Volltext Seite (XML)
»ren. Geschäftliches Das Feuerlöschwesen im Dezirksfeuerwehr-Verban- -er Amlshauplmannschafl. Radim», -« Allheilmittel stk aNe K»«>cke»! Mn «ufklä- rungsvortrag mit einer Reih« von Lichtbildern ikber di« ge radezu wunderbare Heilkraft der Rabiumstrählen (ohne Verbindung mit Elektrizität oder Apparaten) findet am Dienstag, 21. März, im ,König-Albert-Turm" in Beierfeld und Mittwoch, 26. März, im Gasthof g. Bären in Bernsbach u. am Donnerstag, 2«. März, im „Ratskeller* in Grünhain statt. Durch einen Blick in das Spintarifkop kann sich jeder von der Strahlenwirkung eines 1V OOOstel Milligramm Radiums überzeugen. -Der Besuch -es Vortrages wird Kranken wie auch Gesunden warm empfohlen. Besuch von auswärtigen Tagungen für hinreichenden Feuer schutz zu sorgen ist. Don Mitteilungen aus den Sitzungen des Landesausschusses wird Kenntnis genommen. Im Jahre 1931 sind die folgenden Wehren einer Prüfung zu unter ziehen: FF. Aue, Aue-Mberoda, Affalter, Griesbach, Lößnitz, Neustädtel, Niederschlema, Radiumbad Oberschlema, FF. Schneeberg I und H. Bei den Prüfungen haben außer den Freiwilligen Feuerwehren die Pflichtfeuerwehren mit anzu- treten. Der Derbandstag wird am 18. und 19. Juli stattfinden, dagegen wird der Landesverbandstag am 8. un- 9. August in Auerbach abgehalten werden. Der Bezirksfeuer- wehrverband Schwarzenberg wird sich mit 660 Mann be- teiligen. Es folgt ein Dortrag -es zweiten Vorsitzenden, Brand meister Günther-Schneeberg, über das Thema: „Die Stellung der Wehrführer im öffentlichen Le tz e n". Gr führt aus, daß die Wehr im Letzen der Gemeinde eine aus freiem Willen ützernommene ideale Pflicht zu er. füllen habe, zum Wohle und zur Sicherheit der Einwohner. Er gliedert seinen Dortrag nach folgenden drei Gesichtspunkten: 1. Die Stellung des Wehrführers in den Gemeinden, 2. Stel " Die Haupimannsversammluna de» Bezirks- feuerwehrverbendes der Amtsbauptmannschaft Schwarzenberg fand am gestrigen Sonntag im Gasthof ,/Hrüne Mes«* in Grünstädtel statt. Die 47 dem Verband angeschlossenen Wehren waren sämtlich vertreten. Unter den Klängen Ler Feuerwehrkapelle Grünstädtel wurden die ein- treffenden Teilnehmer durch die Ortswehr begrüßt. Auch -er Mannergesangverein Grünstädtel hatte es sich nicht nehmen lassen, durch den Dortrag zweier Lieder die Ver sammlung zu ehren. Der erste Vorsitzende, Branddirektor Remus-Eiben- lung zur Einwohnerschaft und zu anderen Vereinen, und 3. zur Presse. Die Wehr sei al» ein Organ der Gemeinde an zusprechen und müsse jederzeit bestrebt sein, mit -er Gemeinde- Verwaltung zusammenzuarbeiten. Sie müsse volle» Verständnis für ihre Belange erwarten, und wenn auch die Finanznot den Gemeinden nicht immer gestattet, die Wünsche der Wehr zu er- füllen, so müsse eben versucht werden, in zäher Kleinarbeit da» Ziel zu erreichen. Dabei komme «» auf da» Geschick de» Führer» an. Bei einem Brande habe einzig und allein der Brandmeister oder Stadtrat den Oberbefehl. Die Aufgabe der Polizei beschränke sich auf die Absperrung, auf die Ermittelung der Brandursache, das Verhüten von Diebstählen usw. Bei der Press« angelangt, betont der Vortragende, daß vielfach von der Wehr übersehen werde, rechtzeitig Berichte über Brand- fälle dem Mitarbeiter der Zeitung, der doch in jeder Ortschaft allen Beteiligten bekannt sei, -uzustellen. Brandmeister Merkel-Raschau spricht darauf über di« Entwicklung der Feuerlöschgeräte in den letzten 10 Jahren. Er empfiehlt für den Spritzenbau die Einführung eines Leicht- metalles und kommt dann auf einen äußerst sinnreichen, von ihm selbst zusammenqestellten Signalapparat zu sprechen, der ein« reibungslose Verbindung der Brandstelle mit -er Wasserstelle gewährleistet. Da - das Geräusch der arbeitenden Motorspritze, die oftmals in weiter Entfernung vom Brand- platze aufgestellt ist, das Hören -er Signale vereitelt, ist der Apparat, der ungefähr 60 RM. kostet, bestimmt, eine fühlbare Lücke im Feuerlöschwesen ouszufüllen. Nach Vorführung des Apparates fanden sich sofort einige Interessenten. — Das neue Grundgesetz des Landesverbandes war zur Be ratung vorgesehen, doch steht die Versammlung davon ab, dar- auf einzugehen, weil die Veröffentlichung des Entwurfes noch nicht erfolgt ist. Man wirb in Auerbach darüber Beschluß zu fassen haben. Inzwischen soll der Antrag, für drei Para graphen eine Aenderung zu erzielen, in Auerbach eingereicht werden. — Einstimmig wird beschlossen, di« Verbands- steu « r wie im vergangenen Jahre, also 8 RM. Grundgebühr und 0,50 RM. für jeden Mann, zu erheben. Einen breiten Raum der Verhandlung nimmt die Dersicherungsfrage ein. Dabei wird von mehreren Seiten nachdrücklich darauf hin- gewiesen, daß neben der Reichsunfallversicherung, deren Lei stungen nicht immer befriedigen, die Gemeind^randverstche- rung kn Anspruch zu nchmen siel. M« AusschWMMrver wer« den bei Ausübung jeglichen Dienste», also auch auf Dienst- reisen und Besichtigungen, Lurch den Bezirksverband versichert. Unter Anträge und Aussprache wird zunächst di« Frage der Bezahlung de» Zeiner Gemeindewasserleitung ent nommenen Wasser» angeschnitten, dabei wird zum Ausdruck «bracht, Laß di« Bezahlung, wenn sie sich in normalen Grenzen bewegt, nicht beanstandet werden kann. Der Vorsitzende ver spricht, über diese Frage nochmals genaue Auskunft bei dem Üandesausschuß einzuholen und in der nächsten Versammlung Bericht zu erstatten. — An Stelle de» erkrankten Kassierers, Branddirektor Steinbach-Zschorlau erstattet Brandmeister Gürr. ther^Schneeberg den Bericht über die Ster bekass«. 1928 waren tn 38 Vereinen mit 2575 Mitgliedern 26 SterbesMe zu verzeichnen, 1929 in 41 mit 2800 Mitgl. 28 und 1980 in 42 mit 2875 Mitgl. 11 SterbefLlle. Der Kassenbestand ist auf 7149^0 RM. gestiegen. Als durchschnittliches Lebensalter der Verstorbenen werden 60 Jahre angegeben. Der Antrag des Ausschusses: In Len nächsten zwei Jahren findet kein« Erwei terung der Sterbekasse statt, wird angenommen. Nachdem Hauptmann Müll er-Aue seinen Dank für die Ehrung der beiden verunglückten Feuerwehrleute ausge- sprochen hat, gibt der Vorsitzende bekannt, daß 29 Wehren zu 50 Ortsbränden und 32 Wehren zu Bränden nach auswärts ausgerückt sind. Neun Wehren brauchten im Berichtsjahre nicht in Tätigkeit zu treten. Brandmeister Lunzenauer-Bock au ladet zum Schluß noch zu zahlreichem Besuch des Verbands- tages in Bockau ein, und der 2. Vorsitzende, Brandmeister Günther, dankt dem 1. Vorsitzenden, Branddirektor Remus, für die straffe Leitung der Versammlung, wie überhaupt für die vorbildliche Führung des Bezirksfeuerwchrverbandes und beglückwünscht ihn zugleich zu seiner Berufung in den tech. nischen Ausschuß des Landesverbandes. Mit einem dreifachen „Gut Wehr!" schließt die bedeutsam« Tagung. oe. Der erste Vorsitzende, Branddirektor Remus-Eiben- stock, begrüßte die Teilnehmer, Gäste und' die Vertreter der Presse. E» schloß sich die Begrüßung durch Bürgermeister Weigel-Grünstä-tel und durch Hauptmann Hugo Barth für die gastgebend« Wehr an. Der Vorsitzende ge- denkt zunächst der zwei Kameraden aus Aue, die im Feuer- wehrdienst ihr Letzen lassen mußten. Dann werden die Be- richtsbogen für d«n Bestand des Verbandes vom 1. Januar 1931 verteilt. Der Vorsitzende weist weiter darauf hin, daß vor Beginn der Uebung«n die Geräte zu prüfen sind, und daß beim »» » « E » »M »» s I "I» I llrsaotze: lloldsn und ^Ilnckor amgolauken! — ^dtzllko: äussctzleKen, neue llolden vindauen l M m0ws AKIN 8VMKLM UIM VII slassiu Ssslbsek L MsSiMek. Turnen § Sport * Spiel Lebhafter Fußballbelrieb im Gau Erzgebirge im DMBV. Ueberraschen-e Resultate am Sonntag. . Der Spieltzetrieb gestaltet« stch diesmal im allgemein«» wieder lebhaft und brachte folgende, teilweise überraschende Resultate zutage: l. Klass«: BfB Aue-gelle I—TuB W«rtzau I 8:4 Die westsächsischen Gäste waren in stärkster Besetzung erschienen, lieferten, unterstützt durch sicher« Ballbehandlung, ein schönes, flaches Zuspiel und waren auch sonst im Angriff sehr gefährlich, so daß die Auer Hintermannschaft ein schweres Pensum Aweit verrichten mußt«. Der Auer Angriff fand stch wohl nicht gleich zusammen, hatte jedoch, nachdem mit 1:1 di« Seiten gewechselt waren, eine gut« aussichts reiche zweite Halbzeit. Es gelang sogar, mit 3:1 in Führung zu gehen, aber die Gäste holten wieder auf und sicherten sich schließlich zwei Minuten vor Schluß noch den Siegestreffer. Laune Thalheim I—BfB Seyer I SL Seit langer gelt hatten di« Tannen wieder einmal ihre kam- plette Elf zur Stelle, mit der sie gegen den VfB Geyer ein gutes Spiel lieferten. Die Gäste waren wohl auch nicht schlecht, lagen aber größtenteils etwas im Nachteil, und hätten di« Tannen nickt mit einigen Lattenschüssen Pech gehabt, so wär« der Sieg noch höher ausgefallen. Im übrigen war es ein schönes, ansprechendes Spiel. BL Eibenstock iu Schöneck 26. Der DL Eibenstock lieferte beim BfB Schöneck das fällige Rück spiel und verlor diesmal, nachdem er das Vorspiel in Eibenstock 8:2 gewonnen hatte, überraschend mit 2:6. Ergebnisse der Ha Klasse: , Alemannia Aue I schlägt VfR Auerhammer I 7:2. Sportfreunde Sosa 1—Viktoria Lanter I 2:4. f Olympia Grünhain I—BL Ehrenfriedersdorf I 2:4. —————— Eiche Zschorlau I in Bernsbach gegen Tv. I ausgefallen. Teutonia Bockau komb.—BfR Auerhammer II 10:1. Eraebnlss« unterer Mannschaften: BfB Aue-gelle II—TuB Werdau Jun. 0:3. Sturm Beier feld II-Tv. Germania Bockau I 12:4. BT-Eibenstock II in Schöneck gegen BfB II 3:4. Tanne Thalheim II—VfB Geyer II 8:2. Ale mannia Au« II—Saxonia Bernsbach II 6:2. Eiche Zschorlau II— SE Waldhaus II (verstärkt) 0:4. Sportfreunde Sosa II—Viktoria Lauter II 6:3. Olympia Grünhain II—BL Ehrenfriedersdorf II 5:2. Tanne Thalheim Igd.—VfB Geyer Igd. 10:1. Teutonia Bockau Igd.—Sturm Beierfeld Igd. 6:2. Teutonia Bockau Kn.—Sturm Beierfeld Kn. 6:3. Teutonia Bockau II in Eibenstock gegen Tv. 1847 2:3. Eiche Zschorlau Igd.—SE Walühäus Lauter Igd. 7:1. Sportfreunde Sosa Igd—Viktoria Lauter Igd. 2:0. Tschechoslowakei—Ungar« 3:3. Der in Prag stattgefundene Fußball-Länderkampf endet« vor 28 000 Zuschauern mit einem Unentschieden von 3:3 (2:2), was dem Spielverlauf entspricht. o * Turner-Fußball. SpB Sturm Beierfeld II—Tv. Germania Bockau 12:4 (4:2). O Im Endspiel nm die mitteldeutsche Meisterschaft stehen stch nach den gestrigen Ergebnissen der DSE und Preußen Langensalza in Dresden gegenüber. — SE Planitz verlor 1:3 in Zwickau gegen den Dresdener Sportclub, in dessen Elf auch Rich Hofmann mitwirkte, der wohl di« 20 000 Zuschauer herbeigelockt hatte. Die Franzosen im Kokkey geschlagen. Meder deutsche Sportler in Pari». An -er gleichen Stelle, wo vor acht Togen die deutschen Fuß- baller von den Franzosen mit 1:0 geschlagen wurden, holten die deutschen Hockeyspieler im Ländertreffen mit Frankreich einen 36- (1:1-)Ä«a heraus. Man hatte zwar allgemein mehr erwartet, ober die französische Elf wuchs auf eigenem Boden über sich selbst hinaus und liefert« - den Deutschen zeitweilig ein gleichwertiges Spiel. Das Treffen, das vor nur 1800 Zuschauern stattfand, wurde von den beiden Schiedsrichtern Jost-Mannheim und Roux-Frankreich geleitet. » Damenhockey Frankreich—Holland 3:2. Der gleichfalls im Stadion zu Lolombes ausqetragene Damen- Hockey-Kampf zwischen Frankreich und Holland wurde von den Fran zösinnen knapp mit 3:2 (1:1) gewonnen. 7r/merr. Die Sammlung der Sächsischen Turnerschaft zur „Nothllfe". Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage halt« di« Arbeits gemeinschaft der Tv. von Au« ein« Sammlung zugunsten ihrer Erwerbslosen Lurchgeführt. Das Ergebnis war zufriedenstellend und zeigte Opferwilligkeit auch in den Kreisen, die d«r DT nicht als Mitglied angehören. Di« Arbeitsgemeinschaft dankt allen den Gebern herzlichst. Leider könnt« in der inneren Stadt nicht mehr kassiert werden, was für die beteiligten Tv. und ihrer Erwerbslosen zum Schaden ist. Der Allg. Tv. stellt« sein«» Spiclmannszug in den Dienst der Sache. Der Gauspielmannszuq unter Leitung des Gau- spielmanndSführers macht« «in«n Straßenmarsch durch di« Stadt am Vormittag, während am Nachmittag der Spielmannszug des ATA in Alberoda musizierte. Di« sammelnden Vereine haben ge zeigt, daß sie dem Ruf ihres Führers folgen. In der Hoffnung, daß der Tag für die weiter« Entwicklung der Nothilfe maßgebend sein wird, dankt di« Arbeitsgemeinschaft Ler Tv. von Aue (DT) allen Gebern aufs herzlichst«. eine läuserttr »nb der Innensturm. Thakhekm« beste Leut« waren ebenfalls di« Torwartin, Frl. Lehmann, sowie Frl. Drechsel und Fr. Uhlig al» Stürmerinnen. « Mitteldeutschland Handball-Pokalfieger. Die Vertreter von Brandenburg und Mitteldeutsch land trafen stch in Hall« im Endspiel um d«n Handballpokal der Deutschen Sportbehöiche. E- gab «inen knappen, aber verdienten Sieg der Mitteldeutschen mit v:8. Lv. 1885 Bermsgrü« (DT). Die Turnstunde am Dienstag für Turmr und Männerriege fällt aus, st« findet am Donnerstag statt. Ruöee/poe/. Das große Rudermatch auf der Themse gewann di« Universität Cambridge, die in der Nachkriegszeit nur einmal (1923) knapp mit N Längen geschlagen wurde, zum 42. Mal«. Oxford, der Konkurrent, hat bisher 40 Siege zu verzeichnen. Vpren. Der nächste Kampsabend der erzgebirgischen Boxabteilung. Am Sonnabend, 28. März, findet in Beierfeld im Ball haus „Albert-Turm" der nächste Kampfobend der erzgebirgischen Doxabteilung im EBL statt. Diesmal find für di« heimischen Leut« Degn«r vom BE Heros und Polizeisportverein Chemnitz verpflichtet worden. Die genannten Verein« dürft«n für ein Qualitätsprogramm Gewähr bieten. Wir werden auf dhsen Abend noch zu sprechen kommen. KeaMrHeAoe/. Beim Eileuriede-Reuuen (im StadtwalL zu Hannover) waren 84 Fahrer beteiligt. Ergeb nisse: Meisterschaftslauf, 200 Kilometer: bis 260 oom: 1. Kahr- Wie aus dieser Aufstellung zu ersehen ist, hat wiederum ^nze Reihe von Vereinen kein« Mitteilung Uber das.Spielergebnis gemacht. * mann-Fulda auf Herkules-Iap 2:41:20^8; 2. Heidemann-Hannover auf Mammut-Iap; bis 360 oom: 1. Tennigkeit-Berlin auf RudgeWith- worch 2:35:34^; 2. Ley-Nürnberg auf Triumph; bis 600 oem: l. Runtsch-N«ckarsulm auf NSU 2:24:18; 2. Huth-Breslau auf NEU; über 500 oom: 1. Rüttchen-Lrkelonz auf NSU 2:23:42,4; 2. Bullus auf NSU. Preis -er Stadt Hannover (50 Kilometer): bis 350 oom: 1. Dandri-Jtalien auf AIS 38:21,6; über 380 oom; 1. Bullus auf «SU SSM. Spiel um die DMBD-MeistvrstHast. Tanne Thalheim Damen in Lhemnitz gege« Fortuna Leipzig Ott. Die Thalheimer hielten stch ganz ausgezeichnet und machten dem siebenfachen mitteldeutschen Handballmeister der Frauen den Sieg reichlich schwer. Nachdem di« Seiten beim Stande von 0:0 gewechselt worden waren, kam«n di« Leipziger in der 34. Minute -um einzigen *or des Spieles durch di« Halbrecht«. Auf beiden Seiten brillierten He Torhüterinnen, Beim Sieger gefielen außerdem noch -te Mittel- Handballabtessung im Allg. Lv. Ane 1862. Am Mittwoch im Stadion Spielerversammlung. Treffpunkt Uhr am Markt. (Detr. Spiel« am 28. und 29. März.) Vollzähliges Erscheinen auch der älteren Turner ist nötig. Tennis. Der Tennis-Deretn Blau-Weiß e. D. Aue schreibt: Tennisspieler! Der „weiße Sport de? Winters" hält nur noch in den höchsten Lagen des Erzgebirgskammes die „Zünftigen" bei- sammen. In unseren Tälern freut man sich schon des Frühlings und rüstet für den „weißen Sport des Sommers", das Tennisspiel. Manche Ski-Freundschaft, die man geschloffen hat, wird sich nun auch zu einer Tennis-Kameradschaft entwickeln. Wohin wendet man sich nun, rrm Anschluß au «ine gut« Tennis^Siw« zu erlangen? Maß- geiblich für di« Wahl ist di« Erkundigung nach Zahl und Güt« der Plätze, -eren nahe Lage in bezug auf di« Stadt,ehrlicher Sportwille der Dennis-Gemeinschaft, der«n gut« Spielstärke sowohl nach L«i- stung, al» auch nach Zahl der Mitglieder, geselliger, kameradschaft licher Vorkehr, erträgliche Beitragspflichten. Wer alle« das zu finden wünscht, wende sich an den Tennisverein Blau-Weiß e. V. Aue, der über 100 Mitglieder zählt, Mitglied des Deutschen Tennis- Bundes und Veranstalter -es allgemeinen Auer Tennis-Turniers ist. Dier eigen« Plätze am Ausgang -er Neustadt (Halbwegs zum Stadt- Kmö-aA Turngau Weslerzgebirge (D.T.) ! Handballergebnisse vom Sonntag: Tv. Zschorlau I—Tv. Jahn Aue I 0:3 (0:0). ATD Thalheim I—Tv. Beierfeld I 11:6 (6:3)! To. Geyer I-EB Thum I 9:4 (6:3). Tv. Bernsbach I—To. Hartenstein I 16 (06). Tv. Oberschlema I—Tv. Zwönitz-Kühnhaide I. Tv. Beierfeld Res.—ATV Crottendorf I. Tklb. Schneeberg—ATD Thalheim Res. Tv. Geyer—MTV Buchholz 5:0 (2:0). Tv. Geyer Res—MTV Buchholz Res. 2:1 (1:0). Tv. Pöhla—Tv. Raschau ausgefallen. Tv. Pöhla II-Tv. Raschau II. Tv. Beierfeld II—Tv. Bernsbach II. Tv. Geyer III—ATV Thum II 4:2 (2:1). Tv. Jahn Ti.—Tv. Böhlitz^Shrenbevg Di. ATV Crottendorf Igd.—ATD Thalheim Igd. Tv. Sachsenfeld Igd.—Tschft. Albernau Igd. 4:3 (2:3). Tv. Zschorlau Igd.—Tv. Jahn Aue Igd. 0:0.