Volltext Seite (XML)
Jatritt. »ld- u. s außcr- krvanä ir di« estern einer nn so «imer rischen lacht« en ge« Hand e auf heiße. rektor d uns geben .da nkten, d die > will t." - ntrak, lenen, Uachlitt. slufi der r Frau, csahmi. ndltch. wecd'S ngiiche ir das L Ju- ind er tz all« ntgegcn kcrskr. chr. ^lir kl Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend »»»» Sonntag den 5. Oktober MO 29. Jahrgang >11»» Mit den Beilagen „Neue Illustrierte*, „Mode und Heim* und „Der Kobold*. Echristleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. llnteOstöW- Diese Zeitung veröffentlicht die des Gemeinderates M A«WW amtlichen Bekanntmachungen zu Ottendorf-Okrilla. E DI« »Ottnidorf« ^<»ung' »rschilnt DI«»«» la-, Donnrrslag and Snnnabrnd. D«r Bez»q,-Yk,t» wird mV V«ztim leben Monat» bekannt -»-eben. - I« Kall« höherer Gewalt (Krieg ob. sonst. - » irgendwelcher Störungen de» Betriebe» der m L Zeitung, d. Lieferanten ob. d. Beförderung»« I A Einrichtungen' hat d«r Bezieher keinen An» » sxrnch auf Lieferung »der Nachlieferung der m i» Zeitung od. Rückzahlung d. Bezug-Preis,,. L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Nummer sl8 ür die Be« ' 2 ' 0-v. Jahn Jgd. -- C. V. I. M. Jgd. Anwurf vorm. V, 11 Uhr hier. die Jahn-Jgd. nicht ganz besonders gut aus dem dürste der Gegner die Punkte mit nach Hause Wenn Posten ist, nehmen. — Tweed bleibt modern I Ju der UebergangSzeit wird man diesen soß sehr beliebten Stoff für die verschiedensten Zwecke bevorzugen. Auch für die Wiuterlleidung verwendet man gern Gewebe mit tweedähnlichen Mustern. Eine große Auswahl von Modellen findet die selbstschneiderude Hausfrau in der „Deutschen Moden Zeitung" (Verlag Otto Beyer, Leipzig), die 14 täglich erscheint. Sie bringt eine Fülle vou Kleidern neuesten Schnittes, Mänteln, CompletS usw., auch der Kinderkleidung wird in jeder Nummer breiter Raum gewidmet. Eine bunte HandarbeitSseite, Roman und HauS- wirischaftSecke sind stets enthalten und auf den beiliegenden Schnittbogen sei besonders hingewiesen. Für den billigen Heftpreis von 50 Pfg. durch die BuchhandlunMH. Rühle zn beziehen, oder direkt vom Verlag. KirchenuachriHteu. Sonntag, den 5. Oktober 1930 Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Kollekte für den Evangelischen Bund. Vorm. ^11 Uhr Kindergottesdieust. Montag 8 Uhr Missionsvortrag, neu« Schule. riger ist und im Frühjahr Bautzen und L ö k 6. Mai gelang es den Gen Einbrecher auf einem Felde damals, nachdem er t Jahn I. — Laußnitz I. Anwurf nachm. 2 Uhr auf hiesigem Platze, Erstmalig stehen sich beide Mannschaften hier im Freund schaftSspiel gegenüber. Trotz deS noch nicht langen Bestehens bat sich die Mannschaft von Laußnitz zu einem ipielsla ken Gegner entwickelt und ist somit ein interessantes Treffen zu erwarten. Turnen - Spiel - Sport im Turnverein Jahn e.V. (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, den 5. Oktober 1930. Handball. Leipzig. Tödlich überfahren. In Plan wurde das vierjährige Söhnchen des Metallarbeiters renr ve>" ' o„szfraftmagen tödlich Überfahren. Schüler als Vahnsrevker Freiberg. Wie gemeldet, waren auf den Schienen der Eisenbahnstrecke Berthelsdorf—Zug große Steine gefunden worden, wodurch beinahe ein Zugiinfall berb 'gefi'chrt worden wäre. Als Täter konnten nunmehr zm--- in Freiberg wohn hafte Schulknaben im Alter von nenn " elf Jahren er mittelt werden. Vergrößerung der Meisterin s/ree Dippoldiswalde. Nach einer Mitteilung der Amtshaupt« Mannschaft Dippoldiswalde hat der Plan des Talsperrenbaues im Tale der Wilden Weißeritz bei Hartmannsdorf und Reich städt insofern ein Veränderung erfahren, als beabsichtigt ist, den Stauraum gegenüber dem ursprünglichen Projekt zu vergrößern. Die Sperrmauer wird eine höhe von 5ü Meter und eine Länge von 410 Meter erhalten. Der Fasfungsraum des Staubeckens wird 23 Millionen Kubikmeter betragen. Coswig. Durch Brand verarmt. Hier brannte das Häuschen des Altrentners Schubert nieder. Die Frau Schuberts konnte halberstickt gerettet werden. Eine Kana- rienzucht, die Lieblingsbeschäftigung des alten Mannes, ist verbrannt. Die alten Leute stehen nunmehr buchstäblich vor dem Nichts, da sie nicht versichert waren. ober infolge starker Rauchentwicklung mißlang. A wvhner der oberen Stockwerke bestand einige Zeit Rauch- dergiftungsgefahk. Durch das schnelle Eingreifen der Feuer wehr mit zwei Motorspritzen wurde jede weitere Gefahr schnell beseitigt. Ein Brandmeister trug eine leichte Rauch« Vergiftung davon. Die Entstehungsursache ist noch unbekannt, ist auf Montag verschoben worden. Es ist übrigens anzu nehmen, daß Nicht Geheimrat Hugenberg zum Kanzler gehen wird, sondern der stellvertretende Parteivorsitzende, Here von Winterfeldt. Dk. Hugenberg weilt augenblicklich nicht in Berlin. Von unterrichteter Seite erfahren wir, daß dw So zialdemokraten nicht daran denken, gleich noch Zusammentritt des Reichstages an einem Sturz der Regierung mitzuwir- ten. Man gehe dabei offenbar von dem Gedanken aus, daß gNarsichts der auaenblickliwen Unmöastchkeit. eine varlamen» Bautzen. Einbrecher fest genommen. Ein Einbrecher wurde von der tschechoslowakischen Polizei in einem Forst bei Georgswalde (Böhmen) schlafend angetrof fen und festaenommen. Es handelt sich um den Berufsein brecher Josef J i res, der tschechoslowakischer Staatsangehö- " "F Ft ds. Js. auch in der Gegend von bau mehrere Einbrüche verübt hat. Am den Gendarmen von Großpostwitz, den m Felde zu stellen, doch flüchtete dieser auf seine Verfolger geschossen hatte. Ocrtliches und Sächsisches. Dttendorf-Vkrilla, am Oktober Mo. — Am 5. 10. treten die Winterfahrpläne in Kraft. Bei der Kraftlinie Radeberg—Otteudor'-Okrilla treten folgende Aevderungen ein: Fahrt 6 ab Seisersdorf (Drei Linden) bisher S 11.53 jetzt S 10.45, an Radeberg Bahnhof 11.22. Fahrt 7 ab Radeberg Bhi. bisher 12.55 jetzt 11.40, an Ockendorf-Okrilla Htp. 12.34. Fahrt 8 ab Ottendorf-Okrilla Htp. bisher 14.0 jetzt 13.25, an Radeberg Bhf. 14.20. Fahrt 13 ab Radeberg Bhß bisher 19.12 jetzt 19.10. Fahrt 14 ab Ottendorf-Okrilla Htp. bisher 20.41 jetzt 20.15, an Radeberg Bhf. 21.40. . Dresden. Feuer in einer Tischlerei. Wahr scheinlich infolge Ueberhitzung eines Schornsteins entstand am Freitag in einer in der Jakobsgasse in einem Hinterge bäude gelegenen Tischlerei Feuer, das an Hobelfpänen und Brettern reiche Nahrung fand. Der im Erdgeschoß ausgebro- s chene Brand griff bald auf die oberen Stockwerke über. Die ' Feuerwehr, die zwei Türen aufbrechen mußte, um an den Brandherd zu gelangen, konnte die Gefahr nach vierstündiger Arbeit beseitigen. Pirna. Schallplattenmusik in der Kirche.- Am Donnerstagmittag wurde in der Pirnaer Stadtkirche im Anschluß an die Hauptkonferenz der Geistlichen der Ephorie Pirna ein interessanter Versuch mit Schallplatten-Kirchen- musik gemacht. Es galt, die Verwendungsfähigkeit der - Schallplatten mit Lautsprecher-Verstärkung vorzuführen. Ess handelte sich um Orgel-, Chor- und Vtolinvortäge, Gesangs soli usw. Die technische Durchführung des Versuchs dürfte als gelungen anzusprechen sein. Gottleuba. Scheunenbrand. Im benachbarten Oelsen brannte die Scheune des Kolonialwarenhändlers Büttner nieder. Den Feuerwehren gelang es, das ansto ßende Wohnhaus zu retten. Dle Entstehungsursache ist un bekannt. Chemnitz. Neues Eltumformwerk. Nunmehr ist das neue Eltumformwerk der Stadt Chemnitz, mit dessen Bau im Juni 1929 begonnen wurde, fertiggestellt. Es steht zwischen Cltwerk und Paulikirche Die Baukosten für das sechsstöckige Gebäude belaufen sich auf 540000 RM. Plauen. Vor feiner Wohnung tödlich über fahren. Freitagsrüh wurde vor feiner Wohnung in der Tarolastraße der 46 Jahre alte Tischler und frühere Gastwirt Louis Pucklitsch von einem Auto überfahren. Er erlitt dabei einen Schädelbruch und starb bald darauf. Der Ver unglückte hinterläßt eine Witwe und fünf Kinder. Auerbach i. V. Schadenfeuer. Im benachbarten Rautenkranz brach im Gasthaus „Frischhütte" von Fritz Eßbach ein Schadenfeuer aus. Das Hauptgebäude, Restaurant und Wohnhaus brannten völlig aus Der Scha den ist bedeutend. Die Ursache des Brandes ist noch nicht be kannt. Frohburg. Ang st oder Nelle? Bei einem auf dem hiesigen Rittergut beschäftigten polnischen Arbeiter, dem seine Ersparnisse in Höhe von 250 NM gestohlen worden waren, fand sich eines Tages das gestohlene Geld wieder ein, nachdem bereits Anzeige erstattet worden war. Letzte Nachrichten Rach der loziMeLwkMkcheri FrMonsMmy Berlin, 4. Oktober, Wurzen. Im benachbarten Trebelshain brach in einem zum Anwesen des Gutsbesitzers Thiele gehörigen Schuppen, kurz nachdem sich die Familie zur Ruhe begeben hatte, ein Brand aus, dcr auf eine benachbarte massive etwa 33 Meter lange Scheune Übergriff, Die Ortsspritze und dis Kührener Feuerwehr konnten nicht viel ausrichten, da es an Wasser fehlte und die Schlauchleitungen nicht bis zu einem entfernt liegenden Teich langten. Als dann die Wurzener Motorspritze und ein Reihe benachbarter Wehren eintrafen, gelang es, in mehr als dreistündiger Arbeit, das Wohnhaus und ein Stallgebäude zu scbützcn, Der Schuppen und die Scheune brannten vollständig nieder. Mit ihnen wurden eine neu gekaufte elektrische Dreschmaschine, viele andere landwirtschaftliche Maschinen, Geräte und Wagen sowie Ernte- und Futtervorräte ein Raub der Flammen. Erst in später Nachtstunde war weitere Gefahr beseitigt. Es wird Brandstiftung vermutet. Die Fahndung nach dem Brandstifter ist von der Leipziger Kriminalpolizei ausge nommen worden. Politische Schlägerei — Drei Schwerverletzte Pegau. Kommunisten versuchten eine von den National- soziasisten hier abgehaltene Versammlung zu iprengen. Als sie aus dem Saale gewiesen wurden, kam es zu einer Schlä gerei, in deren Verlauf mehrere Personen verletzt wurden. Die Kommunisten lauerten dann einzelnen Nationalsoziali sten auf dem Heimweg auf und verletzten drei von ihnen schwer. Zwei Todesopfer der Bermsgrüner Zufammenstötze Zwickau. Die schweren Zusammenstöße zwischen Ratio- nalfozialiften und Kommunisten, die am vergangenen Sonn tag in Vermsgrün slattsanben, haben jetzt zwei Todesopfer gefordert. Am Freitag erlagen in» hiesigen Kreiskrankenhaus die Nationalsozialisten Billing und Schmelzer den schweren Kops- und inneren Verletzungen. „Graf Zeppelin" am 2. November in Chemnitz Chemnitz. Nach Mitteilung der Chemnitzer Flughafen- Gesellschaft ist mit der Landung des Luftschiffes „Graf Zep pelin" auf dem Flughafen Chemnitz am 2. November os. Is. zu rechnen. tarische Mehrheit für irgendeine andere Regierung Hervest zuführen, niemand weiß, was auf eine Regierung Brüning olgen würde. Die Sozialdemokratie wird also zwar die Auf hebung gewisser Bestimmungen der Notverordnung fordern, damit sind aber auch bereits Verhanülungsbrücken gebaut, und so wird dann die Entschließung uns im ganzen dahin ausgelegt, daß sie die Möglichkeit zu einer Duldung des Ka binetts durch die Sozialdemokratie wenigstens s^-r die erste Zeit biete. Die Frage wird nun sein, ob die Sozialdc uokra ie auch damit einverstanden ist, daß der Reichstag sehr schnell wieder vertagt wird. Die ersten Sitzungen des ncugcwähsten Parla ments werden mit geschäftsordnungsmäßigen Dingen genü gend angefüllt sein. In seiner ersten Sitzung erfolgt der immer recht langwierige Namensaufruf, am zweiten Tage kommt dann die Bildung der Büros an die Reihe, deren Wahl zunächst einige Schwierigkeiten voraussshen läßt, da die Nationalsozialisten die Zweitstärkste Partei sind und noch ungeklärt ist, ob die übrigen Friktionen ihnen als radikale Partei den ersten VizepräsidentEhewilligen F>e,rden. Furtwängler dirlgierr nicht in Prag als Protest gegen die deutschfeindlichen Kundgebungen Berlin, 4. Oktober. Wilhelm Furtwängler hat auf Grund der bekannten Zwischenfälle und Kundgebungen gegen die deutsche Kultur, die bekanntlich in den letzten Tagen in Prag stattgefunden haben, seine Zusage zum Konzert mit dem Berliner Philhar monischen Orchester, das am 9. Oktober in Prag stattfinden sollte, zurückgezogen. Der neue rulMe Botschafter sür Berlin Moskau, 4. Oktober. Das Präsidium des Zentral-Exekutiv-Komitees U. d. SSR hat nach Erteilung des Agrements durch die Reichsre gierung Leo CH int schul zum Botschafter der Sowjet union in Berlin ernannt. Schweres Eilenbahnunglüü in Paris Sechs Tote, dreißig verletzte Paris, 4. Oktober. Gestern abend stießen beim Bahnhof St. Lazare zwei Personenzüge zusammen. Rach den bisherigen Feststellungen wurden sechs Personen gelötet und dreißig verletzt. . I NN- k, Die Besprechungen des Reichskanzlers mit den Vertre- x am Sonntag, den ^rn der Parteien nähern sich ihrem Ende. Sie sind gestern ^OEtober,,das Luftschi^ fortgesetzt worden und werden am heutigen Sonnabend lAWchenen A ."i hatten. Pichen -u Ende geführt werden. Inzwischen hat bereits die Reihe zO und N Uhr auf ^Flugplatz der Fraktionssitzungen begonnen sö daß man in politischen b-n* wer Kreisen bis Mitte der kommenden Woche auf eins gewiss« den Kalllcblrnwbst .nge und Kunstfluge Klärung der Situation rechnet. Sie ist durch die gestrias L / r i n e i ne r B u chha n d l u n g. In Sitzung der sozialdemokratischen Fraktion bereits wesentlich Haus Konigstraße 3 war nn Packraum einer Buchhandlung worden. Die Besprechung des Reichskanzlers Mit Feuer ausgebrochen. Zunächst hatte man versucht, dem nationalsozialistischen Vertretern Dr Frick und Brandherd mit einem Handfeuerloscher nahezukommen, was <Ztöhr wird heute nachmittag um 4 Uhr stattfinden. Der Empfang des Vertreters der Deutjchnationaien Vblkspartei
