Volltext Seite (XML)
WaraMerHTageölatt Anzeiger für Tharandt i -" s-»-.-- Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt »er Re,»g»pr«<« d«» »Jlluftr. T«,ebl<itt», R»»,ab« L »it Tha. «dter Tageblatt verbände- mit Wil»dr»ffer Rachrichten betrSgi gas. inonatl. Mb. 2.— einfchl. » Psg. Tröger loh», dnrch die Poft ahn« Zustellgebühr »email. 2.— einfchl. ZOPsg. Poftged. i» der »efchüftrstell- «bgehvlt »,. «tl. Mk 1 7V; Lt»j«l»»»»er I<I Ps,., Slmnadend-Eemntag-Rr. li Pjg.; Drnch »ad Verlag: Tlemen! Landgras Rachs. W. Stalle sbtolle »erlag», Freital, Hauplschris, letter: Her«. Schlot«, Freital ««antwortlich tür Lokale» aus Tbaiandr und Wilsdruff »ad für »neigen an, Tharandt: Mar » » ot » , i» Tharandt; s. Anzeigen an, Wil»drnff and Umgeg.: Paul Lars en, Wilsdruff; sür dcnübrig. »ezttril: Her»»»» Schlot«, Freital; fiir Bilder: Wilid. Slolle Freital. — DA. IX. r»z«: 1S8 ! Der Anzeigenpreis beträgt str di« sech«ueal gesp. Millimeterzcile irrrn breit) oder deren Raum 7 Psg^ di« viermal gesp Millimeterzcile i» Teptteil ob. deren Raum 20 Pf» Zurzeit ist die Prei»liste Nr. « gültig, — Für Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tage« und Plätze«, ebenso sür Anzeige», welche durch Fernsprecher aus. gegeben werde», wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung »sw. besteht kein An» pruch aus Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegelder. — Nachlatzan spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsocrgltich de» Auftrag gebers. — Erfüllungsorte: Für »Tharandter Tageblatt- Tha randt, sür »Wilsdruffer Nach richten- Wilsdruff in Stichle». — Sonnabend/Sonntag, den 24./25. Oktober Nr. 2S0 4936 Wilsdruff w. Winterhilsswerk. Kleidersammlung: Dienstag, den 27. Oktober. In der Zeit von 2 bis 5 Uhr nachmittags werden die Vlockwal- terinnen der Frauenschaften in den Haushal tungen Nachfrage halten. Es wird gebeten, aber nur wirklich brauchbare Kleidungsstücke abzuliefern. w. Wilsdruff. Die erste Reichsstratzensamm- lung durch die DAF. hatte in den einzelnen Ortsgruppen des Bezirks folgendes Ergebnis: Blankenstein 66.85, Deutschenbora 121.55, Grum bach 76.37, Helbigsdorf 47.—, Kessclsdorf 64.86, Meißen 4365.33, Munzig 131.40, Neukirchen 51.17, Niederwartha 112.85, Nossen 918.64, Obergruna 59.98, Reinsberg 87.70, Röhrsdorf 53.—, Scharfenberg 92.76, Siebenlehn 215.23, Taubenheim 55.40, Weistrovv 43.49 RM. w. Wilsdruff. Abholung kleiner Spar beträge. Wie wir von der Stadtsparkasse Wils- drufs hören, hat sie sich zur Förderung des Kleinsparwcsens und zur Erleichterung des Sparens entschlossen, das sogenannte Abholver- fahren einzuführen. Die technische Abwicklung dieses Verfahrens besteht darin, daß dem mit Ausweis der Sparkasse versehenen Abholer kleinere Sparbeträge (von 20Rpf. bis 20RM.H gegen Aushändigung von Sparmarken über geben werden. Diese Sparmarken hat der Sparer in eine von der Sparkasse ausgestellte Sparkarte zu kleben. Sind alle Felder der Karte mit Marken versehen, dann wird sie von ihrem Inhaber der Sparkasse übergeben, die den Gegenwert in ein Sparkassenbuch einträgt und zu dem für normale Spareinlagen gelten den Satze verzinst. Die Sparbeträge werden je nach Wunsch wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich kostenlos abgeholt. Eine Ver pflichtung zum Sparen besteht nicht. Ebenso ist der Sparer auch berechtigt, die gesparten Be träge abzuheben und seine Beteiligung am Ab holverfahren jederzeit aufzugeben. Da es dem Sparer mithin völlg überlassen bleibt, welchen Betrag er dem regelmäßig erscheinenden Boten aushändigen will, so hat jeder Volksgenosse, der der Sparkasse seinen Entschluß zur Teil nahme an diesem bequemen und einfachen Ver fahren mitteilt, Gelegenheit, auch kleinste Be träge ohne Zeitverlust nutzbringend und unbe dingt sicher anzulegen. Denn mancher kommt nicht zur Sparkasse, weil ihm sein Sparbetrag zu gering erscheint, ein anderer hat sür den Weg zur Sparkasse wenig Zeit, und der Dritte glaubt vielleicht, daß er in seiner Arbeitskleidung nicht zur Sparkasse gehen kann. Für alle diese Leute, namentlich aber auch für die Haus- sraucn, wird die neue Spareinrichtung unserer Stadtsparkasse gewiß recht willkommen sein. Wilsdruff. Die RBG. Druck., Abt. für Be rufserziehung und Betriebsführung in der DAF., Ortsgruppe Wilsdruff, begann gestern abend in der Geschäftsstelle der DAF. seine Bernfserziehungsarbeit für das Winterhalb jahr 1936/37 mit einem Vortrag des Kame raden Göhler-Meißen über „Die Normung der Papiere". Anschließend verbreitete er sich über die Berufserziehung, die auf kamerad schaftlicher Grundlage beruhen und schließlich auch eine charakterfeste Gefolgschaft zur Folge haben muß. Kamerad Peschel richtete Sen Appell an die Berufskameraden, alle tatkräftig in der Arbeitsgemeinschaft mitzuarbeiten und dankte dem Vortragenden für seine lehrreichen und interessanten Ausführungen. w. Wilsdruff. Die nächste Mütterberatung mit Frau Dr. Nitsche-Dunkel wird Dienstag, den 27. Oktober, nachmittags 2 Uhr, in der Schule abgehalten. w. Dittmansdors. 79. Geburtstag. Morgen Sonntag ist es dem Gutsauszügler Paul Stirl vergönnt, seinen 70. Geburtstag in geistiger und körperlicher Rüstigkeit zu feiern. Viel Glück und Segen für das kommende Jahrzehnt. w. Herzogswalde. Das zehnjährige Bestehen des Turnvereins wurde im Erbgerichtsgasthof gebührend gefeiert. Einem Gedichtsvortrag und der Begrüßung des Vorsitzenden Bern hard, die namentlich den noch lebenden acht Gründungsmitgliedern galt, folgten turnerische Vorführungen, die durch Vorträge des Män nergesangvereins unterbrochen wurden. Die Festansprache von Ludwig Jahn bis auf un seren Führer Adolf Hitler hielt Turnbruder Lehrer Möbius. w. Munzig. 10 Prozent der Lohnsteuer sür das WHW. opferte buch diesmal die gesamte Belegschaft der hiesigen Pavvenfabrik und er warb dadurch restlos die Türvlakette. w. Kleinschönberg. Elektrische Straßen beleuchtung hat jetzt unser Ort erhalten. w. Wochenspielplan des Stadttheaters Mei ßen. Sonntag, 8 Uhr, Marietta. Montag, 8 Uhr, Vorstellung für die NSDAP, deren Gliederun gen und angeschlossene Verbände: Der Sprung aus dem Alltag. Dienstag, 8 Uhr, Mozart- Abend: Bastien und Bastienne, Der Schauspiel direktor. Mittwoch, 8 Uhr, Der Sprung aus dem Alltag. Donnerstag, 8 Uhr, Erstausführung: Heirat mit Hindernissen. Freitag, 8 Uhr, Ma rietta. Sonnabend, 8 Uhr, Der Sprung aus dem Alltag. Der Bettelstudent. w. Meißen. Verufserziehung der DAF. Für die Lehrgänge im Maschineschreiben hat die DAF. nunmehr 20 neue Schreibmaschinen erworben und einen eigenen Schreibmaschinen saal im Haus der Deutschen Arbeit, Horst- Wessel-Straße 6, eingerichtet. Da noch weitere Abendlehrgänge im Maschineschreiben für An fänger und Fortgeschrittene geplant sind, kön nen Anmeldungen noch bis 27. Oktober schrift lich im Haus der Deutschen Arbeit, Zimmer 22, erfolgen. w. Meißen. VcrwaltnngSakademie Dresden. Am 26. Oktober, 18 Uhr, spricht im Haus der Deutschen Arbeit in Meißen Oberverwaltungs gerichtsrat Dr. Krüger über „Volk und Staat". Tharandt t. Tharandt. Die Kameradschastsabende der NS-Kriegsopserversorgung haben sich wegen der Gediegenheit des Gebotenen bisher größter Beliebtheit erfreut. Auch bei einer gleichen Veranstaltung am 7. November in der Klipper mühle wird es kaum anders sein. Steht doch im Mittelpunkt des Abends das heitere Dorf begebnis „Der Ehestreik", ein Dreiakter von I. Pohl. Das Stück wird von Dresdner Kräften einer anerkannten Volksspielkunst- Gemeinschaft der NS.-Kulturgemeinde aufge führt. Für Lachfrohe bietet sich hier eine be sondere Gelegenheit zur Betätigung. Dem Theater folgt Tanz. t. Tharandt. Das Marionettentheater im Deutschen Haus bringt am Sonntag zwei Vor stellungen, und zwar nachmittags 3 Uhr das Märchen „Tischlein deck' dich", abends 8 Uhr „Grün ist die Heide". st. Colmnitz. HI -Lustschutzwerbewoche. Wie überall, wird auch hier im Orte die Luftschutz- werbewoche für die Hitlerjugend durchgeführt. Aus diesem Anlaß fand im oberen Gasthof ein Filmabend statt, zu dem die HJ.-Jungvolk- und BDM.-Gruppe von Klingenberg, Dorf hain, Bohra, Pretzschendorf und Colmnitz er schienen waren. Der Film war sür die Jugend überaus lehrreich. Ortsgruppenführer Berufs lehrer Clemens wies darauf hin, daß gerade in hiesiger Gegend die Gefahr eines Angriffes mit zuerst besteht und deshalb alles getan wer den müsse, dies zu verhindern. t. Fördergersdorf. Verunglückt. Als Kantor Pg. Jacob Mittwoch abend zum Schulungskursus mit dem Motorrad nach Biohorn fuhr, stürzte er infolge der vom Regen zerweichten und nicht gerade in bestem Zustand befindlichen Straße vom Rad und zog sich eine leichtere Armver letzung zu. tfr. Hainsberg. Mütterberatnngsstunde fin det Dienstag, nachmittags 14g bis 4 Uhr, in der Schule des Ortsteiles Coßmannsdorf statt. t. Herrndorf - Hetzdorf. Kindergottesdienst. Pfarrer Grumbt hält Sonntag, vormittags 11 Uhr, in hiesiger Schule Kindergottesdienst ab. t. Klingenberg. Mütterberatung wird Mon tag, nachmittag 2—3 Uhr, im Pfarramt ge halten. t. Kurort Hartha. Das Fest der goldenen Hochzeit kann heute in seltener Frische der Waldarbeiter i. R. August Kleber mit seiner Gattin Martha geb. Döring feiern. Der Bräutigame steht im 75, und die Braut im 71. Lebensjahre. Beide Ehegatten sind langansässige Einwohner, die sich durch ihre bescheidene Art, ihre jederzeitige Hilfsbereitschaft und ihr ehr liches, fleißiges Schaffen größter Wertschätzung und Achtung erfreuen. Nicht weniger als 43 Jahre diente Vater Kleber in seiner Eigenschaft als Staatsforstarbeiter dem sächsischen Staat in seltener Treue, und lebt nun seit einigen Jahren im wohlverdienten Ruhestand. Wir wünschen dem Hochzeitspaar gleich den vielen Gratulanten alles Gute zu ihrem Ehrentag und darüber hinaus noch recht viele glückliche Jahre gesegne ter Rast! t. Kurort Hartha. WHW.-Speudcn. Am Donnerstaguachmittag fand die erste Spenden verteilung aus dem diesjährigen WHW. statt, wobei 154 Zentner Briketts und 200 Pfund Vüchsenschweinesleisch in den Besitz der Hilfs bedürftigen gelangten. Ueber diese Zuwendun gen herrschte allseitig größte Freude und An erkennung. t. Mohorn. Im hohkA Alter gestorben. Vor kurzer Zeit konnten wir vom 96. Geburtstag der Mutter des hiesigen Kantors Mühlmann berichten. Am Donnerstag ist die hochbetagte Pfarrerswitwe in die Ewigkeit abberufen worden. ft. Obcrbobritzsch. Der Schützenverein hielt zum zweiten Male für seine Mitglieder ein Preisschießen ab. Schützenbruder Walter Gabler errang mit 36 Ringen den ersten Preis. Die weiteren Preisträger waren Max Wunderwald 34 Ringe, Albert Löser und Max Waldmann mit je 33 Ringen, und Willy Weise mit 31 Ringen. Bei der zweiten Serie er schossen sich den ersten Preis Willy Weise und Albert Löser mit je 34 Ringen. Den besten Schuß auf die Ehrenscheibe erzielte Schützen bruder Otto Matthes. Nach der Preisver teilung blieben die Schützen noch einige Stun den beisammen. t. Pohrsdorf. Aus Anlaß der Kirmes gibt die Stadtkapelle Wilsdruff am Montag im hiesigen Gasthof ein großes Extra-Konzert, das eine vorzügliche musikalische Beikost zu den leiblichen Kirmesgenüssen liefern wird. dit. Rabenau. Turnerschaft. Vereinsdiet- wart Mütze behandelte vor den Turnern und Sportlern das Wesen der Dietarbeit im Reichs bund für Leibesübungen, wie sie vom Reichs sportführer und Reichsdietwart angeordnet ist. Er betonte, daß wir zwischen den Leibesübun gen als Gesundheitsmittel und den Leibesübun gen als Erziehungsmittel zu unterscheiden ha ben. Jeder Turn- und Sportverein muß eine völkische Erziehungsgemeinschaft sein. Wie der Nationalsozialismus nicht verwirklicht wird durch einen schematischen Vollzug des Pro grammes, sondern durch die täglich und stünd lich zur Erfüllung zu bringenden Lebensgesetze seiner Weltanschauung, so genügt im DRL. für die Mitgliedschaft nicht nur das satzungsgemäße Bekenntnis seiner Vereine. Im Betrieb und in der Haltung der Vereine muß eine klare und positive Arbeit in der Ausrichtung auf die Be wegung zum Ausdruck kommen, ja, jeder Tur- Dresdens neue LandwirlschastssHule eröffnet Am Donnerstag mittag wurde das neue Heim der Landwirtschaftsschule und Wirt- schaftsberatungsstelle Dresden, das in einem Seitenflügel der Landestaubstummenanstalt auf der Chemnitzer Straße eingerichtet worden ist, seiner Bestimmung übergeben. Zu der schlichten Einweihungsseier, die von musikalischen und Eedichtsvovträgen der Jungbauern und Jungbäuerinnen würdig umrahmt wurde, hatten sich zahlreiche Ehren gäste, Vertreter der Behörden sowie die Eltern der Schüler und Schülerinnen ein gefunden. Der Landes-Hauptabteilungskeiter II der Landesbauernschaft, Bennewitz, der die Ver sammelten begrüßte, erinnerte an die 1921 in Tharandt erfolgte Gründung der Schule, ihre Entwicklung und ihre im vorigen Jahre vor genommene Verlegung nach Dresden, wo sie bisher provisorisch untergebracht war. Durch diese Verlegung sei der Besuch der Schule stark gestiegen, da nunmehr auch den Jungbauern und Jungbäuerinnen in dem rechts der Elbe gelegenen Teil der Kreisbauernschaft Dresden Gelegenheit geboten sei, in diese Schule zu kommen. Die früheren zahllosen Teilgebiete des Unterrichts seien ersetzt worden durch neue Lehrfächer, die besonders auf eine werk gerechte Schulung zugeschnitten feien, da gerade in der sächsischen Landwirtschaft die fachliche Ausbildung gesteigertem Interesse begegne. Der Redner gab dem Wunsche Ausdruck, daß in der Schule stets der Geht des Nationalsozialismus herrschen möge im Sinne einer Erziehung der Schüler und Schülerinnen zu politischen Kämpfern und deutschen Bauern. Der Leiter der Bauabteilung der Landes- bauemschaft, Baurat Arnold, gab hierauf einige fachliche Erläuterungen über die bauliche Ausgestaltung der in zwei Stock werken untergebrachten Schul- und Auf- enthal-tsraume und übergab die neuen Räume in die Obhut des Landes-Haupt- abteilungsleiters Bennewitz. Dieser bat den Leiter der Landwirtschaftsschule, Dr. Dolze, die Schule im Geiste Adolf Hitlers zu führen, eingedenk des Wortes des Führers: „Das Dritte Reich wird ein Bauernreich sein, oder es wird vergehen wie dis Reiche der Hohenstaufen und Hohen- zoilern." Dr. Dolze gelobte treue Pflichterfüllung. Nachdem noch der Direktor der Landes taubstummenanstalt, Konrad, einen Rückblick auf die Geschichte des Gebäudes gegeben hatte, weihte Kreisbauernführer Sickert als Vorsitzender der Schule deren Fahne. Ein dreifaches ,,Sieg Heil" auf den Führer und der gemeinsame Gesang der nationalen Weihelieder beendeten die Feier, an die sich eine Besichtigung der Räumlichkeiten der Schule anschloß. In Sachsen sind zurzeit insgesamt 32 Land» wirtschastsschulen und Wirtschaftsberatungs stellen vorhanden, in denen durchweg nach demselben Lehrplan unterrichtet wird. Es sind dies 22 Schulen für Jungbauern und Jungbäuerinnen, 6 Schulen nur für Jung- Hauern, 1 Schule nur für Jungbäuerinnen, 2 Schulen für Jungbäuerinnen mit Unter kunft und die Landfrauenschule Arvedshof bei Bad Lausick.