Volltext Seite (XML)
WaraiAerGTMblati Anzeiger für Tharan-i lumümm Dies Blatt enihätt die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt Der Bezugspreis des »Illustr, Tageblatt", Ausgabe^ mit Tha randter Tageblatt verbunden mit Wilsdruffer Nachrichten beträgt zus monatl. Mk. 2.— einschl. 30 Pfg. Trägerlohn, durch die Post ohne Zustellgebühr monatl Mk. 2.— einschl. 30 Pfg Postgeb.; in der Geschäftsstelle abgeholt mo natl. Mk 1 70; Einzelnummer 10 Pfg., Sonnabend-Sonntag-Nr. 15 Pfg.; Druck und Verlag: Clemens Landgraf Nach! W Stolle tStolle- Derlag), Freital Hauptschristlei. ter: Herm. Schlön, Freital; ver antwortlich für Lokales aus Thar u Anzeigen: Ma; Nootny, Thar., für Lok. ausWilsdruff u Umg. i V MarN ootny, Thar.. fürAnzeigen aus Wilsdruff und Umgeg. Paul Lars en. Wilsdruff; für den übrig. Textteil: Hermann Schlott, Freital; kür Bilder: Wilib. S to He Freital — DA. V! 193«: 1687 Der Anzeigenpreis betragt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (46 mm breit) oder deren Raum 7 Pfg.: die viermal gesp Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Pfg, Zurzeit ist die Preisliste Nr. 3 gültig. — Für Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen, ebenso für Anzeigen, welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An- ipruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung des Lesegeldes. — Nachlaßan- spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag geber». — Erfüllungsorte: Für .Tharandter Tageblatt" Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten" Wilsdruff in Sachsen.— Nr. 154 Montag, -en 6. Juli 1936 W Wilsdruff Wilsdruff. Der Zellcnvolksabend der Zelle 2 wurde vorgestern abend in der Guten Quelle durch Zellenleiter Richter mit Begrüßung der erschienenen Volksgenossinnen und Volksgenos sen eröffnet, der Badenweiler Marsch gelangte zum Vortrag und dann verbreitete sich Pg. Richter über den Zweck dieser Abende und be tonte, daß er für diesen Abend den 4. 7. gewählt habe, da an diesem Tage vor zehn Jahren der Parteitag in Weimar stattgesunden hat. Mit erhobener Fahne wurde damals der Siegeszug nach und nach durch Deutschland getragen und fand mit der Uebernahme der Macht 1933 seinen Abschluß. „Flieg, deutsche Fahne, flieg" klang im Chore auf, worauf der Zellenleiter einen Abschnitt von der Entwicklung der Macht aus Hitlers „Mein Kampf" zur Vorlesung brachte. Der Ortsgruppenleiter machte daraus aufmerk sam, daß der Block- bzw. der Zellenleiter der Betreuer innerhalb der Zelle ist, an den sich die Volksgenossen zu wenden haben, wenn irgend wo Not und Sorge einkehrt. Abhilfe wird dann baldigst geschaffen werden. Mit einem Sieg Heil schloß der Zellenleiter den ernsten Teil, worauf die Anwesenden bei heiteren Lieöervorträgen mit Klavier- und Zitherbegleitung noch längere Zeit fröhlich zusammenblieben. Wilsdruff. Die Nachrichtenabteilung Mei ßen durchfuhr heute morgen unsere Stadt, um in der Umgegend eine Uebung abzuhalten. Nach Beendigung derselben bezieht sie mit rd. 200 Offizieren und Mannschaften in unserer Stadt Nachtquartier und werden von der Be wohnerschaft freundlich ausgenommen werden. Wilsdruff. Ei« Säuglingspflegekursus der NS.-Fraueuschast wurde hier durchgeführt und mit einem gemütlichen Beisammensein ab- geschlossen. Alle Teilnehmerinnen waren bei Kaffee und gespendetem Kuchen noch einige Stunden fröhlich beisammen und vertrieben sich mit Gesang, Gedichtvorträgen und Erzäh lungen die Zeit. Die Kursusleiterin erteilte die Kursusbescheinigungen, wies noch einmal auf die Wichtigkeit des Kursus hin und bat die Teilnehmerinnen, allen Müttern beratend bei- zustchen zum Wohle unseres Volkes. Ein Treuegelöbnis zum Führer beschloß den Abend. Wilsdruff. Lust- und Schwimmbad. Was serwärme 19 Grad C. w. Herzogswalde. Der hiesige Turnverein beging am Sonntag, dem 27. Juni, sein Som meranturnen. Um 12 Uhr marschierten die Turner mit Gesang nach dem Sportplatz zu den Wettkämpfen (Dreikamvf für Mitglieder, Jugendturner und Knaben). Dann folgten allgemeine Freiübungen, Barrenturnen, Pserd- sprünge, Bodenturnen, ein Hindernislauf, einige Turnerspiele und zum Schluß folgte ein FnßbaMpiel der Jugendabteilung HGM. gegen Jugend Wilsdruff, das mit einem Siege der Einheimischen endete. Die Zuschauer verfolg ten mit großem Interesse die Vorführungen. Als Abschluß des Festes folgte im Gasthof Turnerball. Nachstehende Turner gingen als Sieger hervor: Drcikampf: Mitglieder: Wal ter Simon 52)4; Gerhard Hänsel 51: Erich Hänsel 4ö; Alfred Kaden 43)4; Fritz Wag ner 3614: Herbert Fiedler 34)4 Punkte. Jugendturner: Gerhard Wünschmann 59: Wal ter Köbe 5014: Heinz Preußker 4814: Kurt Kuntze 3«: Erich Dietel 36: Gerhard Liebert 35 Punkte. Knaben: Rudi Fritzsche 49)4: Rudi Kiontke 4614: Werner Zimmermann 45; Herbert Wünschmann 41)4: Kurt Vinning 4114; Hellmut Nülter 40 Punkte. w. Tanneberg. Blühender Birnbaum. In folge der feuchtwarmen Witterung hat ein im Grundstück des Gastwirts Nikol in Neu- Tanneberg stehender Birnbaum, der einen guten Fruchtanhang aufweist, an den frisch ausgeschlagenen Trieben neue Blüten angesetzt. Ein gewiß seltenes Vorkommnis neben den zur Reife treibenden Früchten. w. Helbigsdorf. Mitgliederversammlung der NSDAP. Am Donnerstag hielt der hiesige Stützpunkt unter Leitung des Stützpunktleiters Pg. Schote im Bahnhofs-Restaurant eine Mit gliederversammlung ab. Der Stützpunktleiter eröffnete dieselbe mit begrüßenden Worten. U. a. beschäftigte man sich mit der Erweiterung der Dienstgeschäfte einzelner Mitglieder bzw. mit der Betreuung verschiedener Mitglieder mit neuen Aufgaben. w. Sachsdors. Ihr 50jähriges Ehejubiläum feiern heute noch gesund und rüstig Privatus Julius Maune und Gattin. Auch wir wünschen ihnen Glück und Gesundheit auf dem fernereu Lebenswege! w. Nossen. Eine Wehrführerbesprechung des BezirksverbanLes Meißen fand hier am Donnerstag im „Cafe Krauß" statt, die unter Leitung von Bezirksverbandsführer Brand meister Michel-Nossen stand und sich vor allem mit den Bestimmungen des Runderlasses des Reichs- und preußischen Ministeriums des In nern vom 8. Mai ö. I. befaßte. Alle in dem Gesetz enthaltenen Bestimmungen, sowie die neue Satzung für die Freiwilligen Feuer wehren wurden verlesen und einer eingehen den Prüfung unterzogen. Beim Vezirksver- bandssührer haben bis zum 15. ^lust ö. I. alle anerkannten Freiwilligen Feuerwehren Mel dung darüber zu erstatten, daß die Bestimmun gen ausgeführt sind und die Eintragung in das Vereinsregister erfolgt ist. Nachdem noch die neue Uniform und die neue Fußdienstord nung besprochen worben waren, wurde noch be kanntgegeben, daß die Prüfung der Frei willigen Feuerwehr Meißen, Abteilung I und VI auf nächstes Jahr verschoben worden ist, und daß am kommenden Sonntag diejenige der Wehr Grumbach stattfindet. Gestern war Reinsberg an der Reihe. Kamerad Hegeubart- Wilsöruff richtete zum Schluß noch ermahnende Worte an die jungen Kameraden, den alte« Kameraden nachzueisern, und dankte dem Be zirksführer für seine Arbeit. w. Riemsdorf. Langfinger. In der Nacht zum 3. Juli wurde hier durch Einbruch eine neue braune Aktentasche mit zwei Tragriemen und Handbügeln, gebrauchte graugrüne Ruck säcke, eine Wachstuchdccke, Rauchwaren, Schoko lade und Streichhölzer gestohlen. Sachdienliche Mitteilungen sind au den zuständigen Gendar- merieposten oder an die nächste Polizeistelle zu richten. w. Meißen. Die Aufstellung und Einwei hung einer Büste Samuel Hahnemanns, des Begründers der Homöopathie, fand am Frei tag im Schulpark der Fürsten- und Landes schule St. Afra statt. Die Weiherede hielt Dr. med. Aßmann, Dresden. w. Meißen. Die Arvcitsdienstabteilung in Zaschendorf verläßt morgen in den Vormittags stunden Meißen, um ihre Arbeit in einem neuen Tätigkeitsgebiet aufzunehmen. Erstes Gchwarienberg-Tmnfest Sonnenschein lag am Sonntag über dem säch sischen Spielzeugland oben am Grenzstreifen des Erzgebirges, ein frischer Bergwind blies um den Schwartenberg, blau dämmerten die Wäl der in der Ferne... Heimat, o Heimat, wie bist du schön. Durch den frischen Morgen mar schierte ein stattlicher Zug von 300 Wettkäinp- fern, 14 Faustballmannschaften und 6 Staffel mannschaften, Turner und Turnerinnen, die sich zum Ersten Schwartenberg-Turnfest zusammen- gefunöen hatten. Der kühne Gedanke eines lei tenden Turnwartes hatte Gestalt gewonnen und — das darf vorausgreifend gesagt werden — «wird sie behalten. Das Schwartenbergfest der Turner, Einsatz von Turnertum und Volkstum zugleich, wird sich in das völkische Leben unse res Gebietes eingliedern, den Teilnehmern zur Freude, dem Gastland zum Nutzen. Vorzüglich war der Turnplatz des Ortes vorgerichtet, als die Säulen der Turner und Turnerinnen auf marschierten. Unter dem Kernspruch stiegen, von allen gegrüßt, die Fahnen der Nation und des Deutschen Reichsbunbes für Leibesübungen am Mast cmpo'r. Herzlich war die Begrüßung durch den Vereinsleiter des TV., Heidelberg. Kurze gemeinsame Freiübungen folgten und dann rückten die Riegen an die Plätze ab. Nun entwickelte sich auf dem Platz das für turnerische Bergfeste bezeichnende Bild des vielseitigen Kampfes in Schwung und Sprung, Lauf und Stoß, Geräte- und Volksturnen, der frische wagemutige Kampf Gleicher unter Gleichen. Einzelne Vereine waren mit starkem Aufgebot zur Stelle und bewiesen Lurch ihre Erfolge ihre fleißige Uebungsarbeit. Viel männliche Jugend stand auf dem Plan. Alle Riegen mußten sich der völkischen Ansprache durch Dietwarte un terziehen. Und noch ehe die Mehrkämpfe zu Ende waren, begannen die Faustballspiele, die sich, da in zwei Staffeln gespielt wurde, bis Wer Mittag erstreckten. Der Nachmittag brachte in einem Kürturnen die besten Freiübungen und die besten Barren übungen der Siebenkämpfer. Weiter wurde eine 4mal 100-m-Pendelstaffel gelaufen, Uebungen am Rhönrad gezeigt, das Endspiel im Faustball ausgetragen, sowie eine Hindernisstaffel. Die Siegerverkündung nahm Oberturnwart Rößler- Clansnitz vor. Hierbei übergab der Bürger meister von Heidelberg den ersten Siegern ein Geschenk heimatlichen Fleißes. Wertvolle Worte über Turnertum und Volk sprach der OSerturn- wart. Turnergruß ehrte die Sieger, machtvoll erklang das Treuegelöbnis übers Grcnzland. Siegerliste: Gerätesiebenkampf für Männer, Oberstufe: 5. Preißler, Tv. Neuhausen, 112 P. — Geräte siebenkampf für Männer, Mittelstufe: 1. Kreher, Tv. Olbernhau, 107 P. 5. Walter, Tv. Groß hartmannsdorf. 95 P. — Gemischter Vierkampf für Aeltere: 2. Dietel, Tv. Sayda, 56 P. — Gerätevierkampf für Turnerinnen: 2. Richter, Tv. Neuhausen, 60 P. — Volkstümlicher Fünf kampf für 1904/17 Geborene: 7. Träger, Tv. Lichtenberg, 68 P. 7. Zeidler. Tv. Seiffen, 67 P. 9. Seifert, Tv. Dittersbach, 65 P. 10. Wolf, Tv. Nassau, 64 P. — Volkstümlicher Dreikampf für Jugendturner, 1918/19 Geborene: 4. Wagner. Tv. Bienenmühle 45 P. 6. Reichelt, Tv. Neu hausen. 43 P. 7. Fischer, Tv. Colmnitz 42 P. 7. Günther Tv. Lichtenberg, 42 P. 9. Rüger, Tv. Großhartmannsdorf. 40 P. 9. Heidrich. Tv. Sayda, 40 P. 9. Börner, Tv. Rechenberg. 40 P. 11. Süße, Tv. Colmniy, 86 P. — Volkstümlicher Dreikampf für Jugendturner, 1916/17 Geborene: 2. Braun. Tv. Neuhausen, 37 P. — Volkstüm licher Dreikampf für Jugendturner, 1920/21 Geborene: 3. Herklotz, Tv. Neuhausen, 53 P. 7. Krähn, Tv. Bienenmühle, 46 P. 12. Matthes, Tv. Sayda. 41 P. 13. Geier, Tv. Neuhausen, 40 P. 16. Lohse, Tv. Colmnitz. 37 P. 17. Müller. Tv. Neuhausen, 36 P. — Volkstümlicher Dtei- kampf für Frauen, 1918 und früher Geborene: 5. Uhlig, Tv. Neuhausen. 36 P. — Volkstüm licher Dreikampf für Jugendturnerinnen, 1919/ 20 Geborene: 2. Helbig, Tv. Großhartmanns dorf, 50 P. — Volkstümlicher Dreikampf für Jugendturnerinnen, 1921/22 Geb.: 4. Dörste witz, Tv. Neuhausen, 41 P. — 4X100-m-Pendel- Staffel: 1. Tv. Neuhausen 51,2 Sek.; 2. Tv. Reichenau. Ergebnisse der Faustballspiele: Turner 1. Tv. Seissen gegen Tv. Niederseiffenbach 45:42. Turner 2. Tv. Weißenborn gegen Tv. Sayda 51:33. Turner Jgd. Tv. Langenau gegen Tv. Niederseiffenbach 55:44. — Hindernislauf: Seifert-Dittersbach 19,4 Sek. Beer-Neukirchen 20 Sek. Tharandt t. Tharandt. Der Große Preis von Europa, der gestern auf der Rennstrecke in Hohenstein- Ernstthal ausgetragen wurde, zog feine Kreise bis in unsere Stadt. Bereits nach 4 Uhr früh setzte ein sich ständig steigernder Verkehr von Autos und Motorrädern ein. deren Ziel fast ausnahmslos das große internationale Rennen in Hohenstein-Ernstthal war. t. Tharandt. Einen Motorradunsall erlitt am Sonnabend auf einer Geschäftssahrt in Dresden der Motorradfahrer Z. von hier, Er hebliche Fleischwunden, die er sich dabei zuzog, machten seine Aufnahme im Krankenhaus er forderlich. t. Mohorn. Das Entschnldnngsversahreu für die Bäuerin Martha verw. Naumann ist nach Bestätigung des Entschuldungsplanes auf gehoben worden. t. Mohorn-Herzogswalde. Kirchennachrichten. Getauft wurden in Mohorn: Sohn desWirt- schaftspächters Emil Fritz Lützner, Fritz Man fred: Sohn des Landwirtes Alfred Oskar Moritz Brühl, Werner Oskar; in Herzogs walde: Sohn des Bauers Adolf Herbert Belke, Horst Herbert; Sohn des Bauarbeiters Max Georg Herrfurth, Georg Werner: Sohn des Waldarbeiters Alfred Kurt Mögel. Horst Sieg fried. Kirchliche Aufgebote in Mohorn: Alfred Emil Burkhardt in Mohorn, mit Erna Katha rina Lucius, Haustochter in Mohorn;'Werner Richard Stirl mit Doris Irene Wüstner, Wirt schaftsgehilfin in Dittmannsdorf. In Herzogs- walde: Alfred Willi Schumann, Eisenbahner in Borsdorf bei Leipzig, mit Helene Elisabeth Schneider. Hausangestellte in Herzogswalde, Alfred Gotthard Lippert, Landwirt in Steinbach bei Mohorn, mit Elsa Johanna Rüdiger, Jungbäuerin in Helbigsdorf. Beerdigungen: Sekzogswalbe: Martha Hedwig verw. Haupt geb. Dittrich, Rentenempfängerin, Jahr alt. tsr. Somsdorf. Öffentliche Beratung mit den Gcmeinderäten findet morgen Dienstag, abends 7 Uhr, in der Schule statt. Es kommen folgende Punkte zur Beratung: Mitteilungen; Umlage für den Kassenprüfungsverband; Ver pachtung des Plakatanschlagwesens; Scheunen anbau Herbert Göhler; Nachtragung zur Orts- ichulordnung, Festlegung des Stundenplanes betreffend. Anschließend nichtöffentliche Sitzung. ditfr. Rabenau. RLB. Freitag abend tagten in der Rabenauer Mühle die Amtsträger der Gemeindegruppen Rabenau, Oelsa, Seifersdorf und die Untergruppen Lübau, Borlas, Specht ritz und Obernaundorf. Sie fanden sich zu einer letzten Arbeitstagung vor der Sommer pause zusammen. Organifationsleiter Wilhelm Mütze berichtete über die RLB--Arbeit wäh rend der letzten drei Monate. Innerhalb die ser Zeit wurde in 33 Schulungsabenden die Schulung der Selbstschutzkräfte (Hauswarte, Hausfeuerwehr und Laienhelferinnen) weiter geführt. 15 Amtsträger-Appelle wurden ab gehalten und besondere Aufmerksamkeit der praktischen Schulung der Selbstschutzkräfte des Betriebsluftschutzes geschenkt. Zur Förderung der Frauenarbeit in der Ortsgruppe wurden 14 Sachbearbeiterinnen für die Gemeinden und Untergruppen berufen und 585 Frauen geschult, von denen 200 ihre Schulung nach der Durch führung praktischer Uebungen abschließen konn ten. Der Organisationsleiter berichtete über das Steigen der Mitgliederzahl auf über 1100. Es ist dies der erfreuliche Erfolg der zähen Arbeit aller Amtsträger der Ortsgruppe. Im Anschluß daran berichteten über ihre Arbeit der Kassenwalter, Gasmaskenwart und Sach bearbeiter des erweiterten Selbstschutzes. Auch aus difen Berichten ging hervor, daß auf allen Gebieten das RLB.-Wirken tatkräftig geför dert wurde. Besonders hervorgehoben zu wer den verdient, daß innerhalb des letzten Vier teljahres jede Einheit der Ortsgruppe, auch der kleinste Block, ein Ansteigen der Mitglie derzahl melden konnte. (In einem Teil der Auslage wiederholt^