele, dem Wildpark Moritzburg, zustreben und von dort nach genügender Rast gemeinsam nach Hause wan dern. Es ist zu hoffen, daß die Beteiligung an diesem Aus» flug recht zahlreich ausfällt. Musikinstrumente sind mitzubringen. Veranstaltung»-Kalender der N. d. D. A. P. - Ortsgruppe 8. Mai Amtswaltersitzung der P. O. im Hirsch. 9. Mai Amtswaltersitzung der NSBO. im Hirsch. 11. Mai Mitgliederversammlung der Ortsgruppe im Hirsch. 1 2. Mai NSKOV.-Mitgliederverslg, Hufenschänke Medingen. Kirchennachrichten. Sonntag, den 6. Mai 1934. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst mit Kollekte für die Aeußere Mission. Vorm. V« l l Uhr Kindergottesdienst.
