Volltext Seite (XML)
WarandierGHageölatt i «---«»»-«>«»« - i Anzeiger für Tharan-t > »«- 3-»----- - Dies Blati enthäli die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt Der Bezugspreis de» »Illustt. Tageblatt», Ausgabe«- mit Tha randter Tageblatt verbunden mii Wilsdruffer Nachrichten betragt zus monatt. Mk. 2.— einschl. 30 Pfg. Träger lohn, durch die Post ohne Zustellgebühr monatt ML. 2.— einschl. 30 Pfg Poftgeb., iuder Geschäftsstelle abgeholt mo- »atl. Mk 1 70; Einzelnummer 10 Pfg., Sounabend-Sonntag-Rr. 15 Pfg.; Druck und Verlag: Clemens Laudgrar Nachf W Stolle lStolle» Berlag), Freital Hauptschriftlei. ter: Herm. Schlott, Freital; ver» «atwortlich für Lokales au» Thar » Anzeigen: Max Nootn y, Thar., für Lok. ausWtlsdruff u Umg. i D Ma; Root» y, Thar . für Anzeigen »»» Wilsdruff und Umgeg. Paul Larsen, Wilsdruff; für denüorig. TextteA: Hermann Schlott, K»ettal; für Bilder: Wilib. Stolle F«ttai — DA. V. 1—6: 17SS Der Anzeigenpreis beträgt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (46 mra breit) oder deren Raum 7 Pfg.: die viermal gesp Millimeterzeile im Textteil od. deren Raum 20 Pfg. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 3 gültig. — Für Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tage» and Platzen, ebenso für Anzeige», welche durch Fernsprecher auf gegeben werden, wird keine Ge währ übernommen — Für Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein Au- pruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. RückzahlunU des Lesegelde». — Nachlatza»- spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag gebers. — Erfüllungsorte: Für »Tharandter Tageblatt" Tha randt, für »Wilsdruffer Nastz« richten" Wilsdruff in Sachse».— Nr. 151 Mittwoch, -en 1. Luli 1936 Wilsdruff w. Wilsdruff. Sein SOjähriges Berufsjubi läum zu feiern, ist heute unserem Stadtmusik direktor Philipp vergönnt. Nach mehrjäh riger Tätigkeit in Rokwein und Tharandt kam er 1924 nach Wilsdruff und übernahm hier die Stadtkapelle und Orchesterschule, die er wäh rend der vergangenen zwölf Jahre auf eine beachtliche Höhe gebracht bat und aus der be währte Kräfte hervorgegangen sind. Auch der Einwohnerschaft von Stadt und Land hat er durch seine Sinfoniekonzerte musikalisch Wert volles geboten, die manchmal einen besseren Besuch verdient hätten. Möge es ihm vergönnt sein, noch viele Jahre gesund und rüstig den Taktstock zu schwingen, und möge er immer die so nötige Unterstützung in seinem Bestreben, nur gute Musik zu bieten, durch die Volksgenos sen von Stadt und Land finden, das sei unser Wunsch an seinem heutigen Ehrentage! w. Wilsdruff. Ein Konzert im oberen Park veranstalten morgen abend 7 Uhr der Gemischte Chor und die Stadtkavelle. Wilsdruff. Die Damenschneider-Kreis-Jn- vnng Meißen, Bezirk Wilsdruff, hielt gestern im „Goldenen Löwen" eine Versammlung ab, die in Behinderung der Obermeisterin vom ttreishandwerksmeister Pohl-Meihen eröffnet wurde, worauf dieser kurz über den Handwer kertag in Frankfurt a. M. berichtete. Dort kam auch zur Sprache, daß von den seitens des Handwerks gestellten Forderungen bis jetzt nur etwa der zehnte Teil Erfüllung fanden: Es bleibt also hier noch viel Arbeit zu tun, der sich alle Berufskameraden unterziehen werden, um dadurch die Sorgen des Handwerks zu mei stern. Dann erfolgte die Ausgabe der Hand werkerkarte. Die fachlichen Voraussetzungen müssen erfüllt sein, wenn jemand einen Hand werksbetrieb eröffnen will. Es sind da verschie dene gesetzliche Bestimmungen zu beachten: in besonders gelagerten Fällen können aber auch Ausnahmebewilligungen Platz greifen. Selbst verständlich müssen die Berusskameradinnen auch ihren steuerlichen und sozialen Verpflich tungen nachkommen, da sonst der Betrieb ge schlossen wird. Dann überreichte er jeder Äc- rufskameradin die Handwerkerkarte und -nabel, und verpflichtete sie durch Handschlag, jederzeit die Ehre ihres Handwerkes hochzuhalten. Be sonders dankte er auch der Bezirksleiterin Eichelmann-Wilsdruff für die präzise Erledi gung der sich nötig machenden Arbeiten. In der anschließenden Aussprache beantwortete Kreis handwerksmeister Pohl verschiedene an ihn ge richtete Fragen und machte darauf aufmerksam, daß etwa einzustellende Hilfskräfte nur durch das Arbeitsamt anzufordern sind. Nach einem Hinweis auf die abzulegende Meisterprüfung, auf die durch die Abendkurse der Innung in Meißen vorbereitet wird, schloß Kreishand- werksmeistcr Pohl die Versammlung. Wilsdruff. Huudebesttzer, aufgepaßt! Heute vormittag sprang der Hund eines hiesigen Ein wohners auf der Bahnhofstraße bei Bäcker meister Schirmer einem Motorradfahrer aus Grumbach an. Dieser überfuhr den Hund, kam dadurch zum Sturz und zog sich eine Verletzung des rechten Schienenbeines zu, so daß er sich in ärztliche Behandlung begeben mußte. Di: Be sitzer derartiger Hunde werden angehalten, diese auf öffentlichen Verkehrswegen an die Leine zu nehmen, da sic sonst für den durch den Hund angerichteten Schaden aufzukommen haben. Wilsdruff. In den Schützenhaus-Licht- spiclen ist in den nächsten Tagen ganz billige Gelegenheit, eine lustige Seefahrt mitzu machen, bei der Seekrankheit garantiert aus geschlossen ist. An der Fahrt können alle Lach sturmerprobten teilnchmen, da die Wellen des Humors in Gesellschaft von Ida Wüst, Paul Henckels, Paul Heidemann, Hilde Krüger. Isa Vermehren, Fritz Gcnschow, Erich Fiedler ga rantiert „hochschlagen" werden. Aber auch alle Griesgrämigen und Meckerer werden bei die sem anictschveraniigten Film „Eine Seefahrt, die ist lustig" Tränen lacken, wenn Ida Wüst zeigt, wie man Männer behandeln muß. Die drei großen Schlager in diesem Film „Eine Seefahrt, die ist lustig", der Rosen-Walzer und der große Huttanz mit Zylinder und Melone tragen noch besonders zur Erhöhung der Stim mung bei. Daneben wird noch ein auser wähltes Beiprogramm mit reichhaltiger aktu eller Ufa-Ton-Woche gezeigt. ' * w. Grumbach. Der Turnverein hatte am Sonnabend seine Mitglieder zu einer außer ordentlichen Hauptversammlung im Gasthof Günther eingeladen. Vereinsleiter Paul Lätzsch gab die Gründe zur Einberufung der Ver sammlung bekannt. Durch zu starke geschäft liche Inanspruchnahme sehe er sich gezwungen, sein Amt als Vereinsführer zur Verfügung zu stellen. Zum neuen Vereinsführer wurde ein stimmig Turnbr. Rudolf Küttner gewählt. Dieser versprach, seine Kraft voll und ganz zur Verfügung zu stellen und bat alle Mitglieder um ihre Mitarbeit, die ihm von Turnbr. Ernst Günther im Namen aller zugesichert wurde. Dem scheidenden Vereinsführer wurde der wärmste Dank für seine in fast 20 Jahren ge leistete uneigennützige Arbeit und sein immer währendes volles Einsetzen für die In teressen des Vereins ausgesprochen. Der neue Vereinsleiter hat dem Verein eben falls schon seit vielen Jahren in den verschieden sten Aemtern gedient. Seine Fähigkeiten und seine Liebe zur deutschen Turnsache bieten Ge währ dafür, daß sich auch unter seiner Leitung der Verein weiter aufwärts entwickeln wird. Anschließend hielt Dietwart Baumann eine Das älteste der hiesigen Bauerngeschlechter ist das der Bormanns. Aus den Kirchenbüchern läßt sich erstmals 1605 ein Bormann feststellen, der mit dem am 5. März 1665 verstorbenen Hans Bormann personeneins ist und als Bauer auf dem jetzt noch im Besitze der Familie Bor mann gehörenden Hof ausgewiesen wird. Ihm folgten als Besitzer des Gutes: Hanß Bormann, geboren am 2. 3. 1641, ver heiratet 1667 mit Christine geb. Palitzsch: Chri stoph Bormann, geboren am 25. 1. 1668, ver heiratet 1694 mit Rosine geb. Rudolph: Johann Christoph Bormann, geboren am 17. 8. 1700, war Hüfner und Kirchvater, Land- und Geruhts- schöppe: Johann Christian Vormann, geboren am 30. 6. 1736, gestorben 7. 6. 1812: Johann Samuel Bormann, geboren 23. 5.1769, gestorben 6.12.1849: Gottlob Traugott Bormann, geboren 20. 11. 1801, gestorben 9. 9. 1875: Ernst Eduard Bormann, geboren 1. 11'. 1844, gestorben 22. 12. 1914, verheiratet 27. 10. 1868 mit Emilie Pau line Pöschel aus Seisersdorf: Oswald Oskar Bormann, geboren 13. 3. 1870, verheiratet mit Fanny geb. Schubert aus Oberhcrmsdors, ist der jetzige Besitzer. Sein Sohn Oskar Erich Bor mann ist am 24. 10. 1908 geboren. In langer Folge zieht die Geschlechterreihe vorüber. Sie erzählt von menschlicher Freude und menschlichem Leid und kündet von dem Lebenswillen des deutschen Bauern, der seßhaft auf seiner Scholle alle Stürme der Zeit überdauert und nun in einem freien und starken Reich froh weiter für die Zukunft schaffen kann. Die Fest stellung der Seßhaftigkeit der Sippe Bormann während 300 Jahren auf ein und demselben Gute hatte die Landesbauernschaft zum Anlaß .genommen, um Bauer Vormann und seiner Familie eine Ehrung darzubringen. Sonntag vormittag erschienen im Bormann- schen Hofe im Auftrage des Landesbauern führers der Kreisbauernführer, Bauer und Bürgermeister Pg. Sickert-SeiferSdorf, mit Amtshauptmanu Dr. Venus. Im Beisein einer Anzahl Berufsgenossen Bormanns, sowie des Dietversammlung ab. Er bot einen fesselnden Vortrag, der in die Vererbungslehre einführte und dem alle Anwesenden mit großer Spannung folgten. Eine Aussprache schloß sich an. w. Herzogswalde. Kirschenpacht. Die Kir schennutzung von Herzogswalde nach Pohrs dorf erstand Händler Fritzsche aus Conradsdorf für 800 Mark, von Herzogswalde nach dem Galgenberg Händler Ewald Gürtler-Herzogs walde für 245 Mark, von Herzogswalde nach dem Landberg Händler R. Preißiger-Herzogs- walde für 235 Mark, Herzoaswalde nach Hel bigsdorf Händler Alwin Schuür-Herzogswalde für 70 Mark. w. Röhrsdorf. Kyffhäuserkamcradschaft. Zum letzten Monatsappell vor der Sommerpause hatten sich die Kameraden in der Nendeckmühle versammelt. Kameradschaftssührer Otto Sei fert gab Eingänge und Rundschreiben bekannt. Eine Dankurkunde von der NSV.-Ortsgruppe Scharfenberg ist der Kameradschaft für die Lei stungen zum Winterhilfswerk ausgehändigt worden. Die geplante Besichtigung des Ärmee- mu'eums und eines Flughafens ist für 19. Juli festgesetzt worden. Zwei Festschriften, die das 25- und 50jährige Bestehen schildern, sind auf Antrag der deutschen Bücherei in Leipzig über mittelt worden. Von der Kreistagung in Krö gis am 14. Juni erstattete der Kameradschasts- führer ausführlichen Bericht. Zur Abhaltung der nächstjährigen Tagung haben sich die Ka meradschaften Blankenstein und Röhrsdorf ge meldet, ein Beschluß hierüber ist noch nicht ge faßt worden. Ueber das 150jährige Bestehen der Kriegerkameradschast Wangerin wurde ein Bericht Vorgelegen. Gemeindeoberhauptes, Pg. Burkert und des Ortsgruppenleiters Pg. Lindner entbot Pg. Sickert der zu ehrenden Familie zunächst die besten Grüße des Landesbauernsührers und führte dann weiter u. a. aus: An diesem Hause konnten wir eine metallne Tafel anbrmgen lassen, die folgende erfreuliche Feststellung ent hält: „Die Sippe des Bauer« Bormann ist auf diesem Hose erbangcsessen seit 1668. Ver liehen durch die Landcsbauernschast Sachse«." Seit 300 Jahren hat demnach eine Familie treu der gleichen Scholle gedient. Wir wissen, was das bedeutet, wenn wir uns klar werden, wie schicksalhaft oft das Leben eines Menschen ist. Der Ehrentag, den die Familie Bormann be gehen kann, ist aber auch ein Beweis dafür, wie der deutsche Bauer an seiner Scholle hängt Diese Scholle schützt heute wieder ein starker Staat. Das heilige Gut der deutschen Mutter erde, das dem einzelnen anvertraut ist. ver langt aber, daß sich der einzelne nur als Glied einer großen Kette fühlen darf, in der er zu seinem Teil die volle Verantwortung zu tragen hat gegenüber seiner Familie, seiner Tippe, seinem Volk. Zu der angebrachten Gedenktafel überreichte Pg. Sickert dem Erbhofbauern Oskar Bormann eine Urkunde, die folgenden Wortlaut hat: „Dem Bauern Oskar Oswald Bormann wurde eine Ehrentafel feierlich überreicht, in welcher bestätigt ist, daß seine Sippe seit 1665 erban gesessen ist. Mögen seine Nachkommen ihren Erbhof ebenso treu hüten, wie es die Väter taten und aus Blut und Boden erwachse ihnen ein starkes Bauerngeschlccht." Den folgenden Glückwunschworten schlossen sich alle Anwesen den an. Während Amtshauptmann Dr. Venus und Kreisbauernführer Sickert den Ehrenhof bald wieder verlassen mußten, verweilten die übrigen Gäste noch längere Zeit im gastlichen Hause. Bilder über die Somsöorfer Familie Oskar Bormann veröffentlichten wir bereits am Montag. Meißen. Für deu Bund Deutscher Mädel des Untergaues 2V8 war der Sonntag ein Tag fröhlicher Spiele und harten Gemeinschafts kampfes. Viele Zuschauer hatten sich aus der Jahnkampfbahn eingesunden, als die Mädel in schmucken Sportanzügen, an der Spitze in bun ten Kleidern die Volkstanztruppen, unter den Klängen des Spielmannszuges in die Kampf bahn einmarschierten. Die Oberleitung des Sporttages lag in den Händen der Untergau führerin Hanna Weitz, am Mikrophon diri gierte die Unterbannführerin Thieme in mustergültiger Weife die mannigfaltigen und vielseitigen Darbietungen. Nach der Auf stellung richtete eine Sprecherin mahnende Worte an die Jugend. Dann hietz Hanna Weiß die Gäste willkommen und führte u. a. aus, daß jedes BDM.-Mädel heute Sport treibt. Keine Rekordleistungen will der BDM. errei chen, sondern durch Ausgleichssport den jugend lichen Körper stählen und abhärten. Drei Mil lionen Mädel streben nach diesem Ziele. Sie sind glücklich, mitwirken zu können an dem großen Aufbauwerk des Führers. Die An sprache schloß mit den Worten: ,LVer Adolf Hitler dient, dient Deutschland." Die Darbie tungen brachten Körperschule, Wettspiele der Jungmädel, Mannschaftsmehrkampf der ein zelnen Ringe des Unteraaues, aus dem die Meißner Gruppe als klarer Sieger gegen Lom matzsch hervorging, Bodenturnen und Volks tanz. Reibungslos und ohne große Zeitver luste verlief das reichhaltige Programm. Der Beifall der Zuschauer zeigte, daß man den aus gezeichneten Darbietungen mit großer Auf merksamkeit folgte. w. Meißen. Seine 90-Iahr-Feier konnte Lieser Tage der Pionier unter den hiesigen Turnvereinen, der Turnverein Meißen 1846» begehen. Tharandt t. Tharandt. Sprechstunde der Gesundheits- fürsorgeri« Les Gesundheitsamtes Dresden- Land morgen Donnerstag. 18 bis 19 Uhr, im Stadtbad (Beratungsstelle). t. Tharandt. Lungenfürsorge. Beratungs stunde für Lungenkranke findet morgen Don nerstag, vormittags 9 bis 11 Uhr, in der Nebenstelle Freital des Gesundheitsamtes Dresden-Land, Osterberastrabe 4, statt. tfr. Braunsdorf. Tagung der Politischen Leiter. Ortsgruppenleiter Patzig gab eingangs mehrere Rundschreiben der Gau- bzw. Kreis leitung bekannt. Bom 15. Juli bis Ende August tritt Dersammlungspause ein, ausgenommen sind Filmveranstaltungen. Ende August sind innerhalb des Kreises Dresden 60 Massenkund gebungen vorgesehen, wobei die Ortsgruppe eine solche selbständig durchführen wird. Die Kreisamtsleiiung der NSV. bat die Durchfüh rung einer Grotzwerbung angeordnet. Zurzeit beträgt der Mitgliederfiand hier erst 192. Der Ortsgruppenleiter gab dem Amtsleiter der NSV. Ermächtigung, zur Großwerbung am 5. Jul: die Politischen Leiter zuzuziehen. Wei tere Fragen auf dem Gebiete der Organisation erfuhren durch Geschäftsführer Pg. Günther Klärung. Pg. Franke herichtete schließlich noch vom Besuch Ler Krcislandschule und empfahl jedem Politischen Leiter, eine solche kamerad schaftliche Schulung mitzuerleben. t. Grund. Bisamratte. Aus dem Grundstück des Landwirtes Paul Liebschner konnte eine ausgewachsene Bisamratte gefangen und un schädlich gemacht werden. t. Mohorn. Werden Gerichtstage wieder- kommen? Seit Jahren sind die hier abgehal tenen Gerichtstage Las Amtsgerichtes Tharandt in Wegfall gekommen. Allgemein herrscht die Ansicht, daß es bei der abgesonderten Lage Mo horns von Tharandt — es fehlt den Einwoh nern jede direkte Verbindung mit Tharandt — ein Erfordernis ist, Gerichtstage hier wieder einzuführen. Verhandlungen sollen eingeleitet werden. lWeiteres Lokales auf der vierten Seite.) ZOO Mre Sippe Bormann in Somsdorf