Volltext Seite (XML)
Lok, 8umm vsr ste, wie bei oer llönlgrdrück 0tt«n!,orf-0krIIIs bedrusr 1941 ^e»t sie GüevärijW Meitvag Erscheinungs kinschließlich Zeitung, der Anspruch au er- jm Diese Postscheckko: Aus Sachiens GenchtsEe« 15 Jahre Zuchthaus für schweren Vertrauensdrnch DaS Sondergericht Dresden verurteilte de« a» 23. Das Geheimnis manchen Erfolges ist die Entschlußkraft zur rechten Zett. Wer die Seinen durch eine Lebensver sicherung gesichert weiß, wird Entscheidungen treffen, wie es der Augenblick erfordert. Lebensversicherung gibt Entscheidungskraft bis ins hohe Alter. kauptschriftleitunq und verantwortlich für den gesamten Text, Anzeigenteil u. Bilder: Georg Rühle, DtteNdorf-Dkrilla. Druck pnd Verlag: Buchdruckerei Hermann Rühle, Inh. Georg Rühl« Vttendorf-Dtrilla. K. Kt. ist Preisliste Nr. s gültig. Kriegsbücherei der deutschen Jugend um zu ihrem Teil dazu betzuiragen, daß die künftigen oeut- scheu Wohnstätten ihren Zweck in vollendeter Weis« dienstbar werde«. L!e Lösungen gingen zentnerweise ein Ein RundfunkrStsel macht Sensation Jeden Montagabend von 8.50 bis 10 Uhr erscheint jetzt lm Reichsfender des grobdeutschen Rundfunks die überaus oe- liebte Sendung „Mr jeden etwas^, die unter der Leitung von Alfred Schröter vom Reichsfender Leipzig vurchgesührt wird. Um den Reiz und die Anziehungskraft dieser heiter- nnterhaltsamen Sendung zu erhöhen, wurde in die Sendung vom 27. Januar zum ersten Male ein Runvsunkräisel ausge nommen. Der Erfolg, den oer Reichsfender Leipzig schon früher mii derartigen Runvfunkrätseln erzielen konnie ist ihm auch mit diesem Rundfunkrätsel in ungeahntem Maße treu geblieben Die Lösungen gingen nämlich gleich zentner weise ein — es wurden 33 Zentner gezählt — so daß danach eine Million Lösungen verzeichnet werden konnten. Derartig viele Einsendungen auf eine Veranstaltung veS Den liehen Rundfunks sind bisher wohl noch nicht vagewesen Das nächste RundfunkrStsel wird in der Sendung „Mr jeden etwas" am 10. Februar aufgegeben. für die uns gnISlllick unserer Verlobung wiesenen Aufmerksamkeiten ssgen wir» rugleick Namen beider Litern, unseren kerriicksten vsnk. ^S-QemeinLekasl „Kraft ciurek l-reuse" Sonntag, aen sebruar, i-.rs uvr. SaMof r. Hori Lacht Euch gesund Eine Veranstaltung des Humors und der guten Laune! Eintrittspreis: Vorverkauf 0.80, Abendkasse 1>— RM Militär und Rentner 0.40 RM. Vorverkauf bet den DAF.» Wallern und im Gasthof zum schwarzen Roß. Verdunklungsreiten: Donnerstag von 17.55 bi« 8.33 Uhr Freitag von 17.57 bis 8.3S Uhr Standesamts-Nachrichten für Monat Januar 1941. Geburten: Alfred Gerhard, Sohn des TMlerS Alf^ Bernhard Kunath und seiner Ehefrau Elsa. Gertrud 8', Stübner. Marta Ursula, Tochter des Malers Rudolf HelE Schneider und seiner Ehefrau Martha Marie geb. EhrM Karl Jürgen, Sohn de» Bauern Otto Bruno Großmann v"" seiner Ehefrau Marie Martha geb. Groba. Erich Konc^' Sohn des Landwirts Adolf Egon Beck und seiner Ehes^ Alma Wella geb. Grafe. Gerda Ingeburg, Tochter Köhler« Ernst Martin Menzel und seiner Ehefrau MarV Gertrud geb. Leonhardt. Regine Elke, Tochter des MeM Polierers Anton Rudolf Misum und seiner Ehefrau Wallt geb. Knöfel. Willy Peter, Sohn des Krafts»!!^' Kurt Willy Förster und seiner Ehefrau Johanna Käte 8^ Eckstein. Herbert Eberhard, Sohn des Ingenieur» Ar'" Max Herbert Fuchs und seiner Ehefrau Martha Else 8^ Napieralski. Eheschließungen! Friseur Kurt Johanne» Jent^ Kamenz, mit Emma Ingeburg Großmann, Buchhalterin, Bäcker Erwin Franz Emil Ertel, Berlin NO, mit Emma Furchner, Glasabschleiferin, hier. Sterbefälle: Rentnerin Wilhelmine Günther 8^ Tamme, 81 Jahre alt. Lademeister i.R. Ernst Otto BlüE 70 Jahre alt. Rentner Friedrich Traugott Hermann Lödk^ 76 Jahre alt. Rentnerin Emma Marie Detter» 8^ i Schrickel, 73 Jahre alt. Au»züglerin Selma Ernest'" Wilhelmine Heße geb. Walther, 79 Jahre alt. OberstrE" aufseher i.R. Joseph Simon Knopp, 71 Jahre alt. R«nt^ , empsänger Wenzel Splichal, 60 Jahre alt. Rentner Moritz Mißbach, 76 Jahr« alt- Susanns lentsck KaMeinr Viekweger Msck.-Obergelrelter . . .. ... ie Installation kür die Energieversorgung mii einbezogen werden muß und vor welche Aufgaben die deutsche Energiewirtschaft gestellt ist, vom 15. November ein, ver alle die zu bewältigenden Aus» gaben klar und bestimmt abzeichnet und in seiner ganzen Art revolutionierend ist. Oberingcnieur Schuster zeigt kommenden Bauplanung auch schon im voraus d Hausfrauen, spart Holz und Papier, denn es sind wichtige Rohstoffe. Zum Feueranmachen nur den nehmen. Billig! Praktisch! Bequem! AlleiN'Vertrieb: Heubner u. Jungnickel Kohlen u. Baumaterialien, Ottendorf-Okrilla. In allen einschlägigen Geschäften zu haben Aus der Hrimsl. — Am kommenden Sonntag veranstaltet die NS- Gemeinschaft „Kraft durch Freude" hier wieder einen ihrer beliebten Abende. „Lacht Euch gesund" ist diesmal die Devise und damit steht diese Veranstaltung ganz im Zeichen de» Humor» und der guten Laune. Damit nicht genug, Akrobatik und Tanz runden das Ganze zu einem sehenswerten Vartetr-Programm, da« man sich anzusehen nicht versäumen sollte. (Näheres siehe Inserat.) zember 1891 geborenen Karl Oskar Günther a«S Lii* dach wegen«Derbrechcns nach ver VoltsschSdlingsverorv>iunli und wegen schweren Diebstahls zu 15 Jahren Zuchthaus zehn Jahren Erhrverlust sowie die am 5. 11. 1911 geboren Toni Ilse Vogel aus Hartmannsdorf bet Lhemnitz wegen ge« werbsmäßiger Hehlerei zu vier Jahren Zuchthaus und viel Jahren Ehrverlust Gümher entwendete unter Begehung schwel ren Vertrauensbruches nn^rnährungSamt ein« große von Lebensmiiiellanen unl Bcnzinausweise, die er der Mit' angeklagten. zu der er in ei>< gewisses HürtgkeitSverhältnis vp raten war, zusteckie. Diese wiederum benutzte die Karren z>"" Teil für sich, zum Teil in ihrem Geschäft. Der Haupiangt' Nagle Günther stellte sich mit dieser unglaublich verbrech"»' scheu Handluna außerhalb ver Volksgemeinschaft Daß kür sei" Verbrechen nicht auf Todesstrafe erkannt wurde,, hatte er vialich vrm Umstand zuzuschretden, daß dir Volksgenossen w dem bc,ressenden VcrsorgungSgebiet nicht direkt geschäM wurvcn, da sie ihr« Marke» und entsprechend«« Waren et' hielten. Leipzig. Für 1800 RM Uhren gestohlen. In der Nacht zerschlugen unbekannte Täter das Schaufenster eines Uhren- und Goldwarengeschäfts in der Eisenbahnstratze« und stahlen 26 goldene Damenarmbanduhren, elf goldplattierte Da- menarmbanouhren mit Doubleeärmbändern, tünf goldene Her renarmbanduhren. zwölf goldplattierte Herrenormkanduhren und fünfzehn Chromgolvansaßbänder kür Dameno""''invuhren. Die Beute hat einen Gesamtwert von 1800 Reichsmark. Pirna. F a m i l t e n t r a g S v t e. In ihrer Wohnuna wurden eine 66jährige Fran mit ihrem 35 Jahre aUen Sohn unv einem 24 Jahre alten Müschen toi aufgefunoen. sie nach vorpesunvenen Briesen in gemeinsamem SinverstänvnrS ihrem Leben ein Ende gesetzt Hanen. Heidenau. Tödlicher Sturz von der Leiter. In einem Betrieb verunglückte ein 53jähriger Elektromonteur aus Dresden vurch Sturz von einer Leiter iösltch Ter Ver unglückte wurde noch mit einem Fuß in ver Leuer hänqeno aufgefunden: er war hiinerrmk.' herabgefallen und Mtt dem Kops ausS Pflaster auigeschiaa » Bad Schandau. Dänischer Besuch. Aus e-.ner Deutsch landreise stattete der Grnerald:rekior ser vänischen Ätaars- baynen unv Leiter ver aeugegrünveten Deutsch Dänischen Ver einigung, Peter Knutzen, vem Kneipp- uno Luftkurort Bad Schandau einen Besuch ab unv brachte vamit erneut sie enge Verbundenheit, Vie schon seit Jahren zwischen Ser Haupistavt Kopenhagen unv Bao Schandau „dem Kurori oer Dänen", besteh», zum Ausdruck. Im neuen Stadthaus entbot Bürger- meister Baumann dem Gast unv Freund Bad Schandaus die herzlichsten Willkommensgrüße. Ortsgruppenleiter Grase über brachte Vie Gruße veS Kreisleiters Elsner mit vem Wunsche, daß nach oem Krieg recht bald die beliebten dänischen Gcseil- schasisreisen nach Bad Schandau wieoer ausgenommen würden. Oelonrtz. Radfahrer tödlich verunglückt. »Auf der Bahnhofstraße stieß ein Radsahrer, der 41 Jahre alte Berg mann Kurt Schnorr aus Rödlitz, mit einem Personenkraftwagen zusammen und wurde tödlich verletzt. Der Verunglückte hinter läßt Frau und sechs Kinder. Bis MM 1. Mrz Entrümpelung der Obstgärten — Jeder Besitzer verpflichtet Es ist eine Erfahrungstatsache, daß die meisten Schädlinge unserer Kulturpflanzen. insbesondere der Ovstbäume, auch längere unk»strenge Frostperwden unbeschadet überstehen. Um ihrer erneuten Vermehrung im Frühjahr und Sommer von vorn herein vorzubeugen, müßen die Obstgärten im Winter ent rümpelt. d h. von Krankheitsherden und Schädlinqsbrut- ftätten befreit werden Hierzu gehört die Beseitigung abgestor bener oder im Abfterben begriffener Bäume. Vas Ausschneiden dürrer Beste und Zweige, die Entfernung von Fruchtmumien und Raupenneftern sowie die Säuberung der Stämme von Moo sen. Flechten und Rindenschupven. Nach der Verordnung zur Schädlingsbekämpfung im Obstbau ist jeder Obstbaumbesitzer verpflichtet, diele Maßnahmen bis zum 1. März ledes Jahres durchzuführen. Wie dabei im einzelnen zweckmäßig ver fahren wird, ist aus den „Richtlinien für die Entrümpelung" ersichtlich, die vom Pflanzenich,.» amt der Lanvesdauernichast Sachsen, Dresden-A. 16. Stübelallee 2, gegen Einsendung der Rückportos bezogen werden können Eine sorgfältige Entrüm pelung ist Vie Voraussetzung kür Vie Obstichädlmasbekämvtung überhaupt und damit für die Sicherung einer befriedigenden Obsternte wie wir sie zur Deckung des heimischen Bedarfes unbedingt brauchen. zugleich ver Leiter der staatlichen Sportaufsicht in Sachsen K so sind überall oie Amtsträger des NSRL.. dl« SportbezmS' führer. die Sportkreissührer oder Ortsgruppenfübrer, zugl«>« die staatlichen Sportdezernenten in den Land- und Stadtkreis Der Sportbereichssükrer zeichnete dann das Aufaabengebw der Sportdezernenten auf Vie auch in den Stadtkreisen mit oe" hier und dort bereits bestehenden städtischen Dezernenten nm' i personeneins sind.. Sie haben vielmehr, in Vertretung o« Staatssührung und in deren besonderen Auftrag, die Sportau«' sicht auszuüben: sie haben maßgebenden Einfluß auf die Eta»? gestaltung und insbesondere die Durchführung des kommense" llebungsftätiengesetzes zu überwachen. In dieser staatlichen M erkennung der Amtsträger des NSRL., die nun als Sport»»' zernenten auch die übrigen Leibesübungen treibenden Orga"" Nationen zv betreuen haben, steh» der Sponberetchsführer eine" wichtigen Schritt der Entwicklung, die schließlich auch zur vom' gen Etnglieberung der Bereichs-, Bezirks- und Kreisdmier """ NSRL in die Gau- und Kreisämter der NSDAP, führen Erstmalig nahmen auch die Bereichsfachwartinnen an eine» Arbeitstagung teil, nachdem im vergangenen Jahr die Reuau»' richtuna der Leibeserziehung der Frau auch zu einem Umba» in der Organisation und zur Einrichtung dieser Fachwartinne"' Aemrer geführt bot Die Frau verwaltet fetzt auch im Sport im und ihre Belange selbst Weiten Raum in den Beratungen, Vic zum Teil auch inte»' nen Verwoltungsfraaen galten, nahm auch das neue Vertragswert „NSRL.—KdF.* ein. Hier werden nun in den nächsten Wochen die in den reichen und Kreisen vorgesehenen Arbeitsgemeinschaften aus oe" Vertretern der beiden Vertragspartner gebildet werden, oit dann ihre Tätigkeit zum Nutzen de» gemeinsam betreuten Lei' besübungen aufnehmen werden. Im allgemeinen wird der NSM seine Sporlwarte in diese Arbeitsgemeinschaften abordnen. Na§ dem neuen Vertrag gehören nur noch die Wettkampfgruppe" der Betriebssportgemeinschaften dem NSRL an. Nach dem äuge»' blicklichen Stande sind es in Sachsen die Wettkamosgruppe" von 176 Betriebssportgemeinschaften mit 5871 Mitgliedern, denen allein 4490 Fußball betreiben. An der Spitze steht oe« Sponbezirk Dresden sWenkampfgruppen von 95 BetriebssposH aemeinschaften mit 3131 Mitgliedern) vor dem Cportvezw Leipziger Schlachtfeld (Weitkampfgruppen von 46 Betriebssport' gemeinschaften mit 1841 Mitgliedern). Die stolzen Erfolge, vic Sachsen auf allen Gebieten auM weisen hat. berechiigen nach den Ausführungen des Bereichs sportwartes Kadner nicht, neben der Betreuung der Sp>E könner nun auch die Pflege der Breitenarbeit zu vergessen. D" Lehrtätigkeit wird sich daher im kommenden Jahr fast ausschlstö' lich auf die HcraubildANg von Ucbungsleitern beschränken, an denen es den Vereinen am meisten fehlt. LeE lich ein Sonderfond bleibt dem Leistungssport vorbehalten. D'* Lehrtätigkeit selbst wird in Vie Kreise verlegt. Im Veranstaltungsplan tür 1941 sind neben den Meister' schäften der einzelnen Fachgebiete die vier großen bereiche' offenen Bergfeste vorgesehen: Augustusburg, Pfassenberg, Lugturm, Hochwald (zugleich offen für die Bereiche Schlesien». und Sudetenland) ssolsmalbüchml Preis SV Pfg. empfiehlt Dit ftMMt SporiauMt Eportbrrrichsführer Gruber vor seinen Mitarbeitern Die Arbeitstagung, zu der die Bezirksführer und ore Be- reichsfachwartt und Bereichsfachwartinnen des NSRL-Sport- bereiches Sachsen nach Dresden geladen waren, wurde getragen von den sie abschließenden, grundlegenden Aufklärungen, Vie Svoribereichsführer Eauamtsleiter Kuri Gruber über vie staatliche Sportaufsicht gab. In keinem anderen Spork-ereich und Gau ist die Entwicklung soweit fortgeschritten wie 'n Sach sen. Hier sind die staatliche« Sportdezernenten in den 77 Land- an» 22 Stadtkreisen bereits eingesetzt und nehmen letzt ihr Lmt aut Wie Svvrtbererwsiübret Grubet Oster- und MnMer.eu lm laulendeü SHuMr Im Verordnungsblatt des Sächsischen Ministeriums für Volksbildung wird der Erlaß des Reichserziehunosministers über die Schulferien zu Ostern und Pfingsten 1941 sowie über die Entlassung der zum 1. April ins Berufsleben übertretenden Schüler und Schülerinnen nochmals wiedergegeben. Danach sind die Osterferien 1941 auf di« Zeit vom Mittwoch, 9. April (letzter Schultag), bis Donnerstag, 17. April (erster Schultag) festgesetzt. Schüler und Schülerinnen. Vie in das.Beruf»l«ben übergehen, sind am Sonnabend, 29. März 1941 zu entlassen. Zu Pfingsten wird der Unterricht vom 31. Mai bis ein schließlich L. Juni ausgesetzt^ Sächsische Nachrichten Fragen des lammenden Wotznnngsdanes Architekten in Leipzig bei der Vorbereitung der Frieden«- aufgaben Im Zusammcnwirchen des Kreisbeaufttagten Leipzig ver Reichskammer ver bildenven Künste und der Zentrale sür und Wasferverwendung e. V Berlin, sand in Leipzig ein« Architekientagung statt, die sich mit den bildenden Fragen unter den heute geltenden Gest^spunkten befaßte. Nach einer Skizzierung des zü befriedigenden WohnungsbedarsS un»er besonderer Berücksichtigung auch des Landarbeiterwohnungs- problems ging Architekt Lucas auf den Erlaß des Führers vsscnherz Der beka "'"erikanilchei fWt. daß di ,°"ds, zwar ! letztes Zi Mvoirichiui England M die in de 'Me sowie d können. . Vor dem 7!gh ein lär Htz ab. Er Mir würde Men nach N die USA. ?"nee Wech Ausiw Torheit, au 7 ünen sob Mlur im e Ust den E könne „daß 6 Wenn e M benütz» >,j-"lten als ! nutzlose 4 Ledere sür ^°v° no» ,, Ws Engi »i.: ">ar nichi « bel d./N datz dl „Bk sei. ln» Enala hAiij eine L^wür ven d», »np aui Krieg ko Laub h l nahm I d,'' »cn Fra Il^ni Tnrp (j a,Mgsvergl - Mem mi Zungen i flitzt?- i!,^us einer d^-iatthal ^it den» tzM-baro , 'M habe HL Ks-i eber 'M des daß «i ^«5 sür „Ar w Fr Drucksachen