Volltext Seite (XML)
WarandlerGHMölatt -- Gegründet 1850 Anzeiger für Tharandt i - °«3.»-.°-- »er «e,»,»preis de» »Alluftr. Tageblatt', Ausgade mit Tha randter Tageblatt verbunden mii Wilsdruffer Nachrichten delräg- ,ui. monatl. Mb. r.— einichl. S0 Pig. TrLgerloh», durch die Poft ohne Zustellgebühr monatl. Wb. 2. - einschl M Psg Poftgeb. I» der Deichüstsftelle abgeholt mo- »atl. Mb I 70, Liuzelnumser N Pfg„ Sonnabend-Sonntag-Nr I: Psg., Druch und Verlag. Liemen Landgrai Nacht W Stolle iStolle «erlagt, Freital, Hauptichrin letler: Herm. Schlott, Freital ««antwortlich 'ür Lokales aus Tdaiandi und Wilsdruff und für Anzeigen ou» Tharandt: War N » vt » g UeTharandt; t. Anzeigen aus Wilsdruff und llmgeg.: Paul Lari en. Wilsdruff; Er den übrig. Terttetl: Herman» Schlott, Freital; für Bilder: Wilid. Stolle Freitai. — DA. IX. l»M. zgss Dies Blatt enthalt die amtlichen Bekanntmachungen des Bürgermeisters zu Tharandt Der Anzeigenpreis beträgt für die (echswal gesp. Millimeterzeile (46 mm breit) oder deren Raum 7 Pfg^ die viermal gesp. Millimeterzeile i« Textteil od. deren Raum 20 Pfg, Zurzeit ist die Preisliste Nr. 4 gültig. — Für Erscheinen der Anzeige« « bestimmten Tage« und Plätze«, ebenso für Anzeigen, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An- pruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Nachlaßan- ipruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag gebers — Erfüllungsorte: Für „Tharandter Tageblatt" Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten" Wilsdruff in Sachten. — 4936 Montag, den 49 Oktober Ar. 245 Der Festplatz ist bereit für Erntedank und Herbstsröhlichleit Wilsdruff Noch einmal steht am Sonnabend der frohe Gedanke non Erntesegen und Erntedank im Mittelpunkt feiernder Stunden. Ein Abend der Tharandter NS.-Frauenschaft ist es, und mit trefflichem Gelingen weiß sie ihm für die vielen Gäste zu gestalten. Der Stadtbadsaal gewährt dem Blick ein schönes Bild. Seine Tische sind mit Buntlaub.und Aehren, Ernte kränzlein und reifen Früchten geziert, von der Deckenmitte hängt ein großer Erntekranz mit farbigen Bändern herab und die Bühne stehl im Schmucke von Garben und Erzeugnissen des Gartens. Ein stimmungsvoller Rahmen, den Frau Johanna Petzold in mühender Arbeit geschaffen hat. Eine Vguexnkapelle (Neumann-Orchesters, hemdsärntlig und in roten Westen, erfreut zu Beginn mit einer Folge dankbarster Volks lieder. Frauenschaftsleiterin Gertrud Schön bach gibt ihrer Freude über den zahlreichen Besuch Ausdruck und unterstreicht das Inter esse, das damit der Frauenschaft und einem Abend entgegengebracht wird- der deutsches die Frucht und hundert Säer schritten durchs Feld. Und wieder war Ernte und Tausende bringen den Samen zu neuem Wachstum in die Erde. Nun schwillt ein einziges Aehren- meer; jeder ist Mäher und Säer zugleich in dem großen, dem stolzen Dritten Reich. Im Banne dieser Stimmung ist es verständlich, wenn im Gruß an den Führer, den Saemann im Deutschen Reich, tiefe Dankbarkeit nnd in den nationalen Liedern stolze Begeisterung schwingt. Nach kurzer Pause kommt ein Erntcspiel von Prof. Hans Hahne zur Aufführung. Wenn wir es unter die Lupe der Kritik nehmen, dann erscheint es uns und all denen, deren Herz noch empfindsam ist für altes Brauchtum, für Volkslied und Volkstanz, als ein feines, wun dersames Erlebnis. Melodisch klingt des Kna ben Flötenton über die Flur. Sinaenhc M chen schreiten herzu nnd legen Blumen äüf den Stein zur Mitte. Ihre Worte gelten der Ruhe und Stille nach all dem Reifen in der Natur: In Flur und Wald wird's still — die Erde Hängt die Sensen an die Wand, nehmt euer Mädel bei der Hand; dieser Aufforderung können Lie Burschen nicht widerstehen, nnd schon fliegen die Röcke bei frohem Erntetanz. In lustigen Sprüngen kommt Ler Kornhahn herbei, aber im letzten Augenblick kann er wieder ent wischen und seinem Schicksal, über das Schennen- tor genagelt zu werden, entgehen. Da führ: Gott Donnar unter zuckenden Blitzen zwischen die Menge und erinnert daran, daß kein Leben ohne Blitz und Donner. Als er grollend den Platz verlassen hat, bewegt sich vom Saal her ein langer Erntezug singend zur Bühne, voran die Erntekrone mit langen Bändern, dahinter Schnitter und Schnitterinnen mit Erntekränzen, Kinder mit Früchten geleiten Frau ErLe. Unter Loben und Preise» bringen die Kleinen ihr dankbare Gaben dar. Nachdem der Erntesegen des Sprechers der Burschen verstummt ist, er hebt sich das Danklied „Lobe den Herren". Die feierliche Stunde löst sich mit der Aufforderung des Vorschnitters, anzutreten zum Lobetanz um Erntekrone und Erntekranz. Burschen und Lachende Fröhlichkeit bei frohem Erntespiel « Sch°nbach-Th°c°ndl In diesem hübschen Bild wurden Lie Mitwirkenden festgehalten Bauerntum in Wort und Lied vor Augen führen soll. Von des Bauern Arbeit und Mühe, von Säen und Ernten, von rüstigem Schaffen bis zum letzten Tage und ewiger Ernte Reifen spricht das Gedicht, das Pg. Jentsch dem Buche: Rufe in das Reich ent nommen hat. In ihrem Referat „Das tägliche Brot" beleuchtet Frau Bormann deutsches Bauerntum in Vergangenheit nnd Gegenwart mit all seinen Nöten und seiner endlichen Wiedergesundung im nenen jungen Reiche. Von wundersamer Eindringlichkeit ist ein zweites Gedicht, das Pg. Jentsch aus bereits genanntem Buche vorträgt: Es schritt ein Sämann sicher und stark, wenige Körnlein nur trug er in der Hand. Doch hundertfältig reifte ruht von Blühen und Reifen, von aller Freude, vou allem heiligen Schaffen. Fröhliche Burschen kommen herbei, reden von Sorge und rastlosem Mühen, von Säen und Ernten und Ernte und Saat, von den Kräften der Mutter Erde und der Sonne ewigem Strahl und mah nen, über allem aber auch die Pflicht des Dankes nicht zu vergessen. In jeder Blüte erwachendem Blick zeigt sich der Weg zur Tiefe zurück. So schließt sich der ewige Reigen. „Freut euch des Lebens" klingt es von den Lippen der heran nahenden Kinderschar, und bald tummelt sich Liese in lustigen Ringelreihen zu fröhlichem Reigen. Uebermut ist im Gefolge der letzten vom Feld heimkehrenden Schnitter und Schnitte rinnen, die sich nun unter die Kinder mischen. Mädel treten unter Lie Bänderkrone und be schließen das ansprechende Spiel mit einem wunderschönen Bändertanz. Wenn die Frauenschaftsleiterin unterschieds los allen dankte, die den Abend so schön gestalt- ten, so wollen wir doch im Hinblick auf ihren besonderen Anteil am Gelingen zwei Namen anerkennend herausstellen: Frl. Martha Martin, die die Tänze und Reigen einttbte, und Max Lohse, dessen umsichtige Regie Lie Mitwirkenden fest in der Hand hatte. Dann beginnt das große Tischrücken und es folgen noch einige vergnügliche Stunden bei Erntetanz und gemeinschaftsföröernder Unter haltung. (Weiteres Lokales auf der vierten Seite.) Ls klapperten die Büchsen Der Sonnabend und Sonntag stand ganz im Zeichen der Sammeltätigkeit Ler Betriebs führer, Betriebsobmänner und DAF.-Amts- walter und -sammler. Wer Sie Wahl hat, hat die Qual, dieses Sprichwort bewahrheitete sich bei Lieser Straßensammlung. Wollten Loch viele von den schönen Abzeichen sich vor allem Las Sachsenwappen sichern. Solche Glückliche gab es verhältnismäßig wenig. Jedenfalls waren es die, die nach dem Motto „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" gegangen waren. So gab es immer wieder ein Suchen in Len Kästen, bis man sich schließlich doch mit einem anderen Wappen begnügte. Hatte man doch die Genug tuung, zum . Kampf gegen Hunger und Not durch ein Scherflein beigetragen zu haben. Winterhilfswerk Wilsdruff Geldzeichnungsstellen: Stadtbank Wilsdruff, Konto-Nr. 150 Sparkasse zu Wilsdruff Wilsdruffer Bank, Konto-Nr. 2000 Landwirtschaftsbank Wilsdruff Stadtkasse Wilsdruff Pfundsammlung: Donnerstag den 22. Oktober. Es wird dringend gebeten, die Tüten zur Ab holung bereit zu halten. Im Vorjahre ist viel fach auch Salz gegeben worden. Salz ist keine Pfundspende. Geschäftszimmer des WHW.: Verwaltungs gebäude, Zimmer 9. Sprechstunde: Mittwochs von 1 bis 5 Uhr. w. Wilsdruff. Das 25jährige Dienstjubi- länm konnten jetzt auch Lie Zugsührer Winkler und Lokomotivführer Oswald Schreiber begehen. Oberinspektor Bever ; beglückwünschte sie im Kreise ihrer Bcrufs- - kameradcn unö überreichte ihnen Las Buch des i Führers, „Mein Kamps", mit einer Widmung 'Ler Reichobahndircktivn Dresden. Unseren > nachträglichen Glückwunsch! w. Wilsdruff. Unvorsichtiger Motorrad fahrer. Gestern abend fuhr auf der Meißner Straße bei der Reichsautobahnbrücke ein nach Sora sahrcuLer Motorradfahrer zwei Fußgän-, z ger von hinten an. wobei einer der letzteren und 'der Motorradfahrer Gehirncrjchütternngen da- ; vvntrugen, wie der herbcigcrufcne Arzt Dr. s Nitsche seststelitc. Er ordnete die Ueberführung »des Fußgängers in das hiesige Krankenhaus an, während der Motorradfahrer nach Lora in ieine Behausung gebracht wurde. Der andere Fußgänger kam mit Lem Schrecken davon. Wilsdruff. Großes Svndcrprogramm in den „Lchiitzcnhaus - Lichtspielen". Mit einem außergewöhnlichen Programm warten dies mal vom Dienstag bis Donnerstag die Licht spiele auf. Unter der Devise „Lachen ist ge sund" startet zunächst im Filmteil der beliebte Hans Moser in Lem Groß-Lustspiel „Buch halter Schnabel". Ferner hat die Leitung der Lichtspiele keine Kosten gescheut, ihren Be suchern etwas Außergewöhnliches zu bieten; es gelang ihr durch Zufall, zwei beliebte Künstler der Bühne für ein persönliches Auftreten auf nur drei Tage zu gewinnen, und zwar Len Autor-Vortragsmeister deutschen Volkshumors nnd Rundfunkplauderer Hans-Kurt Löschner, sowie die bekannte Solo-Tänzerin Julia Hesse, ehem. Mitglied Ler Staatsopcr Dresden. Dieses Grotzprogramm des Frohsinns, Hu mors und der Lebensfreude sollte niemand versäumen. Parole: Entspannung! Wilsdruff. Familiennachrichten aus der Umgegend. Verlobt: Gerda Pautzsch und Alfons Wabersack in Meißen: Gisela Lasch- towitz und Herbert Gahrig in Meißen/Star- gard; Hilde Franke und Herbert Zernick in Meißen; Ruth Wunderwald und Gerhard Mende in Freiberg/Wilsdruff/Berthelsdorf