Volltext Seite (XML)
Pöppelmann-Gedenkfeier im Zwinger Tharandt Mannschaft. Die 1. Mannschaft spielt am man aller Schlachtviehgattungen und Weltklassen Kälber 3) Bullen 0, Ausland? Bullen und brachten der Kämpfer Haus. Zwei Garkawienko trennten sich damit schon bei der Vorstellung Stimmung in bas ausverkaufte Anwärter auf den ersten Platz (118 kg) und Kujanpäa (128 kg) ohne Entscheidung. Schnell und 6g 53 68 An Ergänzung meiner. Erlasses vom 1. Oktober 1935 mache ich daher auf die bezeichneten Lehrgänge nachdrücklichst auf merksam und erwarte eine rege Beteiligung. Opfer-- ermög- scheint er sich ganz gut zu vertragen, da ihn immer in Gemeinschaft sieht. c) ch Staatsminister Dr. Fritsch hieß die Gäste, darunter Nachkommen Meister Pöppelmanns, willkommen und sprach den an der Erneuerung des Zwingers beteiligten Mitarbeitern den Dank der sächsischen Regierung aus. Freudig und dankbar bekenne sich das Dritte Reich zu den Kunst- und Kulturschöpfungen vergangener Zeiten. Andere Kälber: a) beste Mast- und Saugkälber... d) mittlere Mast» und Saugkälber dar. Hofrat Oskar Seyffert feierte den geist, der die Erhaltung des Zwingers licht habe. Prelle . SOK, Lebendgew. in RM Aus Anlaß der Vollendung der Erneuerung des Zwingers und zugleich zu Ehren seines vor 200 Jahren in Dresden verstorbenen Er bauers Dämel Pöppelmann fand am Dienstag in dem erstmalig wieder in seiper alten Pracht und Schönheit erstrahlenden Marmorsaal eine Feier statt. akademie gebotenen Fortbildungseinrichtungen und eine weitere Voraussetzung für die Aus lese der Besten. Bor allem sind sie für alle Beamten und Behördenangestellten von Bedeutung, die glauben, nicht ohne weiteres in der Lage zu sein, den Vorlesungen und Hebungen der ordentlichen Lehrgänge der Verwaltungsakademie mit Verständnis und Nutzen zu folgen und denen die neuerrichteten Kurse als Vorstufe zur Verwaltungsakademie willkommen sein werden. Unbeschadet der Teilnahme an bestehenden fachlichen Aus bildungseinrichtungen einzelner Verwaltungen ist hier Gelegenheit gegeben, die für die Berufsarbeit der Beamten und Behörden angestellten heute mehr beim je notwendigen allgemeinen Grundkenntnisse und -fertigkeiten aufzufrischen und zu vervollkommnen. Wer an seine Aufgaben im Dienste der deutschen Volksgemeinschaft und des nationalsozia listischen Staates einsatzbereit und ver- antwortungsbewutzt herangeht, wird stets auf Leistungssteigerung bedacht sein und sich ver pflichtet fühlen, seine Fähigkeiten auch außer dienstlich weiterzubilden. gefesselt. Mit Dank und herzlicher Freude nahm er das Bild mit Sen Worten in Empfang: „Unser Führer vergißt seine Kriegskameraden nicht." h. Todesfall. Am 10. d. M. verschied hier im Alter von 85 Jahren Obergeneralarzt a. D. Dr. med. Karl Bruno Müller, langjähriges Mit glied des Landesgesundheitsamtes. Müller nahm am Weltkriege als Armeearzt der ui. Armee teil. 1919 erhielt er den Rang als Generalleutnant mit dem Prädikat Exzellenz. kommenden Sonntag in Rabenau um 15 Uhr im letzten Pflichtspiel gegen Tgmde. Nossen 1. di. Ruppendorf. Eine seltene Erscheinung. Das Auftreten eines weißen Spatzen kann man seit längerer Zeit auf dem Grundstück des Ortsgruppenleiters und der angrenzenden Grundstücke beobachten. Mit seinen Artgenossen Denn Kunst sei letzten Endes nichts anderes als die Seele des Volkes. sten und eindrucksvollsten Bauwerke Zeiten Sonderklasse: Doppellender bester Mast ühe 26, Färsen 24 Frester —. Zum Schlachtho direkt; Ochsen—Bullen —Kühe — Märien— Auslandsrinder: —. Kälber 407 mm Schlachtho direkt —, üuouandskälbei —.Schale 100 mm Schiachtbw direkt — Auslands- akion»- srvläzUrinH»- Oon/ckaoten Statt Karte« Für die uns an unserer goldenen Hochzeit zuteil gewordenen Ehrungen durch Gesang, Wort, 'Schrift und Geschenke danken herzlichst Oswald Philipp u. Frau Pauline geb Lieber Dorfhain, Oktober 1936. Steinkes erste Niederlage Blumen, Würstchen und . . . Milch spende ten am Mittwochabend bei den Ringkämpfen im Zirkus einige „Mäcene" ihren Favoriten technisch schön war der Entscheidungskampf M ben Abdu (104 kg) gegen Steinke (101 kg). Nach 59:50 mißglückte dem Stettiner ein Kopf zug aus dem Stand, den der Schwarze durch Rückreißer ausnützen und damit die erste Niederlage Steinkes herbeiführen konnte. Kunst (106 kg) erlitt gegen Cziruchin bereits seine sechste Niederlage, da aber sein Kampf gegen Travaglini (112 kg) bereits angekündigt war, mußte er noch einmal antreten. Der Italiener besiegte ihn in der kurzen Zeit von 16:30 durch Armfallgriff aus dem Stand. Er scheidet nun endgültig aus. Unentschieden: Cziruchin gegen Szerbinski. Hans Schwarz setzte alles daran, durch flottes Tempo den Spitzenreiter der Tabelle, Zeisig (13 Siege), Lis zur Zirkusschlußstunde zu erledigen. Zeisig konnte aber durchstehen, so daß er für diesen Abend die rettende Grenze erreichte. Die Kämpfe am Donnerstag: Szymkowsky gegen Berber, Garkawienko gegen Travaglini, Neumann gegen Cziruchin. Zwei Entscheidungskämpfe: Green gegen Ali Len Abdu, Steinke gegen Hans Schwarz jun. Die Feier schloß mit einem Sieg Heil ans den Führer, das von dem kommissarischen Leiter des Bolksbildungsministeriums, Gau amtsleiter Göpfert, ausgebracht wurde. Im Anschluß daran nahm Oberbürger meister Zörner die Enthüllung des Gedächtnis- Müles am früheren Wohnhause Pöppelmanns j in der Schloßstraße vor. chafe — Schweine 108 mm Schlachtho^ direkt — chweine —. U eberstand inder — oarunte, Ochien - üye — Fürsen — Kälber — Schafe 4, Schweine —, Marttverlaus: Kälber verteilt. ReichsstatthatterRutschmann an die Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes durch die Wiederbelebung der deutschen Wirtschaft auch die Vollendung der Er neuerung des Zwingers ermöglicht. Der Minister erinnerte sodann daran, daß im gleichen Augenblick, wo der unvergleichliche Bau des Zwingers zu neuer Pracht und Schön heit erweckt worden sei, in Spanien der Bolsche wismus die erhabensten Schöpfungen einer jahrhundertealten Kultur mit unersetzliche« Kunstschätzen in Schutt und Asche lege. Der nationalsozialistische Staat habe eine gewaltige Aufgabe für die Kultur der ganzen Welt übernommen. Deshalb müßten sich auch i« dieser Stunde alle Herzen voll tiefer Dankbar keit dem Führer zuwenden, der in seiner Per son das Wesen des Politikers und Künstlers vereinige. Oberbürgermeister Zörner würdigte den Zwinger als das schönste Bauwerk des schönen Dresden. Daniel Pöppelmann habe das Ge sicht Dresdens für Jahrhunderte entscheidend bestimmt. Die Stadt sei sich ihrer Pflicht zur Dankbarkeit diesem Manne gegenüber voll bewußt und habe daher an seiner Wohn- und Wirkungsstätte ein Ehrenmal anbringen lassen. Oberbürgermeister Zörner schloß mit einem Dank an den Reichsstatthalter und das säch sische Bolksbildungsministerium sowie den Lei ter der Erneuerungsarbeiten am Zwinger. Regierungsbaurat Dr. Ermisch. Regierungsbaurat Dr. Ermisch gab sodann einen Ueberblick über die insbesondere in den letzten zwölf Jahren geleistete Arbeit, dis manche Anfeindung erfahren habe. Es habe sich jedoch gezeigt, daß der eingcschlagene Weg der richtige gewesen sei. Und wenn auch einige Wünsche vorläufig noch offen geblieben seien, so stelle doch der Zwinger heute wieder eines der schön- Reichsstatthalter Mutschmann hat an die Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes folgenden Erlaß gerichtet: Die Verwaltungsakademie Dresden und die Deutsche Arbeitsfront, Gau Sachsen, haben im Einvernehmen mit der Eauwaftung Sachsen des Reichsbundes der Deutschen Beamten und unter Billigung des Gau schulungsamtes Fortbildungslehrgänge für Beamte und Angestellte öffentlicher Körper schaften eingerichtet, die dazu dienen sollen, die Beamten des einfachen mittleren, des Kanzlei- und des unteren Dienstes und die Behötdenangestellten allgemein beruflich meiterzubilden. Die Teilnehmer sollen in geistiger Arbeit und in klarem Denken geschult und in den allgemein erforderlichen technischen Fertigkeiten unterrichtet und vervollkommnet werden; es soll ihnen aber auch die Einsicht in die staatlichen und wirtschaftlichen Zu sammenhänge ermöglicht und erleichtert werden. Der in zwei Stufen aufgebaute Grundplan umfaßt die folgenden Fächer: Deutsch und Rechnen; Kurzschrift und Maschineschreiben; Organisation, Bürokunde und Kanzleiwesen; Rechnungswesen und Kassenvorschriften; Volks- und Rassenkunde; Aufbau des Staates. Ich sehe in diesen Lehrgängen eine wert volle Ergänzung zu den von der Verwaltungs- ch Schweine unter 100 kg Lebendgewicht kette Specksauen '' bauens ? ^ere Sauen Auftrieb: Rinder 51 darunter Ochsen 1 Das Mä-chen vom Lande, fleißig,'willig, ausdauernd, an spruchslos. dankbar, anhäng lich und bescheiden, bringt ! .Ihnen eine Kleinanzeige in den auf dem Lande viel ge lesenen Tageszeitungen des Stolle-Verlages. h. Vorbereitungskurfus auf die Meister prüfung. Die von der Handwerkskammer Dresden veranstalteten Vorbereitunaskurse aus die Meisterprüfung beginnen am Montag um 19 Uhr in Sen Technischen Lehranstalten, Dres den A 16, Dürerstraße 45, Maschinensaal. An meldungen hierzu nimmt die Kreishandwerker schaft Dresden, Grunaer Straße 54, Ruf 18 251 und 29 698, entgegen. h. DAF.-Einzelhandelsschule. In den nächsten Tagen beginnen folgende Lehrgänge: Buchführung des Einzelhändlers heute Mitt woch, 20 Uhr; Kunst des Verkaufens. Freitag 20 Uhr, beides Zinzendorfstraße 4; Die wich tigsten Steuerbestimmungen, Sonntag, 9 Uhr, Canalettostraße 12: Haus- und Küchengeräte. — Kolonialwaren, beides Montag, 20 Uhr, Zinzendorfstraße 4. h. Auszeichnung eines Schwerkriegsbeschädig setzt am Dienstag ein. Bereinsdietwart Kobelt gab als Vorbereitung seiner Vereinsdietarbeit einen geschichtlichen Rückblick auf die Leibes- übungen, und Ortsöietwart Mütze behandelte in einem von großer Sachkenntnis zeugenden Vortrag: Die Aufgaben und Ziele der Diet- arbeit in den deutschen Sportverbänden. Aus gehend von dem Aufleben und der neuen Ziel setzung alles sportlichen Lebens im Reiche Adolf Hitlers, zeigte er, auf welche Gebiete sich die Schulungsarbeit in den Sportverbänden er strecke. Er verstand es aber auch meisterhaft, die Zusammenhänge zu erklären, die den Sportkameraden als Aufklärungsrüstzeug da für dienen, wenn vom deutschen Volke vorüber gehend gewisse Einschränkungen gefordert würden. —t. dit. Rabenau. Handball. Rabenauer Turner schaft 2. gegen Turnverein Niederhäslich 2. 6:11. Die 2. Mannschaft der Rabenauer hatte nur neun Spieler zur Stelle und zeigte dennoch gute Leistungen. Es war das erste Spiel der te«. Dem Schwerkriegsbeschädigten Louis Drummer in Dresden N wurde durch den Gau amtsleiter Handge vom Amt für Kriegsopfer ein Bild des Führers mit eigenhändiger Unter schrift überreicht. Drummer ist infolge seine schweren Kriegsdienstbeschädigung, Verbrennun les Rückens, feit fast 19 Jahren an das Bet: Schweine über 150 kg Lebendgewicht ...... v,) Sqweine von 135—150 kg Lebendgewicht.. 0g) Schweine von 120—134^ kg Lebendgewicht e) Schweine oon 100—119hz ko Lebendgewicht NlMI Mr M WMMMkl U MM am 15 Oktober 1936 27 Menschen bei einem Schiffsuntergang ertrunken. Neuyork, 14. Oktober. Einer Meldung aus Manila zufolge, teilte der Kapitän des Küstenmotorschiffes „Sugbu" mit. daß sein Schiff in der Nähe von Manila mit 42 Fahrgästen und Mannschaften an Bord im Taifu rntergegangen sei. Es hätten nur 15 Fahrgäsn gerettet werden können. Sie seien alle schwer verletzt gewesen. — Die Opfer des Taifuns betragen öarüit nunmehr 420. st. Colmnitz. Nachtalarm. Wie in jedem Jahre hielt die Freiwillige Feuerwehr am Sonnabend eine Nachtübung ab, die zu aller Zufriedenheit verlief und den Beweis erbrachte, daß die Wehr für den Ernstfall gerüstet ist. Als Brandobjekt war die Scheune des Bauern Bernhard Böhme angenommen worden. 8,20 Uhr ertönte das Alarmsignal, wenige Minuten später traf die Motorspritze am Brandherd ein und konnte auch kurz darauf Wasser geben. Auch die Handdruckspritze erschien, um die an liegenden Stall- und Wohngebäude zu decken ft. Colmnitz. Veränderung. In der Be setzung der Bahnagentur Obercolmnitz, Linie Klingenberg—Frauenstein, ist ein Wechsel ein getreten. Frau Antonie Menzer, die diese Agentur zusammen mit ihrem Manne 38 Jahre zur vollsten Zufriedenheit der Reichs bahn versah, ist von ihrem Posten zurück getreten. Als Nachfolger wurde Paul Richter Obercolmnitz, eingesetzt. ft. Colmnitz. Vom Winterhilfswerk. Die Vorbereitungen und Vorarbeiten sind zum größten Teile abgeschlossen. Die Anträge liegen vor und man kann schon heute feststellen, daß die Zahl der Unterstützungsbedürftigen zurttck- gegangen ist. Waren es im Vorjahre bald 700. die zu unterstützen waren, so dürfte in diesem Jahre die Zahl zwischen 550 und 600 liegen. Die erste Zuwendung erfolgt bereits morgen, wo Kohlenscheine für Monat Oktober in der Volksschule zur Ausgabe gelangen. Der erste Eintopfsonntag erbrachte 111,40 RM., ein schöner Anfang der um 6 RM. höher liegt als im gleichen Monat des Vorjahres. dit. Rabenau. RLB. Nach Verabschiedung der der Amtshauptmannschaft Dippoldiswalde angegliederten Gcmeindegruppen wurde den Amtsträgcrn der Gemeindegruppe Rabenau vom Organisationsleiter mitgeteilt, wie die neue Organisation gegliedert ist, daß die Schu lungsarbeit im ersten Novemberörittel einsetzt und die weitere Werbearbeit umgehend in An griff zu nehmen ist. Die Amtsträger wurden verpflichtet, sich an den Veranstaltungen des Jungvolktreffens am Sonnabend und Sonntag und an der Großkundgebung am so. Oktober zu beteiligen. dit. Rabenau. Deutsches Jungvolk. Die Tage des großen Herbsttreffens rücken immer näher. Noch immer fehlen eine Anzahl Privat- guartiere für die Pimpfe. In Anbetracht der Witterung wäre es erfreulich, wenn alle in Familien untergebracht werden könnten. Die Stadt darf stolz sein, am Sonnabend und Sonntag in ihren Mauern so viele Pimpfe be herbergen zu können und mit ihnen festliche Stunden zu begehen, uns von ihnen aber auch zeigen zu lassen, wie zielbewußt und folge richtig deutsche Erziehungsarbeit im Deutschen Jungvolk geleistet wird. Einen besonderen Höhepunkt wird der Sonntag darin bringen, daß Kreislciter Walter zu der Jugend sprechen wird, aber auch der Geländesport am Sonntag nachmittag wird uns einen Einblick verschaffen in das Wollen und Wirken der Jugend Adolf Hitlers. dit. Rabenau. Sportverei«. Die letzte Ver sammlung wurde eingeleitet durch eine Rück schau auf die sportlichen Ereignisse des letzten Monats durch Vereinsleiter Uhlmann. Er wies unter anderem auf dix Großkundgebung der NSDAP, am 30. Oktober sowie das Jung volktreffen am 17. und 18. Oktober hin und forderte die Sportkameraden zur Teilnahme an den Veranstaltungen auf. Ihrer Heerespslicht zu genügen haben die Kameraden Lotze, Schu bert und Zenker, sie wurden in ehrenden Wor ten verabschiedet. Das Winterhallentraining Der rauhhaarige Terrier und keine Erziehung Reich illustr Broschüre des Klubs f. rauhhaartge Terrier zu 1.50 Mk. v. d Bücher abteilung der „Tier-Börse^ Dresden-Freital I. zu be ziehen. Postscheckkonto Dres den 22 375. Sie bilde das Bindeglied zwischen Vergangen heit, Gegenwart und Zukunft und zwischen Vergänglichem und Ewigem. Der Künstler könne Gutes nur schaffen, wenn ihm aus der Tieke seines Volkes die Kräfte dazu zuströmten. So bleibe das politische Gestalten und das künst lerische Schöpfen immer verbunden. Dr. Fritsch wies sodann auf Namen wie Johann Gottlieb Fichte, Theodor Körner, Robert Schu mann, Ludwig Richter und Richard Wagner hin, die, aus der sächsischen Heimat hervor gegangen, das Kulturleben des gesamten deut schen Volkes bereichert hätten. Zahlreiche an dere bedeutende Männer, wie Caspar Friedrich David, Claußen Christian Dahl, Carl Maria von Weber und Gottfried Semper, hätten in Sachsen ihre zweite Heimat und ein reiches Betätigungsfeld gefunden. Mit berechtigtem Stolz blicke man daher auf den Anteil Sach sens am gesamten deutschen Geistes- und Kul turleben. Heute gelte es, die Wiedergeburt eines Kunstwerkes zu feiern, das Daniel Pöp pelmann neben anderen Glanzwerken Dres dens geschaffen habe. Vor 25 Jahren seien die ersten Mciselhiebe zur Wiederherstellung des in Verfall geratenen Bauwerkes getan worden. Inzwischen seien der Weltkrieg, die Inflation, eine unerhörte Wirtschaftskrise und eine furcht bare innere Zerrissenheit über das deutsche Volk hinweggebraust. 1932 habe man aus Mangel an Mitteln die Arbeiten einstellen müssen. Dann habe in letzter Stunde der Führer die Geschicke des deutschen Volkes in seine starke Hand genommen und j Abschiedsfeier in der Neichsgartenschau Am Montagabend fanden sich die Aussteller der Reichsgartenschau im Konzertsaal des Aus stellungspalastes zu einer Abschiedsfeier zu sammen. Oberbürgermeister Zörner gab »inen Rückblick über den glänzenden Verlauf der 1. Reichsgartenschau. Er dankte allen, die an dem großen Werk mitgewirkt haben. Sein beson derer Dank galt Reichssachwart Boettner, Stabsleiter von Swinderen und Professor Dr. Ebert, dem Gesamtleiter der Reichsgartenschau, Verkehrsdirektor Dr. Schumann, dem Schöpfer der Freilandschau, Stadtgartendirektor Balke und dem Direktor der staatlichen Gärten, Schüttauf. Professor Dr. Ebert überbrachte die Grüße des Reichsbauernführers und überreichte die von diesem gestifteten beiden ersten Staats yreise für gärtnerische Spitzenleistungen. Den 1. Preis, einen großen, wundervoll gemalten Porzellanteller, erhielt der Dresdner Gärt nereibesitzer Hofmann, den 2. Preis — eine silberne Medaille — der Pirnaer Gartengestal ter und Baumschuler M. H. Lange. geringere Saugkälber.... geringe Kälber Schweine
