Volltext Seite (XML)
Cientistas como Einstein e Freud, filösofos como Benjamin e Adorno, compositores como Mahler e Schoenberg e escritores como Heine, Kafka e Canetti säo paradigmäticos para a dimensäo sem par da contribuio de judeus de lingua alemä ä cultura universal. Para näo poucos, a cultura ligada ä li'ngua alemä ou a sua identidade nacional näo era menos importante que ajudaica. Eles eram parte da Europa judaica, de uma cultura desenvolvida ä custa de muito sofrimento, extraordinariamente criativa e multifacetada, cujo povo foi desalojado e quase que completamente exterminado pela Alemanha nazista. Depois disso, poderia exisitir novamente algum dia amizade entre judeus e alemäes? Hendrik van Dam, na epoca secretärio-geral do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, constatou em 1966: “Hoje a simbiose judaico-alemä transformou-se numa psicose judaico-alemä". E a ninguem causa admirao o resultado de uma enquete realizada em 1977, que revelou que apenas 10% dos cidadäos judeus do pas tinham um sentimento de pätria em relao ä Alemanha. Uma nova enquete, esta em 1990, apresentou um quadro muito diferente: dois teros da populao judaica, apesar de integrados ä sua cultura, viam-se “em primeiro lugar como alemäes". Na mesma epoca, a populao näo-judaica do pafs mostrou-se entusiasmada com a exposio “Mundos de Vida Judaicos", uma transversal atravs da vida e trabalho judaicos ao longo dos seculos e nos continentes. Realizada em Berlim, no inverno de 1991-92, eia atraiu 350.000 visitantes, entre os quais centenas de Hasses escolares. No meio tempo, a extino do bloco sovietico e da URSS foram decisivas para a transformapäo das pequenas comunidades judaicas na Alemanha, que viram crescer suas necessidades em virtude das correntes migratorias de judeus do Leste Europeu. Para Michael Brenner, professor de histöria e cultura judaicas na Universidade de Munique, a maior parte dos judeus na Alemanha planeja seu futuro no proprio pas. “Apos um longo periodo de düvidas, hoje parece que eles podem fazer isto tambem sendo judeus. As condies institucionais para a vida judaica na Alemanha -da comunidade local ao Conselho Central, da Conferencia dos Rabinos ä Escola Superior de Estudos Judaicos, da escola judaica ao Hube de aposentados- foram criadas nas primeiras cinco decadas de existencia judaica no apds-guerra. Nas pröximas decadas, cabe preenche-la com vida nova". “Em um novo esptrito” tambem e o titulo, näo por acaso, da exposio que documenta as novas construes de sinagogas do arquiteto frankfurtiano Alfred Jacoby. Que hoje, na Alemanha, judeus e näo-judeus conciliam o interesse pela cultura judaica e muito bem expresso pelos concertos do Coro Sinagogal de Leipzig, atualmente integrado apenas por näo-judeus. Uma mostra de sete filmes, entre ficcionais e documentärios, oferece uma visäo multifacetada de judeus na Alemanha. E a palestra de Andreas Nachama, ex-presidente da diretoria da comunidade judaica de Berlim, assim como o encontro com o arquiteto Alfred Jacoby, possibilitaräo um retrato atual da cultura judaica na Alemanha e da sua nova vivacidade. E este o objetivo deste conjunto de eventos, organizado pela Associao Brasileira A Hebraica de Säo Paulo, o Centro da Cultura Judaica, a Congregao Israelita Paulista, o Consulado Geral da Repüblica Federal da Alemanha e o Institute Goethe Säo Paulo.
