Volltext Seite (XML)
WarandlerHTageölatt , , i Anzeiger für Tharandt i -««3-»-«... »er Bezugspreis de» .Jlluitr. Tugeblatt», «««gab« L mit TH-. ruudter Tageblatt verbmtdea mit Wilsdruffer Nachrichten detrSg: Ms. monatl. Mb. L— enrschl. z» Psg. TrSgerloha, durch die Paft »ha« Zustellgebühr »onatl. Wb. r.— eiaschl. SOPfg Poftgeb. st, der GeschSstsstelle ab,«holt »o. «tl. Mb 1 70. Einzelnummer U Psg., S<nmadend-Sonntag»Rr. U Pfg.! Druck and Verlag: Clemen: Landgrai Nacht W. Stolle sklolle «erlag-, Freital, Hauptschrit: ZeUer: Herm. Schlott, Freital: »erantmortlich iür Lokales aus Tharandt and Wilsdruff »ad für «n,eigen an» Tharandt: Max «ootng taTharandt; f. Anzeigen aas Wilsdruff und Umgeg.: Paul Lars en, Wilsdruff; iür den übrig. Tertteil: Herman» Schlott, Freital: für Bilder: WUib. Stolle Freital. — DA. IX. ISIS: 168Z Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt Der Anzeigenpreis beträgt fLr die sechsmal gesp. Millimeterzeile (4S mm breit) oder deren Raum 7 Pfg^ die viermal gesp. Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Psg. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 4 gültig. — Für Erscheinen der Anzeige« an bestimmten Tage« und Plätzen, ebenso für Anzeige«, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge wahr übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An spruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Nachlaßan spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich de« Auftrag gebers. — Erfüllungsorte: Für „Tharandter Tageblatt- Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten- Wilsdruff in Sachsen. — Nr. 248 Donnerstag, den 22. Oktober 4936 Wilsdruff w. Wilsdruff. Musikbeauftragter für un sere Stadt ist Städtischer Musikdirektor Ewald Philipp, der diesen Auftrag von der Reichs musikkammer erhalten hat und dem die Pro grammnummern von musikalischen Veranstal tungen vierzehn Tage vorher zur Begut achtung einzureichen sind. w. Wilsdruff. Die Schntzenhaus-Lichtspiele warten Ende dieser und Anfang nächster Woche wieder mit zwei Programmen auf. Bon Frei tag bis Sonntag läuft auf vielseitigen Wunsch zum zweiten Male der spannende Film „Die Leuchter des Kaisers" mit Carl Ludwig Diehl und Sybille Schmitz mit einem reichhaltigen Beiprogramm, das außer der aktuellen Ufa-Ton- Woche zwei interessante Kulturfilme „Schicksal eines Falkenhorstes" und „Tessiner Herbstlied" bringt. Diesem schließt sich von Sonntag bis Mittwoch der spannende Vergfilm „Die weiße Hölle vom Piz Palü" mit Leni Riefenstahl, Gustav Dießl und dem Kampfflieger Udet an, während das Beiprogramm u. a. den Film „Volk an die Front" bringt. Wie wir weiter hören, liegt das Ergebnis des Preisausschrei bens nunmehr vor. Es wird kommenden Sonn tag, vormittags ILn Uhr, während der Vorfüh rung des Films „Die weiße Hölle vom Piz Palü" bekanntgegeben werden. Mit Rücksicht auf die Genauigkeit, die zahlreiche Teilnehmer beim Schätzen der für den meist gewünschten Film abzugebenden Stimmen an den Tag ge legt haben, hat die Leitung der Lichtspiele drei weitere Trostpreise ausgesetzt. w. Grumbach. In der letzten Dienstbespre chung der Freiwilligen Feuerwehr in Egers Gasthaus wurde bei Verlesung der neuen Dienstvorschriften bekanntgegeben, daß neben der neuen Uniform auch die alten noch aus getragen werden können. Weiter wurden die neuen Satzungen der Wehr von der Amts- hauptmannschast genehmigt und der Führerrat bestätigt. Die Wehr ist jetzt auch beim Amts gericht Wilsdruff in das Vereinsregister ein getragen worden. w. RöhrZdorf. Silberhochzeit. Heute Don nerstag ist das Ehepaar Dachdeckermeister Otto Wünsche 28 Jahre im Ehebunde vereint. Dazu entbieten wir ihnen unseren herzlichsten Glückwunsch. w. Polenz. Hohes Alter. Seinen 94. Ge burtstag konnte kürzlich Theodor Adam feiern, zu dem wir ihn noch nachträglich be glückwünschen. HvZlleWntz fls 6«s Volk OstwdSk dis 0«emde,>Uü w. Meißen. Technische Gauwoche Sachsen 1S3K. Auch in diesem Jahre wird vom Amt für Technik, NS.-Bunö deutscher Technik und sämtlichen Bereinen der RTA. (Reichsgemein- schaft technisch-wissenschaftlicher Arbeit) eine Technische Gauwoche Sachsen 1936 als Gemein- schastsveranstaltung durchgeführt. Im Kreis gebiet Meißen wird in diesem Rahmen in einer Veranstaltung das Gebiet der autogenen Me tallbearbeitung behandelt, und zwar morgen abend 20 Uhr im Saale des Restaurants „Zum Schlachthof" Meißen. Redner ist Oberingenieur Werner Raabe-Zwickau. Ferner ist für Sonn abend eine Besichtigung eines Industriewerkes vorgesehen. w. Lommatzsch. Mehrarbeit sür das WHW. Die Gefolgschaft der Lommatzscher Gemüse- und Obstverwertung hat einstimmig beschlossen, diese und nächste Woche je eine Stunde Mehr arbeit zu leisten. Der dabei erzielte Betrag wird dem WHW. überwiesen. Tharandt t. Tharandt. Einzug in die neue Orts- gruppengeschästsstelle. In schlichter Weise, wie es dem Wesen des Nationalsozialismus ent spricht, erfolgte gestern die Uebersiedlung der NSDAP.-Geschäftsstelle in ihr neues Heim im alten Rathaus. Abends 8 Uhr nahmen die Politischen Leiter vor der bisherigen Geschäfts stelle Aufstellung. Während die Flagge ein geholt wurde, sprach Schulungsleiter Krenkel ein Wort des Führers: „Wer leben will, der kämpfe also, und wer nicht sterben will in dieser Welt des ewigen Ringens, verdient das Leben nicht." Dann marschierten die Poli tischen Leiter unter Gesang eines Kampfliedes zur neuen Geschäftsstelle. Auf das Kommando des Ortsgruppenleiters: „Heißt Flagge!" stieg diese am Mast empor. Den feierlichen Akt be gleitete das Wort des Führers: „Wir wissen, daß höchster Nationalismus und höchster So zialismus dasselbe sind. Sie sind höchster Dienst am Volke, höchste Hingabe an das Volk, höchster Kampf für das Volk, nicht für einen Stand und nicht für eine Klasse." Anschließend besichtigten die Politischen Leiter die Räume der Geschäftsstelle, in der Blumenspenden von Gratulanten ausgestellt waren. Die Büste des Führers hat einen besonderen Ehrenplatz er halten. Einfach und schlicht sind die Räume ausgestattet, entsprechen aber endlich den schon längst an sie gestellten Anforderungen in bezug auf eine geordnete und reibungslose Geschäftsabwicklung. Nunmehr marschierten die Teilnehmer zur Tagung der Politischen Leiter ins Schützenhaus, wo Ortsgruppenleiter Bellmann kurz die vorangegangene Feier streifte und dann bekanntgab, daß die Neu organisation der Ortsgruppe fast durchgeführt ist. Propagandaleiter Schulze wies auf die Großkundgebung am 30. Oktober in der Klip permühle hin. Dr. Goldhan-Dresden wird zum Thema „Wir greifen an" sprechen. Es muß erwartet werden, daß, wie bisher bei der artigen Anlässen, der Saal bis zum letzten Platze gefüllt ist. Dem geschäftlichen Teil folgte ein kameradschaftliches Beisammensein bei Liederklang und froher Unterhaltung. t. Tharandt. Ehrenvolle Berufung. Forst meister Dr.-Jng. Kurt Fritzsche wurde von der türkischen Regierung nach Istanbul berufen und zum ordentlichen Professor und Rektor der dor tigen forstlichen Hochschule ernannt. t. Tharandt. Vom Winterhilsswerk. Nächste Woche kommen 140 Raummeter verbilligtes Brennholz zur Verteilung. Zuweisungsscheche sind gegen Bezahlung vorher in der WHW.-- Gcschäftsstclle einzulösen. Das Holz kostet je nach Qualität pro Rmtr. 2 bezw. 3 RM. t. Tharandt. Psnndsammlung. Die erste Pfundsammlung im diesjährigen Wintcrhilfs- werk wird heute und morgen von den frei willigen Helferinnen der NS.-Frauenschaft durchgeführt. An die Hausfrauen ergeht die Bitte, reichlich zu spenden und die Pfund spenden zur Abholung bereitzuhalten, um den Helferinnen doppelte Wege zu ersparen. t. Tharandt. Die diesjährige Kleidersammel aktion findet in unserer Stadt am kommenden! Montag statt. Verwendbare, wenn auch! ausbeyerungsbedürftige Kleidungsstücke, auch' Jungvieh- und Ferkelaufzucht Ueber dieses Thema sprach Landwirtschafts rat Pause vom Tierzuchtamt Döbeln gestern nachmittag in einer Versammlung der Bäuerin nen im „Weißen Adler" in Wilsdruff. Der Vortragende gab eingangs bekannt, wie weit die Milchleistungsprüfungen bis jetzt zur Durchführung gekommen sind. In der näch sten Zeit wird auch der Bezirk Wilsdruff an die Reihe kommen. Auf die ErzeugungS'chlacht übergehend, teilte er mit, daß die Ernährung Deutschlands bis auf Fett und Fleisch gesichert ist und daß es Pflicht der Bauernschaft ist, hier noch die Viehzucht zu steigern, um auch dadurch vom Auslande unabhängig zu werden. Daun ging er auf das eigentliche Thema ein und be tonte besonders, daß das Jungtier ebenso wie das junge Menschenkind Licht, Luft, Bewegung und zweckmäßige Ernährung nötig hat. Au- letztere ist besonders zu achten und an der Voll milch nicht zu sparen. Kuhkälber sollen fünf Wochen lang mit Vollmilch gefüttert werden. Die Bullenkälber müssen natürlich längere Zeit Vollmilch bekommen, die mit der Zeit mit Kraftfutter abwechseln kann. Durch den Milch ablieferungszwang ist es auch möglich, die Milch als dicksaure Milch zu verfüttern, wie sie von der Molkerei zurückgeliefert wird. Gutes Heu ist nicht nur den Pferden, sondern auch dem jungen Rindvieh zu geben, damit die Bil dung eines guten Knochengerüstes gefördert wird. Als Beigabe ist phosphorsaurer Kalk und Schlemmkreide zu empfehlen. Trächtige Sauen sind zweckmäßig zu füttern, damit ge sunde, kräftige Ferkel zur Welt kommen. 80 Prozent Kraftfutter und 18 Prozent Eiweiß-, prüvarate sind hier ausreichend. Bei Ler Ferkelaufzucht ist eine Beigabe von Trockenhefe zu empfehlen, durch die auch auf tretende Krankheitserscheinungen beseitigt wer den. Zugelassen sind hier das Meißner Land schwein und das Edelschwein, zwei gute Rassen, die allen Ansprüchen genügen. Der Vortra gende bat zum Schluß, die Anregungen Hinsicht-i lich Aufzucht des Jungviehs weiterzutragen, damit Las gesteckte Ziel zum Segen des deut-> sehen Volkes bald erreicht wird. Frau Starke dankte für die lehrreichen Ausführungen und ergänzte diese auf Grund gemachter Erfahrun gen. Anschließend sprach Frau Hartmaun- ! Wilsdruff über das Deutsche Frauenwerk, das hier und da schon segensreich gewirkt hat. Es werden Vorträge gehalten über alle Gebiete, die die Frauen interessieren. Wöchentlich ist in Wilsdruff eine Zusammenkunft, wo die aktuel len Fragen behandelt werden. Sie schloß ihre Ausführungen mit der Bitte, dem Deutschen Frauenwerk üeizutreten. Zum Schluß gab die Bezirksbäuerin bekannt, daß den Ortsbäue rinnen der Arbeitsplan für das kommende Winterhalbjahr zugestellt werden wird, wo die Bäuerinnen Auskunft einholen können. Weiter sind Schlachtlehrgänge, Lehrgänge über Eier- und Geflügelverwertung und Waschlehrgänge vorgesehen. Schuhe, die im Haushalt entbehrlich sind und abgegeben werden können, sind bereitzulegen und werden an genanntem Tage von den Amtswalterinnen der NSV. abgeholt. Es wird gebeten, die Pakete mit der Anschrift des Spen ders zu versehen und auf der Umhüllung den Inhalt kurz anzugeben. t. Tharandt. Die Sachbearbeiterin der Ab teilung „Mutter und Kind" hält morgen Frei tag, 16 bis 18 Uhr, Sprechstunde in Zimmer Nr. 16 des Rathauses ab. t. Tharandt. Fürsorge sür Mutter und Kistd. Einer jungen Mutter konnte gestern von Ler Ortsgruppe der NSV. im Beisein des Ortsgruppenamtsleiters ein Stubenwagen aus der Hitler-Geburtstags-Spende überreicht wer den. Freude und Dank über das schöne Ge schenk waren gleich herzlich. t. Tharandt. Volksschule. Lehrer Büchner sührt seit 1. Oktober die Dienstbezeichnung Oberlehrer. Lehrer Schwenke wurde zum Stellvertreter des Schulleiters ernannt. tfr. Braunsdorf. Schulung. In den letzten Tagen fand in Schramms Schankwirtschaft Kleinopitz für die Walter und Warte der DAF.- Ortswaltung Braunsdorf die erste Schulung des Winterlehrganges 1936/Z7 statt. Pg. Diebel, Dresden, sprach über Berufserziehung. Zu- sammcnfafsend erklärte er: Der Vierjahreplan des Führers, der eine gigantische Wirtschafts reform darstellt, erfordert, daß alle noch schlum mernden Fähigkeiten des deutschen Menschen geweckt und gefördert werden, daß jeder Schaf fende an seinem Platz sein ganzes Können daransetzt, sich in seinem Beruf zu ertüchtigen, um durch Erweiterung feines Wissens und Könnens dem deutschen Volk und zugleich dem Führer zur Lösung seiner Aufgaben am besten zu nützen und nicht zuletzt seine eigenen wirt schaftlichen Belange verbessern zu Helsen. ft. Colmnitz. Dom Turnverein. Am Diens tagabend hielt der Turnverein in seinem Ver einsheim eine Mitgliederversammlung ab. Dietwart Fischer hielt einen Vortrag über die Einheit unseres deutschen Vaterlandes. Anschließend gab der Vereinsleiter bekannt, daß am 15. November in Freiberg eine Dereinsführersitzung stattfindet. Lieber das Kinderturnen gab er Aufschluß, danach schei den Knaben und Mädchen von 10 bis 14 Jahren aus dem Verein aus; er stellt ab diesem Zeitpunkt nur noch Leiter und Turn balle zur Verfügung. Kassenangelegenheiten des Vereins wurden geregelt; leider kann sich der Verein infolge seiner ungünstigen Finanzlage keine Reichsbundfahne anschaffen. Bezirk Frauenstein. t. Mohorn. Straßensperrung. Wegen Aus- sührung von Massenschutt wird Lie Landstraße Freital—Döhlen—Weißig — Tharandt — Kurort Hartha—Mohorn, zwischen der Einmündungs- Zelle Les Gründer Weges in den Weg Grunö- HerrnLvrf, und der Kreuzung des G-Flügels mit Lem Gründer Weg im Staatsforstrevier Spechtshausen vom 23. bis 30. Oktober für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Fährverkehr wird über den G-Flügel und Herrndorf umge leitet. (Weiteres Lokales auf der 4. Seite.) baaksn: Lei Nührteig: Rühren Sie Lutter, Zucker und Eier (mir Oe. veiker'o Vanillin - Zucker oder Lackel Zitrone bezw. Bittermandelöl) schaumig, ehe Sie die anderen Zutaten hinzusügcn. Bei Biskuitteig: Schlagen Eie Eigelb, Jucker und Wasser mit dem Schnee» besen zu einer cremearligen Masse und nehmen Sie stets de. Getter's Backpulver