Volltext Seite (XML)
lebieten dek an zunäH S a ch I e H' tenmal von r für weh' s zur Wiw beigetragB rächten, des lrbeitsdienü e beimLü' Rahmende- m vordere» Dienstes en!- beiden Sieh' , die Räder )en, mit der i. Im Geiß , einheitlich hje nun be> r r englijch-^ überreiche Knote von Teilung des n vom iä zölische Ä-' als Grun)' Dcnkichw' ungen enl- Dotschaftst r in Berti" das Rech- l i s p t a" cs erlaubt» ninistcriutt chhung nor Regisrims g » n g bk' Uatzes, Sie iterstrichen, ünister un> ist wenige' Wirklichkeit aufgenoni' chluß auf' ortzusetzeu> ien zu köi>' Immungeb imens wei' Oie Reichs- ß nicht nur er Marine insicht sicht i, die über kürzlich i" letzung des 'den sind' uriger do'' oder Zivi' tngepaßten sich davon die mit der lesen, ui versuch" n eine ge' ; beweisen- - Vorhand' unichte ge' ZeststellunS und ihrr ng möglich das wim lbkommens eutschlandS üe die Lr> »ichen. voN ^rage kB' tische Kor en EM' is, um nN t alle Ab- ier angeb' zes chacok- andlungcn chen kaiiin rages noN isgeichöpv .gerüsteten !let. schk^ von Rü' -eutschl-rnd Frankreich n? Kegen illig übel' is bestich zerstört rren: aM d dis mokaliM itler vtt' verB'«' y Ver!^ durch den MchMts ingen B ilt. die ch war-B tricb: Ä' ' 35, K°<' Tiere, 's 2>! »Xi esser Ä i-^3 M I—12 lSOj! , b -tt-f Ottendorfer »V M U V MM M V I M M Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend j**-*-»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »Die »Ottendorfer Zeitung" erscheint Dienstag,» Donnerstag und Sonnabend. * »Der Bezugs-Preis beträgt für einen Monat» 1.10 RMK. frei Haus. Z »Im Falle höherer Gewalt (Krieg ob. sonstig. Z »irgendwelcher Störungen des Betriebes der» »Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung?-» » Einrichtungen) Hal der Bezieher keinen An- * »spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Z »Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises.» iliterlhistiiis- M AMM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemeinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mil den Beilagen „Neue Illustrierte", „Mode und Heim" und „Kobold". »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »Anzeigen werden an den Erscheinungstagen» »bis spätestens vormittag 10 Uhr in die r » Geschäftsstelle erbeten. » » Anzeigen-Preis: Die 6 mal gespalt. mm-Ieile t oder deren Raum 6 Pfg. r » Kompl. oder tabell. Satz 50 Proz. Aufschlag.» » Jeder Anspruch auf Nachlaß erlischt, wenn der» » Anzeigen-Betrag durch Klage eingezogen wer» » Z den muß oder wenn der Auftraggeber in Kon» t Kurs gerät. j »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Hauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Postscheckkonto Leipzig: 29148. — Fernruf 231 Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. DA. II11934:410 — Gemeindegirokonto 136 Nummer Hb Sonntag den 22 April 1H3H 33 Jahrgang Hertkiches und Sächsisches. Vttendorf-Dkrilla, am 2Z. April ^zq. — Am vergangenen Mittwoch konnte Herr Paul Wagner, Arbeiter, und Gemahlin, Radeburgerstraße, ihr 25 jähriges - Ehejubiläum begehen. Noch nachträglich entbieten wir dem Paar zu ihrer Silberhochzeit herzliche Glückwünsche. — Das schöne Fest der Silbernen Hochzeit können heute s Sonnabend Herr Bäckermeister Karl Börner und Gemahlin, - Octsteil Cunnersdorf, begehen. Unsere herzliche Gratulation i» ihrem Jubelfest und beste Wünsche für die Zukunft sprechen wir hiermit dem Silberpaar aus. — In der letzten Versammlung der Freiw. Feuerwehr Ost konnte ein treuverdienter Wehrmann besonders geehrt werden. Kamerad Steigerzugführec Zscheischler hat der Wehr 25 Jahre lang selbstlos und mit Einsetzung seiner besten Kraft gedient. Es ist ihm daher vom Landesausschuß sächs. Feuerwehren das tragbare Ehrenzeichen für 25 jährige Dienst- ieit verliehen worden. Vor der angetretenen Wehr würdigte Herr Bürgermeister Richter die Verdienste des Jubilars, da» bei besonders hervorhebend, daß Kamerad Zscheischler immer ein besonder» eifriger unv unerschrockener Wehrmann gewesen sei, der diese Auszeichnung und den Dank der Gemeinde wohl verdient habe. Er überreichte dem Jubilar die Auszeichnung Wit herzlicher Beglückwünschung und mit der Bitte, seine Er- sahrungen und wertvollen Kräfte auch weiterhin in den Dienst der Wehr zu stellen. Auch der Führer der Wehr, Herr Hauptmann Großmann, widmete dem verdienten Kameraden herzliche Worte des Dankes und überreichte ihm namens der Wehr ein Ehrengeschenk. Dec schlichte Akt schloß mit einem dreifachen „Gut Wehr" auf den Jubilar, dem wir eine noch recht lange gesegnete Tätigkeit wünschen. . — Der Verkehrsauüschuß teilt uns mit, daß nach dem Entwurf ein neues Fahrtenpaar mit Beginn des neuen Fahr plan» auf der Strecke Klotzsche-Ottendorf-Okrilla-Süd einge- führt wird. An Werktagen verkehrt im Anschluß an den Dresden-Arnsdorfer Zug ab Klatsche ein Zug 6.24 der in Ottendorf-Okrilla 6 45 ist. Er fährt 7.05 bis Klotzsche zurück, «hält hier an den Arnsdorfer Zug Anschluß und ist 7.53 in Dresden-H. Dieses Fahrtenpaar ist seit langen Jahren erbeten worden, e» schafft Erleichterungen für die Nachtschichtalbeiter, für Schüler, Angestellte und Beamte und bringt neue günstige Verbindungen besonders auch nach Radeberg. — Der Ortsverein lebt und will wirken, daß es in unserem Orte aufwärts geht. In der letzten Sitzung be handelte er eingehend die Frage der Fremdenwerbung. Im Rahmen der ihm zustehenden Mittel will er teils selbst, teils durch die Gemeinde Verbesserungen und Verschönerungen schaffen bezw. dazu anregen, daß alle Vorbedingungen für eine wirkungsvolle Fremdenwerbung erfüllt sind. Möchten dieser uneigennützigen Arbeit nicht zuviel Meckerer, sondern mehr Mitarbeiter beschieden sein. Wie aus dem Inseratenteil er- sichtlich, findet zur Gewinnung einer dem Fremdenverkehr dienenden Reklame-Verschlußmarke ein Preisausschreiben statt. Die Verschlußmarke soll eine Größe von 4,5 cm mal 4,5 cm «halten. Das Werbebild soll zum Ausdruck bringen: Otten- dorf-Okrilla ein mit Schönheiten gesegneter Erholungssitz, zu gleich aber auch Sitz berühmter Industrie. Das Letztere darf nicht da» Beherrschende des Bildes sein. Die Bezahlung des besten Entwurfes in Höhe von 10 Mk. soll keine Entlohnung darstellen. Es wird bestimmt erwartet, daß die Bewerber sich aus Liebe zum Orte beteiligen. Der Ortsverein hofft, daß e» einem heimischen Künstler gelinge, ein Reklamebild zu ent werfen, daß ihm zur Ehre und unserem Orte zum Segen gereiche. Vrtrgruppenleiter und SA-Führer in den Gemeinde- Verordnetensitzungen Das Sächsische Ministerium des Innern ergänzt seine Verordnung vom 2. März 1934 über die Teilnahme von Ortsgruppenleitern und SA-Führer an Sitzungen der Ge meindekollegien dahin, daß in Gemeinden ohne Ortsgrup penleiter der Stützpunktleiter zu den Sitzungen zuzuziehen M Unter „örtlich höchsten SA-Führern'^ sind auch untere «A-Dienstgrade (Sturmmann, Rottenführer und dergl.) zu ^«stehen. Ortsgruppenleiter (Stützpunktleiter) und höchste «Ä-Führer sind ferner berechtigt, in Verhinderungsfällen einen mit Vollmacht ausgewiesenen Vertreter zu entsenden. Jmkereilehrgang für Frauen in Pillnitz Am 7. und 8. Mai 1934 findet ein Jmkereilehrgang sur Frauen am Bienenlehrstand der Höheren Staütsiehr- ansfalt für Gartenbau in Pillnitz statt. Er umfaßt oorwie- «end praktische Unterweisungen' daneben kurze Vorträge und andere Vorführungen. Nähere Auskunft gibt di« »taatslehranstalt- Dresden. DerMordan F r i tz s ch e. — 1 0 0 0 R M Belohnung. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei zum Mord an dem Rentner Fritzsche haben bisher keinen be stimmten Anhaltspunkt ergeben. Nach wie vor ist ein Mann verdächtig, der vor etwa acht Tagen mit Fritzsche in Ver bindung trat und angeblich Ratschläge in Wertpapierangele genheiten haben wollte. Am Tage der Tat ist beobachtet worden, daß der Fremde in das Grundstück Änton-Graff- Straße 7 ging. Zu dieser Zeit dürfte sich Fritzsche allein in der Wohnung befunden haben. Während dieser Zeit muß die Tat verübt worden sein. Der Täter soll 40 bis 50 Jahre alt sein. Für Hinweise aus dem Publikum, die zur Ermitt lung und Ergreifung des Täters führen, hat das Polizei präsidium jetzt eine Belohnung von 1000 NM ausgesetzt. Dresden. Kindestötung. Eine 29 Jahre alte Modistin hatte am 14. April in ihrer Wohnung heimlich ein Mädchen geboren. Das Kind tötete sie gleich nach der Ge burt durch Ersticken, verpackte es in einen Karton und stellte diesen aus den Schrank. Dort fand der Vermieter jetzt die Kindesleiche und benachrichtigte die Polizei. Die Kindes mutter wurde festgenommen; sie besitzt bereits zwei unehe liche Kinder. In Sorge, daß sie für ihr drittes Kind kein Unterkommen finden könnte, beging sie die Tat. Bautzen. GräberfundeausderSlawenzeit. Bei Straßenbau- und Kabellegungsarbeiten auf der Schul- stratze wurde in eineinhalb Meter Tiefe ein vollständiges Skelett aus der slawischen Zeit bloßgelegt. Später fand man noch ein Gefäß und eine Bronzenadel sowie ein zweites Skelett. Es ist nicht ausgeschlossen, daß man damit in der Innenstadt auf eine Grabstätte gestoßen ist. Freiberg. Fünffach niedrigerer Fehlbe trag. Der Gesamtrat verabschiedete den diesjährigen Haus haltsplan, der mit einem ungedeckten Fehlbetrag von RM 205 600 abschließt. Der Haushaltsplan für 1933 wies einen Fehlbetrag von 1,1 Millionen RM aus. Waldheim. Sieg deutscher Wertarbeit. Trotz schärfstem französischem Wettbewerb gelang es der Spezial- sabrik für Thealergestühl von Otto L Zimmermann, einen Auftrag über etwa 500 gepolsterte Theaterstühle für ein Theater einer größeren Stadt in Französisch-Marokko zu erhalten. Leipzig. Ein zweites Todesopfer. Das Poli zeipräsidium teilt zu der Bluttat in Kleinzschocher mit, datz Frau Lange ihren Verletzungen erlegen ist. Das Befinden der sechsjährigen Irmgard Länge ist-zufriedenstellend. Zittau. Kraftwagenunfall — Ein Toter. Ein schwerer Unfall ereignete sich auf der Staatsstraße Zittau—Görlitz zwischen Hirschfelde und Ostritz. Aus bisher unbekannter Ursache fuhr dort ein Münchener Kraftwagen in den Straßengraben. Der Führer des Wagens, ein Mün chener Ingenieur, war sofort tot, während sein Begleiter Mit schweren Verletzungen ins hiesige Krankenhaus gebracht werden mußte. Oybin. Der erste Autobahnhof der Lausitz. Hier ist durch die Kraftverkehrsgesellschaft der erste Wartebahnhof der Lausitz für die Benützer der Kraftwagenlinien nach Zittau und Jöhnsdorf-Großschönau errichtet und jetzt dem Verkehr übergeben worden. Chemnitz. Amtsbaurat wegen Bestechung verurteilt. Die Strafkammer des Landgerichts ^verur teilte den 34jährigen früheren Amtsbaurat bei der Städti schen Feuerwehr, Diplom-Ingenieur Wilhelm Strusch, wegen einfacher Bestechung zu 1500 RM Geldstrafe, ersatzweise zu sechzig Tagen Gefängnis, Strusch hatte während seiner Tä tigkeit als Amtsbaurat in den Jahren 1928 bis 1933 die Er neuerung der -Telegraphen-Anlagen der Feuerwehr durch zuführen und die erforderlichen Aufträge zu vergeben. Da er sich infolge von Möbelkäufen in Schwierigkeiten befand, ließ er sich von dem Geschäftsführer einer Lieferfirma 4000 Reichsmark bürgen. Dieses Darlehen galt zunächst als ein rein persönliches. Später übertrug der Geschäftsführer die Forderung an seine Firma, die den Betrag im Laufe der Zeit dadurch abbuchte, daß sie von allen Summen für Lie ferungen an die Feuerwehr Strusch eine Vergütung gut- schrieb. Das Gericht erblickte hierin den Tatbestand der ein fachen Bestechung. Chemnitz. Lehrkurse für Rettungsschwim- m e r. Der Bezirk Chemnitz im Landesverband Sachsen der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft stellt ab 1. Mai die Einzelprüfungsabnahme für den Grund- und Leistungs schein im Hedwigbad ein. An deren Stelle treten geschlossene Lehrgänge. Schwimmer und Schwimmerinnen, die den Grundschein oder Leistungsschein erhalten wollen, müssen an einem der ausgeschriebenen Lehrgänge teilnehmen. Neuwelt iE. Eigenartiger Unfall. Beim Auf hacken der Straße streifte ein Arbeiter ein elektrisches Kabel und erhielt einen heftigen Schlag. Das angesammelte Wasser und das Erdreich kamen zum Kochen und flogen in di« Lust, wodurch Straßengänger stark beschmutzt wurden. Ein in der Nähe stehendes Wohnhaus wurde bis zum oberen Stockwerk mit Schlammassen bespritzt, Tödliche Anfälle In den ersten Morgenstunden wurde der SA-Mann Lang, Pächter des Gasthofes „Zum goldenen Schlüssel" in Hochkirch, von einem Kraftwagen angefahren und tödlich verletzt. Der 50jährige Mann war mit dem Nachtzug von Löbau gekommen und hatte dem Kraftwagen gewinkt, au genscheinlich, um von ihm mitgenommen zu werden. Der Führer kannte den Wagen jedoch nicht mehr rechtzeitig bremsen, Lang wurde erfaßt und zur Seite geschleudert. Er starb nach wenigen Minuten. In der Leinestraße in Dösen bei Leipzig fuhr der 26 Jahre alte Schuhmacher Johann Sch. mit seinem Kraft rad gegen eine Straßenbahn. Während er mit einer Ge hirnerschütterung davonkam, wurde sein Mitfahrer, der 46 Jahre alte Packer Johann Büchner, auf der Stell« ge- Auf der steil abfallenden Hardtstraße im Zwickauer Stadtwald fuhr der 45 Jahre alte Fabrikarbeiter Paul Süß von hier gegen einen Straßenbaum; er blieb mit einem schweren Schädelbruch liegen und starb bald darauf. Abends fuhr in der Glauchauer Straße in Zwickau ein Kraftradfahrer in eine vor ihm marschierende NSBO-Abtei- lung, obwohl die letzten Außenleute gut sichbare Rückstrahler trugen. Ein Mann von der Kolonne erlitt Fuß- und Bein brücke. zwei Mann kamen mit leickteren Verletzungen davon. Fördert den LuWortoerbandl Die Fliegerlandesgruppe XII (Sachsen) erläßt ekN»n Aufruf zum Eintritt in den Deutschen Luftsport-Verband. Das Wort des Reichsministers der Luftfahrt und Ehren präsidenten des Deutschen Luftsport-Veroandes, Hermann Göring, „Das deutsche Volk muß ein Volk von Fliegern werden", habe tiefen, ernsten Sinn. In dem Aufruf wird darauf hingewiesen, daß dje B e t- träge des Deutschen Luftsport-Verbandes so niedrig seien, daß jedermann Gesellschafter der deutschen Luftfahrt werden könne. Das deutsche Sportflugwesen ist bekanntlich — bar aller staatlichen Unterstützung — ganz auf sich allein gestellt. — Die Flieger-Landesgruppe, die auch die Mit gliedsanmeldung zum Deutschen Luftsport-Verband entge gennimmt, führt am 1- Juli 1934 auf dem Flugplatz Heller einen Sommergroßflugtag durch. Arbeit für SO vogtländische Sklckereibekriebe In der Industrie- und Handelskammer Plauen er folgte durch Präsident Lesch die Vergebung der Herstellung von drei Millionen Stickereiabzeichen für die Luftwerbewoche an rund neunzig vogtländische Stickereibetriebe aus Plauen und Umgebung.' Es handelt sich bei den Abzeichen um feine Luftstickerei. Aufruf an alle Arbeitgeber! Auf Wunsch des Führers und der Reichsregierung sollen bis zum ersten Mai, dem Tage der nationalen Arbeit, alle alten Kämpfer der nationalsozialistischen Bewegung durch die Frühjahrsoffensive der Arbeitsschlacht in Lohn und Brot ge bracht werden. Es ist Ehrenpflicht jedes Unternehmers, den Anordnungen der Arbeitsämter, die alten Kämpfer bevorzugt mit Arbeit zu bedenken, von sich aus alle Unterstützung angedeihen zu fassen damit wir dem Führer am 1. Mai den Vollzug seines Willens melden können. Bevorzugt in Arbeit zu vermittel« sind solche An gehörige der SA, die schon vor dem 30. 1. 1933 in die SA eingetreten sind. Der Führer der Gruppe Sachsen gez. Hayn, Gruppenführer. Turnen - Spiel - Sport. Sonntag, den 22. April. Fußball. Jahn 2 — Gorbitz 2 Anstoß 2 Uhr Jahnplatz Jahn I — Turngemeinde Dresden 1 Anstoß 4 Uhr Jahnplatz Kirchennachrichten. Sonntag, den 22. April 1934. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Kollekte f. Posaunenmission. Vorm. */i1I Uhr Kindergottesdienst. Veranstaltungs-Kalender der N. S. D. A. P. - Ortsgruppe Dienstag, 24. 4. Amtswaltersitzung im Hirsch. Mittwoch, 25. 4. NSHago-Amtswaltersitzung im Hirsch. NS-Frauenschaft Gasthaus Guhr. Donnerstag, 26. 4. öfftl. Kundgebung der NSBO u. Deutsche Arbeitsfront, Roß. Redner Pg. Thümmler,