Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für OLLendorf-Okrilla und Umgegend « Dit »Ottendorfer Zeitung' erscheint Diens» - tag, Donnerstag uiw Sonnabend. « Der Bezugs-Preis wird uni Beginn jeden Mona!» bekannt gegeben. Im Falle Häberer Nerval! (Krieg od. sonst. T >» irgendwelcher Ctiirungcn de» Beiriedes der «. 2 Zettvng, d. Lieieranten od. d. Bcsördeiunas- Äinrichtungen! hat der Bezieher keinen An- » sprach auf Liesernng oder Nachlieferung der -- » Zeitung od. NLLz-hlnng d. Vezugsvrcise». " Postscheck-Konw Leipzig Nr. 29148. Uttlnrner 46 üMaüMßS- ,K, M LzqMt Diese Zeitung veröffemüchr die amtlichen Bekanntmachungen des Gemcinderates Zu Ortendors-Olu-illa. Mi! den Beilsgen „Nsue Illustrierte*, »Mode und Heim* und .Der Kobold*. Cchnfüciwn«, Druck und Verlag Hermann Rüble, Ottendorf-Okrilla. Mittwock den z6. April ^30 29» Jahrgang - Amtlicher Teil, grunasteuer. Am 15. April 1930 ist die Hruudstener und die gemeindliche Zuschlagssteuer nach 150 v. H. der Staatssteuer auf den 1. Termin des Rechnungsjahres 1930 fällig. Da die Veranlagung für das Rechnungsjahr 1930 noch aussteht, Haden die Steuerpflichtigen zunächst nach Z 28 Abs. 3 des GruudsteuergesetzeS zu dem bezeichneten Termin ohne besondere Aufforderung eine Vorauszahlung in Höhe eines Viertels der au' das Rechnungsjahr 1929 festgesetzten Jahres- steuerschuld an staatlicher Grundsteuer und gemeindlicher Zu schlagsteuer zu entrichten. Wird die Vorauszahlung erst nach der Fälligkeit bewirkt, so sind außer dem Steuerbetrage Verzugszinsen in Höhe bou 10 v. H. jährlich zu entrichten. Das Mahuverfahren beginnt nach dem Fälligkeitstage. Httendorf-Hkrilla, am 14. April 1930. Der Gemeiuderat. Oertliche- und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am (5. April syzo. — Für den Verwaltungsbezirk der AmIShauptmannscha't Dresden wird die Polizeistunde für den Ostersonnabend, sowie für den 1. und 2. Osteifeiertag ds Js. auf 3 Uhr festgesetzt. Diese Regelung bezieht sich für den I. und 2. Feiertag auch auf die Dauer der Tanzveranstaltungen. — Nicht weniger als drei bedeutende Rennveranstaltungen werden in diesem Jahre von der Landesgruppe Sachsen aus der Strecke auf dem Truppenübungsplatz Königsbrück bei Dresden durchgeführt werden. Zunächst wurde der Lauf für die Deutsche Stratzenmeisierschaft, der bisher immer auf der Dreiecksstrecke bei Marienberg ausgetragen worden ist, aus die abseits jeden Verkehrs gelegene Königsbrücker Rundstreüe Verlegt. DaS große Rennen wird am 1. Juni stattfinden. — Auch das Dreieckrennen im Grillenburger Walde, das der Dresdner MC. 14 einige Male mit schönem Erfolge durch- gesührl hat, ist von der LandcSgruppe übernommen worden, die es als offene Veranstaltung !ür alle Klassen von Kiaft- räder» und mit Seitenwagen am 31. August in Königsbrück organisieren wird. Der MC. 14 hält sich dafür schadlos durch zwei Bahnrennen, für die der 4. Mai und der 20. Juli als Termme in Aussicht genommen sind. — Als dritte große Veranstaltung des Jahres auf dem Königsbrücker Gelände wog von der Landesgruppe das Mannschaftsrennen um die Deutsche glubmeistelschast im Auftrage des Verbandes aui- gezo " : T^'vi !!! Dresden. In der Nacht kam es auf der Grenze straße in Dresden-Wölfnitz zwischen mehreren jungen Leuten zu Streitigkeiten. Ein 22jähriger Kraft wagenführer aus Dresden schlug dabei seinem Geg ner, einem Fleischergehtlfen aus Neunimbsch, mit der Faustanf den Kopf, so daß er schwer verletzt zu sammenbrach. Er starb auf dem Transport nach dem Krankenhaus. Der Kraftwagenführer wurde fest genommen. Dresden. Ueber das Vermögen des altsozialisU- schen „Bolksstaats*, Druckerei und Verlagsanstalt Wirth L Co. G. m. b.H. ist vom hiesigen Amtsgericht das Konkursverfahren verhängt worden. Dresden. Zwei Motorradfahrer wollten in einer Antoreparaturwerkstatt auf der Großenhainer Straße die Erkennungsnummer ihres Motorrades zum Teil liberstretchen lassen. Der Inhaber schöpfte Verdacht und gab der Polizei Kenntnis. Die beiden 17jährigen Burschen aus Berlin wurden mit ihrem Rade zur Wache gebracht, Bei den Erörterungen der Kriminal polizei wurde festgestellt, daß das Motorrad auf dem Alexanderplatz in Berlin gestohlen worden war. Die Diebe hatten auf der Fahrt nach Dresden eine Panne gehabt und den zum Rade gehörigen Beiwagen, der beschädigt worden war, unterwegs abmontiert und im Walde stehen lassen. Wie von Berlin mitgeteilt worden ist, handelt es sich um zwei bekannte Ber liner Motorraddiebe. Dresden. Nachdem der Tarifvertrag für die sächsische M e t a 11 t n d u str i e vor längerer Zeit von Arbeitgeberseite für den 80. 6 d. I. gekündigt worden ist. finden nunmehr am 25. April die ersten Tarif- verbandlungen in Dresden statt. Dresden. In der Nacht ereignete sich auf dem Rangiergelände au der Nossener-Brücke ein töd licher Unfall. Ter 28 Jahre alte Rangierarbeiter Schindler wnrdc beim Ucbsrschxeiten der Gleise von einer Lokomotive erfaßt und etwa ZO Meter mit- gcschleift. Dem Unglücklichen wurden beide Beine ab gefahren. Auf dem Transport ins Krankenhaus erlag Sch. seinen Verletzungen. Großröhrsdorf. In den Morgenstunden drangen Ein brecher durch AuShängen der Abortfenster in die Räume der Rödertalbank ein. Mit einem Schweißapparat bohrten sie ein Loch in die Seiteuwand des Geldschrankes und erbeuleteu etwa 900 Mark Kleingeld, einige alle Silbermünzen und eine kleine Menge Rabattmarken. Bei dem Versuche, auch die Vorderwand des Kassenschraukes aufzubohren, wurden sie früh gegen 5 Uhr durch die Aufwartefrau gestört. Sie wurde von den Einbrechern mit dem Revolver bedroht. Die Diebe, ein größerer und ein kleinerer Mann, ergriffen dann die Flucht. Wautzen. Das hiesige Landgericht verurteilte den Gemeindekassierer von Berzdorf a. d. Eigen, Gastwirt Altus, wegen Amtsunterschlagung zu vier Monaten Gefängnis. Altus hatte die Gemeindekasse liederlich gefühlt und mindestens 10000 Mark veruntreut. Neustadt. In der letzten Sitzung der Stadt«»- ordneten wurde der Haushaltsplan 1930/31 einstimmig und ohne Debatte genehmigt. Er schließt nnt einem Defizit von 142 679 Reichsmark ab. Zur Deckung soll eine Anleihe von 160 00» Reichsmark avigeuom- men werden. Leipzig. Beim Hochbauamt der Stadt Leipzig sind seit Gude 1929 16 auf Privatdienstvertrag an gestellte Hilfsarbeiter entlassen worden. Durch die Einschränkung des Haushaltsplans ist notwendig geworden, zum 1. Juli einer weiteren größeren An zahl von technischen Angestellten und Arbeitern beim Hochbauamt zu kündigen. Leipzig. Der Wochennachweis des Statistischen Amtes der Stadt Leipzig für die Woche vom 30. März bis 5. April mutz wieder Selbstmord als Todes ursache in sieben Fällen feststellen, es hat also an jedem Tag dieser Woche ein Mensch in Leipzig sich das Leben genommen. » Leipzig. Die erste mitteldeutsche Traber bahn wurde in Leipzig-Plagwitz eingeweiht, wozu Vertreter verschiedener Behörden erschienen waren. Im Leipziger Eröfsnnngspreis, dem Hauptereignis des Tages, siegte Lindowgolü mit Fahrer Eh. Mills. Waldenburg. In der Stadtverordnetensitzung wurde bei der Haushaltsplanberatung der Antrag an genommen, die Stadtverordneten und die Ratsmit* glieöer sollten in Anbetracht der sehr schlechten Finanzlage ein Jahr lang auf die Diäten verzichten. Die Stadt spart dadurch 720 Reichsmark Vergütung für die Natsmitglieder nnd 1320 Reichsmark für die Stadtverordneten. Zwickau. Pfarrer Hermann Gocht, der lang jährige erste Pfarrer der hiesigen Katharinenkirche, scheidet Ende dieses Monats infolge der erreichten Altersgrenze aus dem Amt. Bereits am Osterfest wird er seine Abschiedspredigt halten. Sein Lebenswerk galt den Taubstummen. Möheödorf. In der Scheune des Gutsbesitzers Christoph brach Feuer aus, dem das Gebäude mit den Strohvörrätcn fast vollständig zum Opfer fiel. Außerdem verbrannten eine Anzahl landwirt schaftliche Maschinen. LaS Wohnhaus konnte gereitet werden Es wird Brandstiftung angenommen. Chemnitz. Belm Ncberhvlen eines Kraftwagens wurde ein 23 Jahre alter Motorradfahrer auf der Zwickauer Straße von einem Triebwagen eines Stratzenbahuzuges a n g e s a h r e n. Durch deu An- vrall stürzte der Motorradfahrer vom Rade und erlitt schwere Verletzungen am Kopfe, so daß er auf dem Transport zürn Krankenhaus starb. — Auf der Fran- keuberger Straße fuhr ein 33 Jahre alter Motorrad fahrer mit einer l8 Jahre alten Arbeiterin auf dem Soziussitz zuerst gegen einen Lichtmast und dann gegen einen Stratzenbaum. Der Anprall war so stark, daß der Motorradfahrer 15 Meier nnd seine Begleiterin 20 Meter weit ans die Straße geschleudert wurden. Beide trugen schwere Verletzungen davon. ! Sie AeMiNg beschloß. Die Satzung der Sächsischen Wshlfahetshilfe. — Hilfe für die Gemeinden. Das Gesamtunnisterium har sich mit der neue« f Satzung der Sächsischen Wohlfahrtshilfe beschäftigt. In dem Entwurf sind die Aufgaben der rechtsfähigen Person des öffentlichen Rechts „Sächsische Wohlfahrts- Hilfe" festgelegt sowie die Zuständigkeit ihrer Organe geregelt. , Ein V e r w a l t n n g s a u s s ch u tz genehmigt de« Jahresbericht nnd die Jabrcsrechnung nebst Ver- u.ögensübersicht. Er ist außerdem in grundsätzliche« Fragen gutachtlich zu Horen. Die Entscheidung über Tarleheusankrage und über andere im Rahmen ö.r Wohiiahltshilse liegende Finanzmaßm-.hmen un terliegt einem aus der Mitte des Berwaltungsaus- schusses ui bildenden Finanzausschuß. Wichtige Entscheidungen bedürfen zu ihrer Gül« tigkeil der Zustimmung der in den Verwaltungs« ausschnß entsandten Vertreter der verschiedenen " Ministerien. Der Jahresbericht und die Iahresrechnung unter liegen in .'Uitauft der Prüfung des Staatsrechnungs» Hofes.. Wetteranssichtcn. Lie westliche Kaltluftstaffel hat bei nnS Meder- schlüge ausgelöst. Die nachfolgende aus Nordweste» kommende Kaltluft wird noch weitere Niederschläge bringen, die dann unter wechselnder Bewölkung in Schauern übergehen. Dann tst mit weiterer Besserung 'm rechnen. V . : h c r f a g cWechselnde Bervöl- lang und auffrischender Nordwestwind, anhalten- knbl, Anfhören der Niederschläge und weitere Alij» luiternng. * Gchlachtviehmärkie. Chemnitz, 14. April. Preise für 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Rinder (693) 25—57, Kälber (1201) 55—85«Schafe (193, 52—63, Schweine (2755) 50—69. — Marktverkauf: Rinder und Schweine schlep pend, Kälber mittel, Schafe langsam. Leipzig, 14. April. Preise für 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Rinder <574) 28—60, Kalber (1214) 53—80, Schafe ,808), 50-65, Schweine (2855, 60—69. — Marktverlauf: Rinder, Kälber und Schake schlecht, Schweine langsam. Dresden, 14. April. Preise für 50 Kilo Lebend gewicht in Reichsmark: Ochsen <139) 34—58, Bullen (297) 42—57, Kühe <362j 27—50, Färsen (52, 42—58. Kälber >2211) 50—83, Schafe (713) 50—66, Schweine (8879) 60—71. — Markiverlanf: Rinder und Schweine langsam, KeUber und Schafe schlecht. Turnen - Spiel - Sport. Sonulag, den 13. April 1930. Handball. Jahn Jgd. — Schmorkau 2:4 (2:1) Jahn I. — Heidenau I. 1 : 6 (l: 2) Unerwartet hoch ließ sich die hiesige Elf am Sonntag schlagen. Auch in diesem Spiel merkte man deutlich den Formrückgang der hiesigen Mannschaft was namentlich im Sturm durch die zahlreichen Einzelaktionen der Stürmer zum Ausdruck kam. Heideuau spielte dagegen ein flüssiges Paß- ipiel und kam dadurch in der 2. Zeil zu nicht weniger als 4 Erfolgen, während die Jahnleute leer ausgingen Ein Thüringer Sieg bei den DT.-Meisterschafte«. Die Sachsenmeister im Hand- und Fußball der DT. weilten in Thüringen, um die fälligen Kreis- grnppenspiele auszutragen. Im Handball siegto T. u. Sp. V. 1867 Leipzig gegen Polizei-Tv. Gerr mit 6:4 (8:2). Vor diesem Spiel standen sich diL Tur- nerinnenmeister ATG. Gera und TuSpGde. Leipzig- Lindenau gegenüber. Durch taktisch,, und technisch reiferes Spiel gewannen die Leipziger Turnerin nen 4:2 (1:0). Das Kreisgruppenspiel im Fuß ball gewann der Thüringer Meister MTV. Altenburg gegen den Sachsenmeister ATV. Leipzig-Paunsdorf 8:2 (0:1). Das entschei dende Tor fiel aus einem Elfmeterball, der wegen Handspielens angeblich außerhalb des Strafraums verhängt wurde. Die Leipziger Mannschaft legte wegen dieser Entscheidung Einspruch ein.