Volltext Seite (XML)
Verwaltungsbericht der Gemeinde Ottendorf-Okrilla a. d. Jah» LSSL. (Fortsetzung). Der Gasverbrauch ist gegenüber dem Vorjahre weiterhin gesunken. Er betrug 104017 cbm. (155312 cbm), ist dem nach gegenüber dem Vorjahre um 33 o/g zurückgegangen. Diese geringe Gasabgabe stellt trotz der Sparmaßnahmen eine wirtschaftliche Betriebsführung im Gaswerk immer mehr in Frage. Bereits seit zwei Jahren wird die Frage des Fern gasbezuges geprüft. Das Gaswerk Dresden ist neuerdings grundsätzlich bereit, die Gaszuführung zu übernehmen, nach dem die Gemeinde Rähnitz-Hellerau, die bisher von Klotzsche versorgt wurde, in die Dresdner Gasversorgnng einbezogen worden ist. Die Verhandlungen mit dem Gaswerk Dresden sind noch im Gange. Sie bedürfen eingehender Prüfung, da die Aufgabe der Eisenerzeugung für die Gemeinde von weit tragender Bedeutung ist. Zur Erledigung der laufenden Geschäfte mußten die Gemeindeverordneten und die gemischten Ausschüsse zu zahl reichen Sitzungen berufen werden. Es waren Sitzungen er forderlich: 13 der Gemeindeverordneten, 8 des Gemeinderates, IS^deL.Bauausschusses, 9 des Wohlfahrtsausschusses, 1 des Feuerlöschausschusses, 4 des Wasserwerksausschusses, 3 des Gaswerksausschusses, t4 des Sparkassen-, Girokassen- und des Kreditausschusses, 1 des Steuerausschusses, 2 des Gewerbe steuerausschusses, 2 des Schulausschusies, 2 des Verbands vorstandes und 3 des Schulausschusses des Berufsschulverbandes, 3 des Verwaltungsausschusses, 3 des Wohnungsausschusses. In diesen Sitzungen waren insgesamt 685 Beratungspunkte zu erledigen. Aus der laufenden Verwaltung seien kurz einige Zahlen bekanntgegeben, die von allgemeinem Interesse sein dürften. ES erfolgten 233 polizeiliche An- und 206 Abmeldungen, 57 Gewerbeanmeldungen, 8 Gewerbeabmeldungen. Ausgestellt wurden 40 Arbeitsbücher, 37 Auslandspässe, 7 Jnlandspässe, 3 Leichenpässe, 2 Feuerbestattungsgenehmigungen, 440 Jn- validenkarten, 53 Angestelltenversicherungskarten, 50 ArmutS- . zeugnisse, 24 Fischkarten, 5 Gewerbelegitimationskarten. Ein-! gereicht wurden 39 Bauzeichnungen, 55 Unfallanzeigen (42^ von gewerblichen und 13 von landwirtschaftlichen Betrieben). 21 Unfälle mußten auf Antrag der beteiligten Berufsgenossen schaften polizeilich untersucht werden. In 41 Uebertretungs- fällen mußten Strafverfügungen erlassen werden. In der Zett vom 1. 1. bis 31. 12. 1931 waren für die gemeindlichen Kassen und die Betriebskassen in 17559 Posten 975499 RM. zu vereinnahmen nnd in 3238 Posten 978751 RM. zu verausgaben. Auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege mußte die Gemeinde eine besonders ausgedehnte Tätigkeit entfalten, da die Ver schärfung der Wirtschaftskrise den Kreis der Hilfsbedürftigen unaufhaltsam erweiterte und der Gemeinde eine fast unlös bare Aufgabe aufbürdete. Im Berichtsjahre mußten 8 Sozial- und Kleinrentner neu in die Fürsorge übernommen werden, während 21 Rentner ausschieden. Am 31. Dezember 1931 waren 24 Kleinrentner und 75 Sozialrentner zu betreuen, s In Anstalten waren 11 Personen untergebracht und zwar: 1 in Landesanstalt Arnsdorf, 2 in Großschweidnitz, 1 in Hochweitzschen, 1 in Hubertusburg, 1 in Chemnitz, 1 in Taub stummenanstalt Dresden, 1 im Kinderheim Heimdal, Bad Elster, 3 im Bezirksheim Saalhausen. An 1018 Obdachlose war Verpflegung bezw. Ueber- nachtung zu gewähren. Es hat sich immer mehr erwiesen, daß es keine Auf gabe der Gemeinden und Bezirksverbände sein kann und daß es deren Ruin bedeutet, die Aufwendungen für die Wohlfahrts- erwerbvlosen zu tragen. Handelt e» sich dabei doch nicht um die normalen Fürsorgelasten, sondern um die Lasten einer Wirtschaftskrise, deren Träger das Reich sein muß. Bei den Versuchen, die Haushaltpläne für 1932 aufzustellen, wird sich ergeben, daß es nunmehr völlig unmöglich geworden ist, die dreigegliederte Erwerbslosenbetreung in Arbeitslosenversicherung, Krisenfürsorge und gemeindlicher Wohlfahrtsfürsorge fortzusetzen.' Die Entwicklung hinsichtlich des Anwachsens der Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen mag folgende Aufstellung zeigen. Es waren zu unterstützen: Kindern) zusammen 332. am 1. 1. 1931: 101 Alleinsteh., 73 Ehep., zus. 174 1. 4. 124 111 „ 235 1. 7. 124 rr 131 „ 255 V 1. 10. 137 148 „ 285 V 31. 12. 160 172 (mit 243 Am Jahresschluß bezogen 128 Personen Arbeitslosen unterstützung und 242 Personen Krisenunterstützung. In unserer Gemeinde entfielen auf 1000 Einwohner 26,96 Arbeitslose, 50,97 Krisenunterstützte und 69,92 Wohlfahrts- erwerbslose. Im November 1931 stellte sich die Belastung auf 1000 Einwohner im Landes- und Reichsdurchschnitt wie folgt: Ottendorf- Landesdurch- Okrilla schnitt > Reichs durchschnitt WohlfahrtüerwerbSlose 96,92 43,5 24,35 Krisenunterstützte 50,97 32,5 22,5 Arbeitslose 25,96 26,7 21,9 Hieraus ergibt sich, daß sich in unserer Gemeinde die Zahl wesentlich über den Landesdurchschnitt erhebt und den Reichs durchschnitt wesentlich übersteigt. In der Zeit vom 1. April bis 31. Dezember 1931 waren 158415 RM. für die unterstützende Fürsorge aufzuwenden; die reine Belastung für die Gemeinde stellte sich auf 52805 RM. Krankenhilfe zu Lasten der Fürsorge mußte in 375 Fällen gewährt werden. Es liegt auf der Hand, daß die Gemeinde einer der artigen Belastung nicht gewachsen sein kann, wenn man dabei noch berücksichtigt, daß die Steuereingänge wesentlich hinter den erwarteten Beträgen zurückbleiben. (Fortsetzung in nächster Nummer.) Letzte Nachrichten / StiMMmaht erreicht Berlin, 4. Februar. Der Vorsitzende des Hindenburg-Ausschusses, Oberbür germeister Dr. Sahm, teilt folgendes mit: Die Nachrichten aus allen Teilen des Reiches lassen er kennen. daß die formell erforderliche Zahl von 20 000 Ein- zeichnungen bereits am ersten Tage um ein Vielfaches überschritten wurde. Der Hindenburg-Ausschuß ist von allen Seiten gebeten worden, sich mit der Erreichung der formalen Voraussetzun gen nicht zu begnügen, sondern die Listen weiter ausliegen zu lassen, um allen Bevölkerungskreisen Gelegenheit zu einer machtvollen Kundgebung für den Reichspräsiden ten von Hindenburg zu geben Dementsprechend werden die Listen noch etwa zehn Tage ousliegen. Berlin, 4. Februar, Der Hindenburg-Ausschuß teilt mit: Bis Mittwochabend 11 Uhr haben von den 191 Zeitungen, die sich nach den bis herigen Feststellungen an der Bresseaktion für die volkskan- didakur Hindenburg beteiligen, 72 Blätter das vorläufige Ergebnis des ersten Einzeichnungstages mitgeteilt. Danach beträgt die Gesamtzahl der Linzeichnungen am ersten Tag im Reich 105 ZOO, davon in Berlin 2ö 400. ReichLMrertag der NSDAP München, 4. Februar. In dem Bericht der Pressestelle der Reichsleitung der NSDAP über eine Reichsführertagung der NSDAP heißt es, daß auch die Frage der bevorstehenden Reichspräsidenten wahl erörtert worden sei. Dabei habe das einmütige Bewußt seine absoluter Siegeszuversicht den ganz be sonderen Ausdruck in der Feststellung gefunden daß die nationalsozialistische Bewegung willensmäßig und organi- atorisch zum Einsatz für den Wahlkampf so völlig gerüstet tehe, daß sie nur die Parole ihres Führers erwarte, „um ie zum Siege zu tragen". Reue KleWedlersteUeu m LaMen Dresden, 4. Februar. Der Reichskommissar für die städtische Kleinsiedlung hat in den letzten Tagen Klemsiedlerstellen in folgenden säch sischen Städten endgültig bewilligt; m Dresden 290, Ebersbach 24, Flöha SO. Löbau 24, Olbersdorf bei Zittau 24, S e i f h e n n e r s d o r f 24. Bei günstiger Witterung ist mit der baldigen Errichtung der bewilligten Kleinsiedlerstellen und der Anlage der Klein gärten zu rechnen. In einer Reihe von Städten ist bereits mit den Vorarbeiten dazu begonnen worden. Meder em LMscher MH yerungMt Lake Placid, 3. Februar. Beim Training auf der Olym pia-Bobbahn verunglückte der von dem Berliner Fritz Grau gesteuerte zweite deutsche Bob in der Lhady-Lorner-Kurve, die vollkommen vereist war. Der mil einer Geschwindig keit von über hundert Stundenkilometer herabsausende Schlitten schoß l k steile Kurve hinaus, durchbrach den dicken EisschnKwall und -e-sck rllte im dichten Unterholz des Ab hang-. Ikitz Grau, He-'mut h u p m a n n und der Brem ser Aiberl Brehme sind sch» schwer vsrle tz t. Rudolf "naxki ist glimpflicher dEngükomnLu. Gasthof zum „Teichhaus" Sonnabeud, den 6. Februar Von nachm. 6 Uhr an Wellfleisch und Bratwurst, spät, frische Hausschlachtene. IW" Hierzu laden freundlichst ein Hermann Hausdorf u. Frau. die Verlobung mii l^erm kljred l.ehmsun lisde ick gelöLl. LIiLsbeM k-lemck. Nm Wackits - Wk eingetroffen für Damen-, Herren- u. Kinderwollkleidung und Unterwäsche, Kissen, Decken, Wärmer, Filethäkelei, Kunststricken u. s. w. Empfehle dazu meine beliebten Mieter-, Zport-, rIndt-, 7eMrvolle«, Veli« «. 5eiLe 7«. 4 Kel», Mr»-» - V«llkntt«, fkMitntt« in reicher Farbenauswahl. Preise für Wolle ermäßigt. Mud-Zelnltte, -nldözeimuler, Wer- Miw Mult«, lststrUrrcMr», Ztrich- «. MstiiiLel», jlrlgrles« i. t. ». ». UMUWM II. MDI - Straße rr. Die MWetzung von Ranting / Lin Mißverständnis Nanking, 3. Februar. Die Beschießung von Nanking soll auf ein Mißverständ nis zurückzuführen sein. Nach einer amtlichen Mitteilung waren einige japanische Matrosen an Land gegangen, um Lebensmittel einzukaufen. Sie wurden von einer chine sischen Patrouille beschossen, weil sie auf Anruf nicht antwor teten. Die Matrosen meldeten auf ihrem Schiff, daß die chinesischen Truppen angriffen. Der Befehlshaber der Flotte war im Zweifel, ob die Meldung richtig sei, befahl aber Ge schützfeuer. Es wurden einige Granaten in die Luft abge feuert, um zu sehen, ob die chinesiscken Forts auf das Feuer antworten würden. Da diese aber schwiegen, stellten die Ja vaner das Feuer wieder ein. Alts Sem Landtag - Das Volksbegehren vor dem Rechtsausschutz Der Rechtsausschuß des Landtags beschäftigte sich mit der Vorlage über das Volksbegehren „Landtagsauflösung" und über einen kommunistischen Antrag auf Landtagsauflö- ung. Als Berichterstatter stellte Abg. Mehlhorn (Kom.) den Antrag, den kommunistischen Antrag, die Auflösung des Landtags betreffend, anzunehmen und damit dem Volksbe gehren stattzugeben. Mitberichterstatter Abg. Bretschnei» de r (Staatsp.) äußerte Bedenken gegen die Zulassung von Wählern zum Volksbegehren, die in di? zuletzt abgeschlossene Wählerliste noch nicht eingetragen waren. Dieses durch die Bekanntmachung der Regierung vom 14 November 1932 angeordnete Verfahren widerspreche der Vorschrift des 8 6 des Gesetzes über Volksbegehren und Volksentscheide. Er beantragte, die Regierung um ein schriftliches Gutachten über diese Rechtsfrage zu ersuchen und bis zur Erstattung dieses Gutachtens die Beschlußfassung auszuset zen. — Abg. Wilhelm (Wirtschp.) schloß sich diesen Be denken an. Die für das Volksbegehren maßgebende Rechts grundlage iei zweifelhaft und müsse daher nach geprüft werden. Gegmüber den Bedenken, daß durch dre Heranziehung eines Gutachtens die Beschlußfassung über die Auflösung des Landtags verschleppt werde, stellt der Vor sitzende, Abg. D. Hickmann (DVP) fest, daß er die Re gierung um eine beschl.-unigte Erklärung ersuchen werde und daß er diesen Beraturgsgegenstand bereits in der nächsten Woche vom Ausschuß erledigen lassen werde. Leipzig-Dresden Nundsunkprogramm für Freitag, S. Februar 6,30 Funkgymnastik, anschließend Frühkonzert: 12,10 Mit tagskonzert, 14,30 Studio des Mitteldeutschen Rundfunks; 15,1S Funkbericht aus der Internationalen Kaninchenausstellung Leipzig mit Edelpelztierausstellung und Sonderschau Siedlungs wesen; 16,00 Das zeitgenössische französische Theater; 16,30 Kon zert; 17,30 Wissenschaftliche Umschau; 18,00 Sozialversicherungs rundfunk; 18,25 Sprachenfunk; 19,00 Soziologie der Tat' 19,30 Militärkonzert' dazwischen 20,00 Worüber man in Amerika spricht; 21,10 Alfred Mambert zum Gedächtnis; 21,50 Roman tiker; 22,20 Nachrichtendienst, anschließend Unterhaltungsmusik. Leipzig-Dresden Rundsunkprogranim für Sonnabend, K. Februar 6,30 Funkgymnastik, anschließend Frühkonzert' 12,10 Mit tagskonzert; dazwischen 12,25 Der sudetendeutsche Dichter Hans Watzlil liest aus seinen Werken; 14,30 Bastelstunde für die Kin der; 15,15 Blick in Zeitschriften; 16,00 Als Handwerksbursche auf Goethes Spuren; 16,30 Funkberatuna. 17,00 Unterhaltungskon zert; 18,<0 Wie würden Sie sagen? 18,50 Eeaenwartslexikon; 19,00 Gegenwartsfragen der Akustik: Raumakustik; 19,30 Duos für Viola und Klavier; 20,00 Viktor und Friedrich Holländer diriqieren eigene Werke, 22,15 Nachrichtendienst, !Atin MMr AusmkMs bietet Ihnen die beste Gelegenheit zu Neuanschaffungen und Ergänzungskäufen, denn Sie erhalten jetzt auf alle Waren LE MxGLGLtz KsdE LL Nessel, 1 Bezug, 2 Kissen fertig genäht, 5.60, 5.10, 4 50 Züchen, echt türkisch rot, 1 Bezug, 2 Kissen 6.35, Linon, I Bezug, 2 Kissen, 1 Kissen m. Einsatz 6.50, 8.80 Stangenleinen, 1 Bezug, 1 Kissen 7.25, 6.— Damast, prima Qualität, 1 Bezug, 2 Kissen 10.80, Inlett, 80 cm breit, echt rot u. federdicht Mtr. 1.80 Inlett, 100 cm breit, echt rot u. federdicht Mtr. S.20 Inlett, 130 cm breit, echt rot u. federdicht Mtr. 2.80 Dowlas-BettÜcher, 150 225 Stück 3.20, :r.— Gesundheits-Bettücher, 140/225 Stück nur 2.50 Barchent-Bettücher, gute Qual. Stck- 4.50, 3.50, K.sS kugen Marlin, vrezänerltr. 7. tebülrZ cksr 5ckirm »llsjn Nickt vor LrkZOungsv. Qorunckksit tzrlürcksrtcken Qs- vr-uck Osr bcktsn unü bsi Burton, kisirsrksit, Ksts^K MlllionsnlscK bs- v,ikrtsn Leut«! 35 kkx Dose 75 ktsnuiL. 2u Kuben bei. Nlrsck-Npotkeke n. Lbert, maier-ldrogeri« LoUfr. Wekner: ttreur - Vögerl« k-rttr ^«i^h Nsx Merrick. l-omnitr; Mekurck Sroeemsnn; merm. Leklstter unck wo klagte Mdch-n gesucht, welches Melken kann findet gute Stellung. LroMnnannsaott r. Trockenes brennbolr gesägt auf Wunsch gespalten, liefert WMei tWl tim!. 2ur NNm-NUM hält sich bestens empfohlen Bestellung bitte im Voraus NsNksaoril in verschiedenen Preislagen am Lager. LöniWkrüsk Hintergafle 4.