Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Urngegerü) i. Mil Nummer Mittwoch, den 9. November M2 Zj. Jahrgang Mordversuch an der Ehefrau 1932. Jahn I. — Radeberg 1 : 9(0:5) das Ergebnis der Wahl VOS 1586 548 (829) (1641) (510) Oskar Thieme Landwirt Paul Rössel, Kaufmann Paul Habedank, WirtschaftSP. M. Hauptmann, Zimmermann Herm. Leonhardt, Köhlereibes. Walter Schmidt, Kaufmann Hermann Mißbach, Landwirt August Menzel, Köhlereibes. Max Pietzsch, Landwirt August Pietzsch, Tischler Paul Stolzer, Maurer Kurt Mißbach, Maurer Georg Ringel, Schlosser Gertrud Zscheischler, Hausfrau Erich Häntzschel, Tischler Friedr. Schubert, Glasmacher Rudolf Gärtner, Arbeiter Alfred Jahn, Tischler Heinrich Renka, Maurer Erich Schütze, Arbeiter Kurt Schwaten, Glasmacher Alfred Leuthold, Arbeiter Georg Böhme, Maschinenarb. Hildegard Kreische, Arbeiterin Willy Oswald Glasmacher Mathias Mantl, Lackierer Hermann Rauh, Gärtnereibes. Martin Grafe, Landwirt Richard Lehmann, Landwirt Max Stein, Wirtschaftsbes. Kurt Günther, Portier Max Hillig, Landwirt Kurt Müller, Klempnermstr. Gustav Boden, Maurer Moritz Polster, Ob.-Straßenwart a. D. Hl. Kommunistische Partei. Paul Bürger, Maurer. II. Vereinigte Wirtschaftsgruppen. Robert Tamme, Tischler Gustav Petzold, Schlößer Friedrich Arzt, Lehrer Hermann Hornoff, Tischler Alfred Ringel, Angestellter Paul Knöfel, Glasmacher Ewald Hübner, Glasmacher Erhard Menzel, Schlosser Simon Zech, Zinngießer vom Juli. Nationalsoz. Arbeiterp. Sozialdem. Partei Kommunist. Partei Bruno Renner, Glasmacher W.Qucllmalz,Gemeindebeamt. Walter Kläber, Schlosser Ernst Jeschke, Schmiedemstr. Max Bergmann, Landwirt Georg Rühle, Schriftsetzer Otto Hofmann, Maler Georg Rochhausen, Architekt Dr. Heinz Förster, Arzt Fritz Hannemann, Glasmacher Rud. Liebscher, Zimmermann Karl Hannemann, Glasmacher Herbert Pötsch, Bäcker Bruno Ringel, Gußputzer Willy Noack, Bauarbeiter Theresia Hannemann, Hausf. Chemnitz. Von der Straßenbahn Übersah» ren. In der Hauboldstraße wurde ein 1b Jahre alter Bäk» kerlehrling, der auf seinem Fahrrad noch vor der Straßen» bahn die Gleise überqueren wollte, von dem Triebwagen er» faßt und zu Boden geschleudert. Schwer verletzt wurde et dem Stadtkrankenhaus zugeführt, wo er kurz nach feinet Einlieferung starb. IV. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Hitler-Bewegung.) Amtlicher Teil. Gemcindcverordneten Wahl. Für die am Sonntag, den 13. November 1932 statt findenden Gemeindeverordnetenwahl ist die Gemeinde Otten dorf-Okrilla in 3 Wahlbezirke eingeteilt worden. Wegen der Abgrenzung der Wahlbezirke wird auf die Bekanntmachung vom 29. Oktober 1932 über die Reichstags wahl verwiesen. Die Wahlbezirke bleiben auch für die Wahl der Gemeindeverordneten unverändert. Auch hinsichtlich der Wahllokale findet keine Veränderung statt. Die Wahlzeit dauert von vormittags 9 Uhr bis nachmittags 6 Uhr. Kirchenuachrichten. Mittwoch, den 9. November 1932. Abends 8 Uhr Bibelstunde üb. 1. Petr. 1,10 ff im Pfarrh, Donnerstag, den 10. November 1932. Abends 8 Uhr Jungmädchenverein im Pfarrhaus«. Die Stimmzettel für die Gemeindeoerordnetenwahl sind amtlich hergestellt und werden am Wahltage im Wahlraume dem Wahlberechtigten ausgehändigt. Wahlscheine werden bei der Gemeindcoerordnetenwahl Nicht ausgestellt. HUtndorf-Hürilla, am 5. November 1932. Per Hemeindewahllcitcr , Richter, Bürgermeister. des Gemeinderates Zu Ottendorf-Okrilla. den Beilagen „Neue Illustriertes ,Mods und Heim* und „Der Echrisüeitung, Druck und Verlag Hermann Rühl», Ottendorf-Okrilla. Durch Beschluß des Wahlausschusses sind folgende Wahl vorschläge zugelassen worden: I. Sozialdemokratische Partei. Turnen - Hpiel - Sport im Turnverein e.O. (Deutsche Turnerschaft). Sonntag, den 6. November Handball. Aerttiches und Sächsisches. GttenSorf-GkriUa, am 8. November ,9ZL. — Die zweite diesjährige Reichstagswahl liegt hinter UNS. Das schlechte Wetter und die durch die so oste Wahl entstehende Wahlmüdigkeit brachte cL mit sich, das; auch in Unserem Orte 46 Stimmen weniger abgegeben wurden als bei der vorhergehenden Wahl. Das hiesige Ergebnis spiegelt das Reichsergebnis im Auf und Ab der einzelnen Parteien ziemlich treffend wieder. Folgendes Ergebnis kam am Sonn tag hier zustande. In Klammern Paul Wünsch, Bahnbeamter Kurt Bergmann, Zementarb. Ernst Zschech, Gärtnereibes. Edmund Großmann, Bhfarb. Emil Bischoff, Hüttenmeister Ernst Zimmermann, Landwirt Fritz Findeisen, Kaufm. Angest. Hugo Naumann, Landwirt - Paul Haupt, Stellmacher Leipzig. TödlichverungrUcrr. An der Kreuzung Torgauer Landstraße und Hugo-Schneider-Straße fuhr der 51 Jahre alte Metalldreher Geyer aus der Dimpfelstraße auf seinem Fahrrad mit einem Personenkraftwagen zusammen. Geyer trug mehrere Knochenbrüche und schwere innere Ver letzungen davon, denen er auf dem Transport ins Kranken haus erlag. Leipzig. Die Kinderlähmung. In der Zeit vom 28. Oktober bis 3. November sind in Leipzig drei neue Erkrankungsfälle und zwei Verdachtsfälle spinaler Kinder lähmung gemeldet worden. Crimmitschau. Sechs Einbrecher verhaftet. Wegen Einbruchdiebstahl konnten hier sechs Einwohner im Alter von 21 bis 27 Jahren festgenommen werden. Es > handelt sich um die Täter, die Mitte Oktober in den Keller i eines hiesigen Lebensmittelgeschäfts in der Dammstraße cin- ! gedrungen waren und die außerdem den Kellerräumen einer Gastwirtschaft in der Sophienstraße einen nächtlichen Besuch abgestattet hatten. Den Dieben war eine große Menge Waren verschiedener Art in die Hände gefallen. Tarifkündigung im sächsischen Steinkohlenbergbau Zwickau. Wie verlautet, ist der Lohntarif für den säck)- fischen Steinkohlenbergbau von Arbeitgeberseite zum 31. De zember 1932 vorsorglich gekündigt worden. Eibenstock. Ungetreuer Ange st eilte r. In der Lohn- und Krankenkassenabteilung einer größeren Textil firma kam man umfangreichen Unterschlagungen des 25jäh- rigen Handlungsgehilfen Marquardt auf die Spur. Gegen Marquardt ist ein Strafverfahren eingeleitet worden. Oberlichtenau. Durch Hufschlag getötet. Der in den 70er Jahren stehende Kohlenhändler Oswald Richter wurde beim Ackern von seinem Pferd so nuglücklich vor den Kopf geschlagen, daß er in hoffnungslosem Zustand ins Krankenhaus gebracht werden mußte, wo er kurz darauf starb. Plauen. Versuchter Mord. Der 38 Jahre alte Tüllweber Friedrich Teichert versuchte, seine zwei Jahre jüngere Frau mit einem Strick zu erdrosseln. Als dies miß« lang, versetzte er ihr mit einem Beil mehrere Schläge. Die Verletzungen der Frau sind so schwer daß sie im Krankenhaus bewußtlos darniederlieat. Nack der Tat flüchtete Teichert. Mit 38 880 RM Spargeldern gesiiWkt Aue, 8. November. Der Siedlervereln „Eigene Scholle", der sich in Zah lungsschwierigkeiten befindet, hielt eine außerordentliche Ge neralversammlung ab, in der ein Ueberblick über den Status und die Sanierungsbestrebungen gegeben wurde. Der Kas sierer des Vereins, der 41 Jahre alle Expedient kant, war zu dieser Versammlung nicht eingetroffcn. Als man die Bücher aus seinem Hause holen wollte, stellte sich heraus, daß er geflüchtet war. kant hatte etwa 36 000 RIN Spargelder unterschlagen, die die Mitglieder, meist kleine Leute, einge- l zahlt hatten, um auf diese Weise in den Besitz eines Hause« der Baugesellschaft zu kommen. , _ Chemnitz. Am Morgen nach der Wahl wurden in der Kanzlerstraße sechs Nationalsozialisten von 50 bis 60 poli tischen Gegnern überfallen, umringt und geschlagen. Der Nationalsozialist Milde erhielt einen schweren Brust- und zwei leichtere Schultersticke; er wurde ins Küchwaldkranken- Haus eingeliefert, wo er starb. Bei dem Ueberfall sind auch einige Schüsse gefallen. Der Täter konnte noch nicht ermittelt werben. Bischofswerda. Tödlicher Betriebsunfall. Im Steinbruch der Sächsischen Granit-A.-G. vorm. C. G. Kunath in Demitz wurde ein Steinarbeiter von einer um stürzenden, mit Klarschlag beladenen Kipplore getroffen und so schwer verletzt, daß er kurz nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus verstarb. Bischofswerda. Beraubt. Unweit der Stadtgrenze wurde der Kutscher einer auswärtigen Firma von zwei unbe kannten Männern überfallen. Die Täter streuten ihm Pfeffer in die Augen und entrissen ihm eine Geldtasche, in der sich 18 RM befanden: die Räuber konnten unerkannt entkommen. Bautzen. Ein Typhusopfer. Von den unter Lyphusverdacht ins Stadtkrankenhaus eingelieferten Perso» nen aus Belmsdorf ist nun die 17 Jahre alte Hedwig Heschel verstorben. Bei den übrigen Erkrankten — es handelt sich um drei Erwachsene und zwei Kinder — gibt besonders das Befinden der Mutter der Verstorbenen zu Besorgnissen An laß. Leipzig. Mord- und Selb st Mordversuch. Ein in Leipzig-Kleinzschocher in der Wigandstraße wohnendes Ehepaar war sich einig geworden, in der Nacht gemeinsam aus dem Leben zu scheiden. Als nicht die Tüt ausgeführt werden sollte, zog die Ehefrau ihre Einwilligung zurück. Der Mann packte sie darauf und versuchte, ihr gewaltsam die Pulsader mit einer Rasierklinge zu öffnen. Er legte sich dann in sein Bett und brachte sich eine Verletzung in der Nähe det Schlagader an der rechten Hand bei. Während die Verletzung der Frau Ungefährlich ist, Mußte der Mann ins Kranken haus geschafft werden. Der GruNd zur Tat sollen Arbeits losigkeit und wirtschaftliche Notlage sein. »I»I»»»»»II»»III,I»II,»S»,8 T DU »Ottn-dorf« Zeitung' erscheint Diees- M t», Donnerst,x uns Eonnadend. « Der Bezug,»Brei» »trd mit Begt-m » jeden Monat» bekannt gegeben. I« Falle höherer Gewalt (Krieg ob. sonA. « L irgendwelcher Störungen de» Beiried«« der L 2 Leitung, b. Liescranten od. d. Beförderung»- Z » Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An» » »» sprach auf Lieferung «der Vlachliefemng der s L Zeitung ob. Rückzahlung d. Bezugspreis«. L »IIIIII»»II»I»III»SS»II«kIII»,S Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Dresden. Raubüberfall. In der Frohngasse wurde eine Frau in ihrer Wohnung von einem 19 Jahre alten Mu siker aus Coswig überfallen, den sie bei sich beherbergt hatte. Er drang plötzlich auf sie ein und würgte sie. ^Als sie um Hilfe ries, flüchtete der Täter unter Mitnahme eines Geld betrages. Er wurde verfolgt und an der Ringstraße fest genommen. Ihm konnte noch ein Handtaschendiebstahl nach- aewiesen werden; außerdem hatte er eine goldene Damenuhr im Besitz, über deren Erwerb er unglaubhafte Angaben mackte.. Radebeul. Ein schwerer Verkehrsunfall er eignete sich auf der Meißner Landstraße in Niederwartha. Dort stieß der Motorradfahrer Wagner aus Naundorf-Kötz- schenbroda mit einem Personenauto zusammen. Beide Fahr zeuge stürzten eine drei Meter hohe Böschung hinunter und wurden völlig zertrümmert. Wagner mußte schwerverletzt .einer Radebeuler Klinik zugeführt werden. Die Insassen des Kraftwagens kamen ohne nennenswerte Verletzungen davon. Meißen. Politischer Ueberfall. Bei einer schweren Schlägerei zwischen Nationalsozialisten und Reichs, bannerangehörigen wurden ein Reichsbannermann schwer und mehrere leichter verletzt. Nach sozialdemokratischer Dar stellung sollen die Nationalsozialisten die sozialdemokratische Versammlung auf ein Pfeifsignal planmäßig überfallen haben. Die Polizei nahm mehreren Nationalsozialisten Hieb- und Stichwaffen sowie eine Pistole ab. kein Talsperrenbau im Müglih- und Gottleubakai Pirna. Wegen des Baues von Talsperren im Gottleuba- und Müglitztal im Rahmen des Arbeitsbeschaffungspro- gramms waren die interessierten Gemeinden erneut bei den zuständigen Behörden vorstellig geworden. Dem „Pirnaer Anzeiger" zufolge ist jetzt vom Finanzministerium an die Gemeinden der Bescheid gelangt, daß der Bau zur Zeit unmöglich sei und daß auch kaum die MöMichkeit bestehe, im nächsten Jahr den Bau zu beginnen. Dresden. Der frühere Syndikus der Dresdener Land» , Wirtschaftskammer, Bernhard Bosse, der jetzt ein nicht gut gehendes Rechtsbüro unterhält, geriet mit seiner Frau über Geldfragen in einen Streit, in dessen Verlauf er auf sie drei Revolverschüsse abgab; die Frau wurde am Kopf und am Arm lebensgefährlich verletzt. Bosse gab darauf auf sich - selbst zwei Schüsse ab, die ihn aber anscheinend nur leichter i verletzten; er flüchtete und konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Zentrum 10 (10) Deutschnationale 01 (52) Rad. Mittelst. 1 Bolkspartei 52 (39) Staatspartei 25 (30) Christl. Soziale 21 (20) Mittelstand 44 Landvolk 0 Freiw irisch. Partei 1 (Y Entcig. Mittelst. 1 Handm. usw. S