Volltext Seite (XML)
29:2 aufstcll«». u^/e5/72 U^//r/7s^/r/^ösuM ^aulsp, 6en 21. verembsr 1931. geb. preuad lm 60. kebenriokre. Sisenkütte), ^uo, Ikslchenbach l. Vgtid., 1 drtnA/ eins /tnrsiAe »n cFrsAe-rrskMen I^o/^s/>sunt/> ive//e^sn /trer/err rrrr /lennnri». Oer <L. l^.> //? ckds s//s Lemck^rro Parr«7/en5/o»'r un/sre? errAeörcst/Äs/r /kermar. erwartet man rund Amerika will allein an strebende Nation In stiller Praller Dis Ninlerdlisbsnsn In Los Angeles 1709 Teilnehmer aus 45 Ländern, mehr als 360 Teilnehmer stellen, kann dies als natürlick auch ohne Schwierigkeiten. Aus Vie Leerctisunx unserer lieben Lntseklslenen kinäet sm Donnerstag, äem 24. Dezember mittags 1 Mr vom Irauerkause, Kirckstraöe 21.. aus statt. Hrv-Sieg der Kanadier in Stockholm. Was Göta und AJK Stockholm nicht gelang, nämlich gegen die zur Zeit in Hochform befindliche kanadisch« Eishockeymannschaft aus Ottawa ein günstiges Ergebnis herauszuholcn, war auch einer schwe dischen Auswahlmannschaft nicht beschicken. Im Stock holmer Eispalast blieben die Kanadier gegen die Schweden mit 11:9 s1:9, 5:9, 5:9) siegreich. Sie konnten damit in drei Spielen gegen schwedische Mannschaften das respckterhcischende Torverhältnis von Freibank Griesbach. Dienstag früh, ab 8 Ahr Verkauf von Rindfleisch. - liefert in jeciem peinZskalt unci Olvöe Normann X«Nr, OkrMacker, l.sut«r, lAsrk«. Schwacher Spielbelrieb im Gan Erzgebirge im DMBV. Der reichlich« Schneefall der letzten Dag« gestattete hier keinen einwandfreien Spielbetrieb. Ls kamen so auch nur zwei De- sellschaftsspiele zur Durchführung, während noch eine Mannschaft dW l. Klass« außerhalb des hiesigen Gaugebietes weilt«. M« Zwönitz I—»E Iahnoba» I 7:6. Gegen die Gäste aus dem Ostbezirk hatten es di« BfBer nicht leicht, zumal sie gezwungen waren, mit dem Ersatztormann zu spielen und in der zweiten Halbzeit infolge Verletzung nur noch zehn Spieler im Felde hatten. Der Boden ließ wohl kein einwandfreies Spiel zu, dennoch wurde ein flotter abwechslungsreicher Kampf gezeigt, bei der» Zwönitz bereits zur Halbzeit mit 4:2 führte. VfB Aue-Zelle I-Teutonia Bockau I 2M. Im Auer Tal gab es nur «in Treffen auf dem Zeller Platz. De» Schn«« li«ß auch hier kein einwandfreies Spiel zu, dafür wurde beiderseits reichlich hart gespielt, so daß auf beiden Seiten ein« Herausstellung zu verzeichnen war. Auch zog sich der Auer Tormann ein« schwer« Verletzung zu. Ms zur Pause gab «s beiderseits noch kein« Erfolg«, während nach dem Wechsel die Auer zweimal durch» Ziel gingen und dieses Ergebnis auch bis zum Schluß halten konnten. ule Seerdlgung unserer Heden Sntschlalen en Hacket dklttvoch mittag ^.2 Ukr vom Trauerkaus au» statt. Arbeitsgelegenheit Kann jüngerer Mann erkalten, der In der Lage ist. einige lausend DM Hypothek zur Verfügung zu stellen. Jed» Sicherheit kann gegoden werden. Angebote unter A 1748 an die Kssrknftsttells m«. Vs. in Aue. Ein gebr. und ein neues IMWlW spottbillig zu verkaufen. Josef Gottesmann Aue, Wetlinerstratze 37 p. Junge Kuh worunt. da, «alb sieht, unter zweien di« Wahi, verkauft Mar Riedel, Dadtumbab vderschlema, am Bahnhof.' 4m Wttvvock. dem 23. voremdsr 193! blsibt mein Ossckült wegen Todesfall ssseklossen LmN Sttvklor, S»»1NoI „rur LiosnMM»", Lei». Weitere mitteldeutsch« Ergebnisse: Auerbach: VfL—Concordia Plauen 2:5. Dresden: Rasensport- Brandenburg 3:7; Altstadt—Neustadt 3:8. Erfurt: Spicivgg.—SC 3:3. Gera: Wacker—Spielvgg. 94 4:2. Halle: Saale—Saale-Elster 5:2. Leimig: Olympia-Germania—Fortuna 4:3; Spielvgg.—FC Karlsbad 9:2; Sportfreunde-Eintracht 3:3; Sportfreunde Markran- städt—VfB Leipzig 4:2. Magdeburg: Cricket-Diktoria—SE 1999 3:9: Fortuna—VfB Schönebeck 6:2; Preußen—Favorit 1:3; Sport- u. Spielvgg.—Spielvgg. Calbe 4:3. Meerane: Sportvgg. 97—Sportvgg. 96 Crimmitschau 1:9. Oelsnitz: Merkur—DSV Eeger 5:1. Planitz: SC—VfB Zwenkau 1:3. Plauen: Rasensport—BE Elsterberg 4:2; VfB—SE Markneukirchen 5:1; 1. Dogtl. FC—Spielvgg. Falkenstein 2:2; Spielvgg.—Gp. u. BC 4:6. Reichenbach: Sturm—VfL Lichten- stein 3:3. AMM 809 mm Schnlllläng« 5 mm Dlrchslärke billig zu verkauf««. Angeb. unter A1749 an die Geschäfts», dls. Dl. in Aue. pria (Oastbol IVlttlostkal. cken 21. Deremdor 1931. Wintersport im Erzgebirge. In Schellerhau. Bei ideal«» Schnerverhältnifsen bracht« di« Dresdner Ski- zunst in Schellerhau ihren 8. Finnischen Langlauf zur Durchführung, an dem sich rund 229 Konkurrenten beteiligten. Neben den bekanntesten sächsischen Läufern und Teilnehmern au» dem Erz gebirge erschien«» auch «inige D«utschbLhmen sowie Angehörig« -er Dresdner Reichswehr am Start. Für di« Hauptklafs« war der Kur» diesmal auf 12 Kilometer verlängert und dadurch erschwert worden, daß mehr Steigungen und Abfahrten zu passieren waren al» früher. Zn allen Klaffen gab «s ausgezeichnete Leistungen und knappe Ent scheidungen, vor allem in Klaffe 1, in der Hermann Becker aus Geising und der Dresdner Jäger Finn in 57:23 tote» Rennen machten. Auf den nächsten Plätzen endeten die Altenberger P. Richter in 57:26 und Walter Böttrich in 57:4« vor dem in Dresden ansässigen Norweger Kob der st ad, der «in« Zeit von 58:42 be nötigt«. Im Mannschaftswettbewerb besetzte der Ski- und Rodelklüb Altenberg den ersten Platz vor dem Wintersportverein Geising und dem Infanterie-Reg. 19, Dresden. In den anderen Klaffen siegten: Klaffe Ila: M. Becker-Geising 59:98; Klaffe Ilb: P Seiffert-Reichen- borg 1:99:12; Altersklasse: 1. Schütze-Dresden 1:97:45; Iungmann«n, 8 Kilometer: Höckel-Dresden 3:94,2. Vöhm - Nöte mit 2 Köpfen und Etuis in bestem Zustande. billig zu verbau!««. Angrb. unt. W 1401 an di« Gelchälls- d. Bl. in Schwarz«nb«rg Deutschlands LänderkSmpse 1SS1 E» ist interessant, einmal am Schluß de» Sportiahres 1SS1 ein« Bilanz zu ziehen aus den Erfolgen in Deutschlands Begegnungen mit anderen Ländern. Haben doch unser« Farben in nicht weniger al» 22 von insgesamt 41 ausgetragenen Länder» kämpfen in Front g«nd«t, sieben Kampf« nahmrn «inen unent schiedenen Ausgang, und nur ein Dutzend gingen verloren, «in Teil davon sogar noch auffallend knapp. Unser häufigster Degner war dabet unser westlicher Nachbar, mit dem wir uns in acht verschie denen Sportarten im Länderkampf maßen, merkwürdigerweise kamen sämtliche Kämpfe in Paris zur Durchführung. Zwei Begegnungen gehörten in das Gebiet der Leichtathletik, zwei in das des Wasser- balls, je ein« wurde im Fußball, Hockey, Schwimmen, Rugby ausge- tragen. An zweiter Stelle steht England mit sieben, dann Oester reich mit vier Länderkämpfen. Auf Schweden und Amerika trafen unsere Vertreter je dreimal (Fußball, Kegeln, Wasserball bezw. Boxen, Fechten, Tennis). Im einzelnen hat die Liste der deutschen Länderkämpf« 1931 in den verschiedenen Sportdisziplinen folgendes Aussehen: Fußball: gewonnen gegen Dänemark 4:2; unentschieden gegen Holland 1:1, Norwegen 2:2, Schweden 9:9; verloren gegen Frank reich 9:1, Oesterreich 9:6 und 9:5. — Handball: gewonnen g«g«n Oesterreich 19:9. — Tennis: qewonnen gegen Brasilien 4:9 lDamenI); verloren geen Amerika 9:5, Südafrika 9:5, Endland 9:19 (Damen!). — Hockey: gewonnen gegen Frankreich 3:2; unentschie den gegen Holland 2:2, England 1:1. — Rugby: gewonnen gegen Tschechoslowakei 38:9; verloren gegen Frankreich 9:34. — Wasser ball: qewonnen geg«n Frankreich 4:3 und 4:1, England 9:2 und 7:2, Schweden 4:2, Oesterreich 5:1, Tschechoslowakei 3:1; unentschie den gegen Belgien 3:3, Ungarn 2:2; verloren geg«n Belgien 2:3. — Schwimmen: gewonnen gegen Frankreich 2:9, England 4:9. — Leichtathletik: gewonnen gegen Schweiz 79,5:57.5 Punkte, Eng land 7,5:5,5 P., Frankreich 89:62 P. und 45,5:43L P. (Damen!); verloren gegen England 47,5:53 P. — Boxen: gewonnen gegen Italien 12:4, Amerika 19:6; verloren gegen Polen 6:19. — Fechten: gewonnen gegen Amerika 7:2 (Damen!). — Kegeln: gewonnen gegen Dänemark 6283:6996; verloren qegen Schweden 5999:6275. — Segeln: verloren gegen Ungarn und Italien (Dreiländerkampf). Dennoch verteilen sich Siege, Remisen und Niederlagen auf die einzelnen Sportarten wie folgt: Fußball: 1:3:3; Handball: 1; Ten nis: 1:9:3; Hockey: 1:2:9; Rugby: 1:9:1; Wasserball: 7:2:1; Schwim- men: 2:9:9; Leichtathletik: 4:9:1; Boxen: 2:9:1; Fechten: 1:9:9; Kegeln: 1:9:1; Segeln: 9:9:1. Unsere Arbeit dem Daterkand!" Appell au di« r«n»««l Der Borstand der Deutschen Lurn«rschaft hat an sein« Mitglieder einen Neujahrsgruß gerichtet, in dem gesagt wird: „Notzeit liegt über dem deutschen Volk, dunkel und ungewiß ist di« Zukunft, und doch gilt «» für uns in der DT, nicht den Mut und die Zuversicht auf besser« Zetten zu verlieren. Wir wollen weiterhin danach streben, weit«st« Kreise unseres Volkes durch einen fachlich vollkommenen Betrieb der Leibesübungen körperlich zu kräftigen. Mit Stolz dürfen wir feststellen, daß die DT da» „Turnen* in dem Sinn« des umfassenden Betriebes aller wertvollen volkstümlich ge wordenen Leibesübungen immer vollendeter durchführt. Aber eben so sehr kommt es auf den Deist an, in dem wir das Turnen pflegen. Wir weilen weit ab von uns den Deist parteipolitischen Gezänk» unb Stveit». Wir lassen un» da« Ziel einer wirklichen deutschen Volk», gemeinschaft nicht rauben und nicht verunglimpfen. Mr stell«« unser« Arbeit in den Dienst für das Vaterland und das gesamt« Deutschtum.* DSG siegt in Zwickau 8:v. Einen hohen Si«g feiert« gestern der Dresdner Sportklub in Zwickau gegen den gegenwärtig in Westsachsen an der Spitze der Tabelle stehenden Zwickauer Sportklub. 6999 Zuschauer hatten «« sich nicht nehmen lassen, die Hofmann-Elf spielen zu sehen. Sie wur- den nicht enttäuscht. Auf schneebedecktem Boden konnten die Dres dener ihr meisterhaftes, technisch vollendetes Spiel verführen, trotz dem in ihren Reihen Köhler und Berthold fehlten. Ganz hervor- ragend war vor allem der Angriff, der ein feindurchdachtes KomLt- nationsspiel vorführte. In großer Form spielte Richard Hofmann, der drei Tor« allein auf sein Konto brachte. Don den erzielten Treffern waren zwei Selbsttor«, verschuldet durch di« mehrfach sehr unsicher« Zwickauer Hintermannschaft. Die übrigen Tor« waren meist unhaltbar; sie wurden erzielt durch Hofmann (3), Sackenheim, Stößel und Müller. Heute krük ist unsere liebe Lcnivester, smivSAerin unä laute, Frau tugilste vem. tsuckner gsd. I.aueknsr in ikrem 80. Dedensjskre krieälick keimZeZsnZen. 10/45 Miro WM offen, mit Allwett«r-V«rdeck. sechssitzig, seht wenig gefahren,maichinell u.äutzerl. «inwands billig zu verkaufen. Audtwerke A.»G.» Zwirka«. Deutschland, England, Japan und Kanada rechnet man mit nicht mehr als 89 bis 199 Teilnehmern pro Land. Schweden hat eine 77 Köpfe stark« Expedition angekündigt. Frankreich, Italien, Finn land, Ungarn und die Philippinen sind mit je 59 bis 69 Vertretern eingesetzt. Gegner gesucht! Fußballklub SC Viktoria Lauter sucht für 1., 2., 3. und Iugendmannschaft für den 1. und 2. Weihnächte- feiertag Degner nach Lauter oder auswärts. Angebote unter Tele phon Nr. 2624 Schwarzenberg. veiftungsfShig« westsälische Drahlwar«nfabrik such« WMttmiMWe Zuschrift«» unt. A 1752 an die Gesch. d. Dl. in Au«. Kan-werker o-er Kaufmann, der über einig» lausend DM verfügt, kann vollständig eingerichteten Betrieb zu billigem Preis pachten. Maschinen und all« Einrichtungen sind vorhanden. Eignet sich lür jeden strebsamen Mensch«», vor alle» Bingen Schlosser. Dreher oder Drücker. Seltene Ge- legenhitt, um mit geringen Mitteln vorwärts zu kom men. Angebot« un»«r A 1747 an di« SejchäftssteU« ds». Bl. in Au«. Tüchtiger Werkzeugmacher als Vorarbeiter, perfekt in Schnitt» und' Stanzenbau. lür sofort gesucht. «ekr. «rel», Werkzeuatabrik. Völklingen-Saar. Säulen - Friktionspresse 79 mm Svindelslärke. 500 mm lichte Wette lehr günstig abzugeben. Angebote unter A 1750 an die Gesch.d. Dl. in Au«. Ireu bleiben alle dem kevvükrtoo MeoßlM Pouch- unil geruchlos, tlskckwsrr, nractUvoN glSnrend. Xur aukuplnssln. Kein Kürsten, kein putzen, kein StSuden. Tu koken In ploscdsn Ä 69 plq. In Luo del: lkermonn Helmer, Drogen, Okrlst. Voigt. Holonlalrv., Herm. kt!ek ter, , In Schvarneadvrg r WIIK. Oeorgi, Kolon., Otto Pietzsch. » 1. lolkenderger, Drog., in Schneeberg: Srkard Dietrich, In kltodorschtowa« Kart blnget, In Sosa: Paul prolk, Xolonlalvv,, In Kaschao r Norm. Slsael, Drogen, In Sckttottau r Nsrm. lldilg, Kolonial«:., In Bernsbach u ttvlortotd« lwuIsOoldbaknL 8okn, la Orüabalar Nuri Dressel, kolonial«:., In haut«r: Klax Sartb, Kolon., /ldolk ttenotus, » In Orüastüdtsl: bruno prSger. In dllttvotda-dlarlcvrsb.t Sduard Ooldbabn. In Vb.-Mtt»r»grüa, August Schneider, llolv. 18 jähriges Mädchen das schon In Slellung war, lucht zum 15. Ian. od«r ipäter Stillung. Ange bote unter .W 1402" an di« ««schäftsstelle dl». Dl. in Schwarzrnberg. In tleker Trauer Pratt Stiebler IVltlv Stiebler u. prau gab. Leonhardt IValtor Stlvbler u. Krau gsd. IVeNner prltz ptab u. prau gsd. Stlskler Norbert Stiokior nebst Label und übrigen 4ngekSrlgon. blach langem, schwerem Melden verschied aus einem arbeits ¬ reichen I-sdon am IS. Dsremder 19Z1, abends ^,12 vkr meine liebe, gute trottln, unsere treusorgends blutter, Schwieger-, Oroümutter, Schwester, SchurSgerin und Dante, prau MM MMW Mluer kin guter, treues Vstokka» bst sutgekökt ru svblsgen. dlach längerem, mit Kroger Osama ertragenem beiden verschied am Sonntag krük '/, !0 vkr mein lieber Klann, unser guter Vater, Oroö- und vrsroüvater, 8ckwaZer und Onkel lt»M MM MMM 11 lass vor ssinsm 82. Oeburtstag. In tiekstsm dckmsrr znn« vvn senonlslosp gsb. Mnüel und kkintsrbllsbsns. Karllumdsü Odsrsomsm«, XSustSdtsi, Lcknssdsrg, I-anssndsrs d. Kasckau, dsn 20. Dezember 1931. vis Bserdigunx unserss ksbsn LntscDlaksnsn Nndet dlittwock, dsn 23. vsasmber, nackm. 1 Okr vom Tmuerkauss, ttauntstraös 21, aus statt. I ! i ! ! I 1 ! < I i r i i ! ! i