Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgeg«ck ü DI« ,Ott«n^arf«r Aritun«' »scheini Mr»»» Z lag, Donncrriag und Sonnabend. « Der Bezua«»Pret» wird mit Negiun w jeden Monat» bekannt gegeben. " Iw idove d?kcr«r Newul! <KUcq ob. sonst. « » irgendwelcher Störungen de» Betriebe« der " ü Zeitlina, d. ^te ernnien ol>. b. BetdrSinnnnk- " A chinrlchtnngent da! brr Hetzer b»ken An- " iou ö aut pitlvu.iu n->r tducintele-ung der -» » rd. '.'idckzoktunr d. De»ngrvre!jr». » «««»,«-«»»r«r«ti»t:«riits»ti»e»«-rre!k!«is PoftschcÄ-Kvn:v Lefl'zig Nr. 28148. MttMüW- K M ÄMM Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen des Gemsinderates zu Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen „Nrur Illustrierte', »Mode und Keim' und »Der Kobsld". Schristlettung, Druck und Verlag Hermann RLHle, Ottendvrs-OLrilla. Nummer NNttwocL?, den 8. Oktober MO 29» Jahrgang und prallte hierauf gegen einen zweiten Baum. Er blieb mit zertrümmertem Schädel tot liegen. — Oefsentl. Sitzung der Gemeindeverordueten am 3. d. M. Von einem Untcrsuchungsberichte der Landerstelle für öffenll. Gesundheitspflege nahm man Kenntnis. Die untersuchten Nahrungsmittel waren einwandirei. Herr Bürge-meister Amtlicher Teil. ?erssnenslanaz- unü Settiebrauknavme. Die Kans- und Grundöesitzer oder deren Vertreter werde» ersucht. die ihnen zugegangeneu Vordrucke zu den H ms-Hattu»gslisten unverzüglich an die Haushaltungsvor- släude und die Vordrucke zu den Betriedsvlättern an die Inhaber ove, Vertreter der Belrikbrställen weiterzugeben. Jeder Kaushaltungsvorstand ist veipflichtet, die ihm übermittelte HauShatiungstlsle nach Maßgabe der auf Seite 1 e sichtlichen Anleitungen sorgfältig auszusüllen. zu unterschreibeu und spätestens öis zum 11. Hktoher 1930, mittags dem Besitzer des Grundstückes oder seinem Stellvertreter zu über geben. Die gleiche Verpflichtung haben Körperschaften, Behörden und Einzelpersonen wegen des ihnen zugezangenen Vordrucks für die Belriedöblätter. Die Hrund- «nd Kausöefitzer oder ihre Vertreter werden ersucht, die HaushalmugsUsten und Betriedsblätter mit der für .jedes Hausgrundstück nach dem Stande vom W. Oktober 1930 auSzusüllenden und zu unterschreibenden Hausliste bis zum 15. Hktovrr 1930 im Rathaus — Ver- waltungszimmer — einzureichen. Die »orgeschrieöene« Ariste« haben die Verpflichteten pünktlich einzuhalteu. Die Erfüllung dieser Verpflichtungen kann durch Geldstrafen erzwungen werden. Httendarf-Hkrilka, am 4. Oktober 1930. De« Gemeinderat. Richter, Bürgermeister. Vertliched und Sächsisches. Vttendorf-Gkcilla, am 7. Mktober ^zo. -- Das Lu tschifs „Graf Zeppelin" tonnte am Sonntag anläßlich seiner Sachsenfahrt auf dem Wege von Leipzig nach Görlitz am Mittag und von Görlitz nach Friedrichshafen am Nachmittag auch von den höher gelegenen Teilen unseres Ortes gesehen worden. Vor allem in den Mittagsstunden, wo das Lu'tschifs tast eine Stunde über Dresden und seiner Umgebung kreuzte, konnte es bet seinen Schleifenfahrten gut beobachtet werden und bot, zumal wenn die Sonne die Hülle wie Silber amdlitzen ließ, einen wundervollen Anblick. — Während des Sonntagnachmtttagspiels wurde auf dem Jahmpouptatz aus einem unverschlossenem Umkleideraum aus den Kleidungsstücken der Spieler nicht weniger als 5 Porte» monuais mit Geldbeträgen von 2 bis 7 Mk. Inhalt gestohlen. Sportplatzbesucher welche Personen bemerkten, die sich in verdächtiger Weise an der rechten Umkleidekadiue zu schaffen machten, werden gebeten, ihre Wahrnehmungen an den Spiel- wa« B. Rumberger zu unterbreiten. Da jedoch auch die Möglichkeit besteht, daß einige Kinder den Diebstahl auS- arsuhrl haben, werden die hiesigen Geschäftsleute gebeten, die Namen der Kinder, die sich durch größere Geldausgabeu verdächtig machen, ebenfalls an vorstehende Adresse gelange» zu lassen. — Am Montag kurz nach der Mittagspause wurde in den hiesigen Glashütlenwerken der Fa. Aug. Walther L Söhne Ä.-G. der Betriebschemiker K. in seinem Zimmer schwer gasvergiftet aufgefunden. Die sofort aufgenommeneu Wiederbelebungsversuche mittels Sauerstoffapparates waren Uach einiger Zeit von Erfolg. Plauen. Selb st mord an der Hochspannung. In Pirk kletjerte der 39 Jahre alte Postschaffner Degen kolb an einem Mast der 3000-Volt-Hochspannungsleitung empor und umfaßte mit beiden Händen die Drähte. Degen kolb erlitt furchtbare Brandwunden und war auf der Stelle tot. Die Gründe, die ihn zum Selbstmord trieben, sind unbe kannt. Flugzengkatastrophe bet Dresden VM, Mntem und sechs FMMe getötet Dresden. Das Flugzeug „D 1930", das sich auf dem Pirna. TödlichesMotorradunglück. Im be nachbarten Graupa fuhr der Ziegeleipächter Blümel aus Merseburg mit seinem Motorrad gegen einen Baum und prallte hierauf gegen einen zweiten Baum. Er blieb Während in dm Monaten Januar bis April die Zahl der zu unterstützenden ausgesteuerten Erwerbslosen 17 betrug stieg sie im Mai aus 25, im Juni auf 28, im Juli auf 39, im August aui 47 und im Seplember auf 76. Im letzten Monat mußieu 4134 RM. aufgewendet werden. Dabei ist m-t einer weiteren Steigerung zu rechnen. Insgesamt müssen jetzt 107 Personen aus öffentlichen Mitteln unterstützt werden. Die Sparkasse Waidheim hat aus Ettuchen den Zinsfuß für das zulegt ausgenommen« Wasserwerks-Darlehn von 17000 NM. von 9 aut 8 gesenkt. Wegen eines bei der Sparkasse Waldheim für den Ofenbau im Gaswerk aufgenommeneu Darlehns von 15 000 RM. schweben gleiche Verhandlungen. Ein Antrag der K. P. D.°Fraktio» forderte einen Proiest au die Neichsregierung gegen die Steuernotverordnung. Da der Antrag nicht die uach der Geschäftsordnung eriorde-liche Unterstützung von 5 Mitgliedern fand, wurde er nicht zur Verhandluug gestellt. Nach einem Beschlusse des Bmmus- schusses soll die scharfe Kurve im Zuge der Radeburge-straße hinter der Schafmühle beseitigt und hierbei Wohlmhnü- erwerbSlose beschäftigt werden. Die Gemeindeverordueten traten dem Beschlusse einstimmig bei. Der Bebauungsplan über daS Wachberggelände wurde angenommen. Hierauf folgte eine geheime Sitzung. Dresden. Der tschechoslowakische Gesundheitsminister Dr. Spina besichtigte mit Vertretern der Deutschen Ar beitsgemeinschaft für Bolksgesundung und der Deutschen Hauptstelle für Siedlungswesen und Wohnkultur die Inter nationale Hygieneausstellung. Kündigungen bei der Bautzener Eisengießerei Dautzen. Die Bautzener Eisengießerei und Maschinenfa brik A.-G., die vor kurzem ihre Zahlungen eingestellt hat, hat nach Genehmigung des beim Arbeitsministerium eingereich ten Stillegungsantrages ihren Angestellten und Arbeitern gekündigt. Wie verlautet, besteht Hoffnung, daß bis zum Ablauf der Kündigungsfristen sich die Lage des Unterneh mens so weit gebessert hat, daß die Belegschaft ganz oder teilweise weiter'bsschäftigt werden kann. Blutige Auseinandersetzung zweier Brüder Langenhennersdorf. Hier trug sich eine schwere Bluttat zu. Zwei Brüder, namens Herrmann, von denen der altere in Dresden wohnt, standen schon seit längerer Zeit in Streit, weil das in Langenhennersdorf gelegene elterliche Grundstück dem älteren Bruder gehört. Als dieser nach hier kam, gerieten sie in eine heftige Auseinandersetzung, in deren Verlauf der jüngere Bruder einen Revolver zog und drei Schüsse auf seinen Bruder abgab, der an Brust und Arm schwere Verletzungen erlitt und in lebensgefährlichem Zustand dem Krankenhaus zugeführt wurde. .... ^.... Fluge Berlin—Men befand und fahrplanmäßig um 9,15 Richter berichtete über die Entscheidung des OberverwaltnngS-! Uhr in Dresden landen sollte, ist Blontagvormiktag über Gerichtes hinsichtlich der Aufwertung der bei der Sparkasse - einem Reichswehrschiehsland in der Dresdner Heide abge- zu Klotzsche ausgenommenen GaswerkSdarlehne von 160 000 Mk. s st^. war mit einem Piloten, einem Monteur und sechs Der Treuhänder hatte »ine Aufwertung zu S5°/» beantragt. - «uf Einspruch der Gemeinde hatte der Kreisausschutz eine f ^as Flugzeug' war aus unbekannten Gründen zUM M- Aufwertung aus nur 12'/,^ für angemessen erachtet. Die Ergehen gezwungen, stürzte aber ab und wurde völlig Beschwerdestelle beim OberverwaltuogSgericht hat nun aufzertrümmer t. Die zerstörte Maschine liegt am Katt» die Beschwerde de« Treuhänders den Aufwertungssatz end- snenhenkelweg in der Dresdner Heide. Mg auf 18,75 festgesetzt. Der Auswertuugsbetrug stellt ! von der Direktion der Lufthansa erfahren wir, daß sich sich auf 1162b NM., gegenüber der ursprüngliche» Forderung an Bord der Maschine der Pilot, der Vordmonteur und sechs des Treuhänders ist sür die Gemeinde eine Lrietchterung' Passagiere befanden. Lieben Personen waren sofort tot, «m 3 873 RM. eingetreten. Der DarlehnSurkunde mit der, ist auf dem Klasse Klotzsche stimmte man zu. Ein weiterer Berich, A 'die für ^Person?» ^gelassen ist. «ver die Zahl der Wohliahrtserwerbslose» zeigte, wie sich Dieser Typ ist bei der Deutschen Lufthansa seit langem in v'e Wirtschaftslrisis auch in unserer Gemeinde verhängnisvoll Dienst. Die Alaschine war erst vor einigen Tagen in Dienst auSwtrlt und eine geordnete Finanzgebahrung unmöglich macht, gestellt worden. Aeber dis Ursache läßt sich im Augenblick noch nichts sagen. Die Maschine ist von dem Aufprall vollkommen zer stört, aber nicht verbrannt. Das Flugzeug war im Begriff, die übliche Schleife vor der Landung zu ziehen, um den Wind- Verhältnissen entsprechend von Ost-Südost sich dem Boden zu nähern. Augenzeugen haben nur gesehen, daß sie in der Schleife hinter den Bäumen eines Hügels verschwand. Im Wetter kann die Ursache nicht zu suchen sein, da die Sicht zhn Kilometer und die Wolkenhöhe 600 Meter betrug. Aus den Aussagen der wenigen Augenzeugen, — das Flugzeug ist in dem waldigen Gelände der Reichswehr- und Polrzeischießstände abgestürzt — läßt sich vorerst nur entneh men, daß das Flugzeug zweimal bereits zur Landung ange setzt hatte, als es plötzlich einige trudelähnliche Bewegungen machte. Gleich darauf gelang es offenbar dem Piloten, das Flugzeug wieder in normale Lage zu bringen. Unmittelbar darauf erfolgte der Absturz. Das Flugzeug muß fast senk- rechtabgestürzt fein, da die in der Nähe stehenden zahl reichen Bäume fast keine Beschädigungen aufweisen. Einige Augenzeugen wollen bemerkt haben, daß das Motorgeräusch in der letzten Zeit vor dem Absturz nicht mehr gehört worden sei. Jedoch ist diese Aussage noch nicht nachgeprüft worden. Die Passagiere haben sämtlich schwere Schadelbrüche erlit ten, die als Todesursache anzusehen sind. Man vertritt die Ansicht, daß das Flugzeug durch eine starke Böe niederge drückt worden sein muß. Ob sich die Ursache des Unglücks überhaupt wird vollständig aufklären lassen, läßt sich zur Zeit noch nicht sagen. Die erforderlichen Untersuchungen seitens der Polizei und der übrigen Behörden sind in vollem Gange. Der Reichsverkehrsminister hat sofort einen Kommissar an die Unglücksstelle entsandt, dem sich eine Sachverständi genkommission der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt a »schloß. Die mit der Untersuchung des Unfalles auf dem Flug platz Dresden beauftragte technische Kommission hat ihre Tä tigkeit am Montag bis zum Einbruch der Dunkelheit ausge übt. Es gelang bisher nicht, einen mechanischen Fehler fest- mstellen und die Ursache des Unfalles zu klären. Auch aus den Zeugenaussagen war Klarheit nicht zu gewinnen. Die Kommission wird am Dienstag die Untersuchung fortsetzen, lieber das Ergebnis wird Bericht erstattet werden. M ML tzLk MMWMIeN 1. Flugkapitän Pust, Berlin; 2. Vordmonteur und Bordfunker Lange, Berlin; 3. Schriftsteller Dr. Richard AnhuLlt, Dresden, Theater- piatz 4; 4/ Fräulein Margarete Blümel, Lehrerin Berlin-Frie denau, Höhnslstraßs 13; 5. Fran Wilhelmine Grüse. Frankfurt (Oder), die Gattin des Muglestsrs d-sr Lufthansa in Sofia; 6. .Hermann Knittel, Angestellter der Lufthansa, Cylau; 7. Philipp William Blackwell. Handelsschüler aus Hong kong, mit dem Reiseziel Prag. 8. Paul Holdes Kaufmann aus Wien, der im Garnifon- lazarett starb. Der Führer des Flugzeuges, Pilot P u st. hatte bereits mehr als 400 000 Kilometer zurückgrlsgt und galt als außer ordentlich zuverlässiger Flugzeugführer. Die Toten sind in eine Dresdner Leichenhalle übergeführt worden. Besonders tragisch ist der Tod des Passagiers Dr. Kühnelt. Er war Vorsitzender des Oesterreichischen Schriftstellervsrbandss. Lein Flugschein war ursprünglich für Dienstag ausgeferiigk, wurde über dann auf seinen Wunsch für den Wontagslug umgeschrieben, bei dem er nun verun glückt ist. Turnen - Spiel - Sport im /X Turnverein Sahn e.V. /3X (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, de» 5, Oktober 1930. Handball. Jahn Jgd. — C. V. I. M. Jgd. 5:3 (4:1) Zwei wertvolle Punkte sicherte sich die Jugend in einem Spiel wo sie größtenteils den Ton angab. Besonders gut war ihr Zuspiel in der ersten Halbzeit was auch in dem Torergebnis deutlich zum Ausdruck kommt. Jahn I. — Laußnitz I. 8:2 (3:2) Nach fast einstündiger Verspätung konnte daS Spiel, nachdem sich der Gegner so nach und uach eiugefunden hotte, seinen Anfang nehmen. Die Jahnleute halten, trotzdem d»r Gegner wenige Minute» uach Beginn den Führungstreffer erzielen konnte, das Spiel bald vollkommen tu der Hand und konnte» somit einen wohlverdiente» Sieg landen. Das Zuspiel klappte diesmal bei Jahn (bis au> einige kleine unvermeidliche Schnitzer) vorzüglich.
