Volltext Seite (XML)
Nus der Heimat. — A s den zum Bestellschein 6 der Reichseierkarte ge- - g Abschnitt c werden 3 Eier ausgegeben. — Wie bereits durch Inserat bekanntgegeben, veran staltet der hiesige NSV.-Kindergarten am kommenden Sonn tag sein Sommerfest. Es wird erwartet, daß sich zu diesem nachm. 8 Uhr beginnenden Fest recht viele Einwohner ein- finden. — Der Herr Reichsminister der Finanzen hat im Ein vernehmen mit dem Reichsminister des Innern und dem ReichsarbeitSminister aus Grund einer Verordnung des Ministerrats für die ReichSverteidigung verordnet, daß von pol nischen Arbeitnehmern eine Sozialausgleichsabgabe durch Steuerabzug vom Arbeitslohn einzubehalten ist. Hinweis aus die heutige amtliche Bekanntmachung. Sächsische Nachrichten Lie Lagerzeit seht zu Ende HA-Sommerlager abgebrochen — Der Gauleiter erneut aus Besichtigungsfahrt Bald werden die Sommerlager der HI abgebrochen. In 248 Zeltlagern der HI und ves Deutschen Jungvolkes, 24t Iugendherbergslagern des BDM und der 10jährigen Pimpfe und 197 Fahrten des BDM konnte sich Sachsens Jugend er holen und stählen, sich bei Sport und Spiel wohlsühlen, aber auch dem Bauern hilfreich zur Seite stehen und — nicht zu letzt — sich auch in der Sommerpause in Kameradschaft und Disziplin weltanschaulich weiterbilden. Nachdem Gauleiter Mutschmann bereits vor einigen Wo chen den Sommerlagern der HI einen Besuch abgestattete hatte, besichtigte er jetzt die Jugendherberge Dahlen bei Leipzig und das Sommerlager in Gersdorf bei Hartha. Der Gauleiter sprach zu den Hitlerjungen und forderte sie aus, in aller Zu kunft nach höchster Leistung zu streben. Am das Kartoffelkraut In der Landesbauernschaft Sachsen fand eine Sitzung der Kreisfachschaftsleiter der Rauhfuttermittel- und Kartoffelver teiler statt, die die Erfassungsmöglichkeiten des Kartoffelkrau tes in Sachsen behandelte. Hierbei sprach der Geschäftsführer des Kartofselwirtschaftsverbandes Thüringen. * Dr. Bremer, über die Erfahrungen Thüringens bei der Kartosselkrauterfas sung und -Verwendung, und wies aus die ungeahnten wirt schaftlichen Möglichkeiten der Kartoffelkrautverwendung zu Zellwolle, Druckpapier und anderen edlen Erzeugnissen hin. Assessor Thiel, Leipzig, besprach mit den Verteilern dann prak tische Fragen der Erfassung und Ablieferung. -rechtzeitige Planung! WohnungS- und Industriebauten schon jetzt vorbereiten Die durch den Krieg bedingte Pause in der Bauwinschaft soll, wie auch kürzlich der Retchsarbeitsmtnister hervorhob. dazu benutzt werden, ausreichende Vorbereitun- gen für das Wohnungsbauprogramm zu treffen. Denn die rechtzeitige und eingehende Planung der Bauten ist ja die wichtigste Voraussetzung für die nach dem Krieg folgende Durchführung des Woynungsbauprogramms. Private Bauherren, die Wohnungsbauvorbaben durchzu- sühren beabsichtigen, Firmen, die ihren Betrieb erweitern wollen, wie auch Genossenschaften und Behörden, die Woh- nungsbauoorhaben größeren Stils planen, tun gut daran, sich rechtzeitig an einen tüchtigen Architekten zu wenden, damit die Planungen einwandfrei und termingemäß sertiggestellt wer- d,n tSnnm». Weiß- ZtiMM verkauft P. Claus, Mühlstrabe. Oiymalpaks!' - lössoime keiben «öü läsen aus ciel äckmüsriysken Wäsche last' leblos cien 5ctimutr unct cias nakurlicke kmvveickm'cklel ssetrsellel ^ek beliebferi-KumboUfs Spiel W. SpsvL Eine Sondersportveranstaltung der Turn» und Sport gemeinschaft „Jahn" e.V. findet am kommenden Sonnabend, 8 Uhr, im „Roß" statt. In abwechslungsreichen Vor- führungen zeigt die Radfahrgruppe Reigensahren, Radball, Kunstfahren und die Turner Geräteturnen. Vorträge ver schiedener Art umrahmen die Darbietungen in lustiger Weise. Ein Besuch dieser Veranstaltung ist zu empfehlen. Liesl sie MeMokfer MeiluuK Mpsverdand lür FlMenoblt Ein sicherer und billiger Verschluß ist der „Gips-Verband" für gewöhnliche Flaschen. Man füllt zum Beispiel heißes, -uk- kerloses Fruchtmark in die vorgewärmten Flaschen bis vier Finger breit vom Rand entfernt. Ebenso kann man Beeren obst roh, mit oder ohne Streuzucker einfüllen, aber randvoll, da rohes Obst stark zusammenfällt. Dann werden ausgekochte Korken mit der tadellosen Seite unten eingetrieben, die Fla schen mit Korkklammern oder Apothekerknoten versehen, in gleichwarmes Wasser wie der Inhalt gesetzt und 20 Minuten bei öS Grad für Fruchtmark, bei 75 Grad für Beerenobst, sterilisiert. Noch warm wird der eingetriebene Korken mit Gipsbrei dicht ausgefüllt. Ein in Gipsbrei getauchter Leinen lappen wird mit feuchtem Bindfaden festgebunden und noch mals Gipsbrei darüber gestrichen, soweit der Lappen Blasen oder Lücken zeigt. Erkaltet liegend, dunkel unll kühl aufheben. Alle Zutaten, wie Flaschen, Korken und Lappen müssen steril sein, also ausgekocht und sehr sauber behandelt werden Außer Obst, Fruchtmark und dickflüssiger Marmelade kann man To matenmark und Tomatensaft sowie zuckerlosen oder wenia ge süßten Fruchtsaft aus diese Weise einmachen. (RSG) Die hohe Schule des Böckers Die Herstellung eines guten Vollkornbrotes ist wesentlich schwieriger als die eines Brotes aus keim- und kleielosem Mehl. Mit Recht wird die Vollkornbrotbäckerei die „Hohe Schule des Brotbackens" genannt. Es wird aber nur dann möglich sein, die Brotsrage in dem Sinne zu lösen, wie es die Gesundheit unseres Volkes erfordert, wenn es gelingt, ein gutes und wohlschmeckendes Brot herzustellen, das allein schon seines würzigen Geschmackes wegen bevorzugt wird. Die Gütemarke mit der Gesundheitsrune ver bürgt. daß der Käufer richtiges Vollkornbrot erhält. Preisgestaltung für Vollkorn, und Roggenschrotbrot Auf Grund der bestehenden Preisvorschristen hat der Reichsstatthalter in Sachsen angeordnet, daß Vollkornbrot und Roggenschrotbrot von den Herstellern oder Verteilern zu kei nem höheren Preis verkauft werden darf, als vem Preis, den Hersteller oder Verteiler bisher für Roggenbrot gefordert haben. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden bestraft. Bedenkliche Gedanlenlofiglett Wie unüberlegt manche Leute handeln, zeigt ein Vor kommnis in Frohburg recht eindringlich. Ein Verdunkelungs- sünver wurde von einem Polizeibeamten gefragt, warum er seine Wohnungssenster nicht verdunkelt hatte. Darauf erwi derte der Biedere gedankenlos: „Ach. Herr Wachtmeister, ich wohne ja hinten hinaus!" — Das beruhigt einen denn ja auch! Der Mann glaubt also, daß die Flieger das Licht „Hin te» heraus" nicht sehen werden. M. Belegschaft im Bergmanns-Erholungsheim In demaschönen Bergmanns-Erholungsheim in Harten stein im Erzgebirge, das seine Entstehung der persönlichen Initiative unseres Gauleiters und Reichsstatthalters Mutsch mann verdankt, ist gegenwärtig die hundertste Belegschaft un- tergebracht, nachdem seit Anfang dieses Jahres dort Balten deutsche geweilt haben, ehe sie in ihre neue Heimat überge- stedelt sind. Das Heim dient nunmehr wieder seinen eigent lichen Zwecken. Insgesamt waren bis jetzt annähernd 8000 Volksgenossen zur Erholung untergebracht. Leipzig. Das Opfer einer Unsitte. Das Opfer einer alten Unsitte wurde ein 41 Jahre alter Mann. Er hatte aus dem Bahnhofsvorplatz versucht, aus eine fahrende Stra ßenbahn zu springen, war aber unter die Schutzvorrichtung ge- raten, wo er eingeklemmt liegen blieb. Erst nach Heben deS Wagens konnte er aus seiner Lage befreit werden. Er hat einen Unterschent-li'iuch erlitten. Amtlicher Teil Polnische Arbeitnehmer haben aut Grund der Ver- ordnung über die Erhebung einer Sozialausgleichsabgabe vom 5. August 1940 (Reichsgesetzbialt I Seile 1077, Reichs» steuerblatt Seite 729), der Ersten Durchführungsverordnung hierzu vom l0. August 1940 (Reichsgesetzblatt I Seite 1094, Retchssteuerblatt Seite 737) und des RunderlafseS des Reichs ministers der Finanzen vom 10. August 1940 S 2920 — 40 III (Reichssteuerblatt 738) eine Sozialausgleichs abgabe al» Zuschlag zur Lohnsteuer zu entrichten. Steuerpflicht Als Polen sind die bisherigen polnischen Staatsan» gehörigen anzusehen, wenn sie nicht durch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde oder in anderer Weise nachweisen, daß sie nicht polnischen Volkstums sind. Polen sind auch diejenigen bisherigen Danziger Staats angehörigen, die dem polnischen Volkstum angrhören. ö Befreiung landw. Arbeitnehmer Von der Entrichtung der Sozialausgleichsabgabe sind befreit: 1. Polnische Arbeitnehmer, die in den eingegliedrrten Ostgebieten in der Landwirtschaft als Arbeiter be» schäftigt sind; 2. polnische Arbeitnehmer, die unter die Reichstarif ordnung für landw. Arbeitskräfte vom 8. Januar 1940 (Reichsarbeitsblatt Seite VI 38) und die da zu ergangenen Aenderungen und Ergänzungen fallen. 0 Erhebung Die Soztalausgleichsabgabe beträgt 15 v. H. des Gin» kommens und wird von den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhoben. Der Herr Reichsminister der Finanzen hat Lohnsteuer- tabellen für polnische Arbeitnehmer herausgegeben, die die Lohnsteuer polnischer Steuerpflichtiger einschließlich der Sozialausgleichsabgabe enthalten. Der Runderlaß des Herrn Reichsministers der Finanzen vom 10. August 1940 S 2920 — 40 III mit den Lohn steuertabellen für polnische Arbeitnehmer kann von den Ar beitgebern und Arbeitnehmern bei der Reichsdruckerei (Ver» lagsabtetlung) in Berlin SW 68, Alte Jaeob-Str. 106, käuflich erworben werden. Bei der Bestellung ist anzugeben: Runderlaß des Reichsministers der Finanzen vom 10. August 1940 S 2920 — 40 111 verkäuflich Nr. 989. Atnanzamt Padeöerg, 20. August 1940. Hauptschriftleitung und verantwortlich kür den gesamten Text, Anzeigenteil und Bilder: Georg Rühle, Dttendorf-Gkrilla. Druck- und Verlag: Buchdrucker«! Hermann Rühle. Inh. Georg Rühle- «tnnr.rf Okrilla, iß peeisliße Rr,» gültig. Annatzerz. Bom Hochstand abgestürzt Im Schnee- berger Forstrevier stürzte ver Obersorstwart Fritz Baumann, als er bei ver Jagd einen Hochstanv verlassen wollte unaluch lick ab. va er mit einem Kleivunasstück hängen aeblieben mar Ter Verunglückte wurde erst längere Zen später mn lchmeren inneren Verletzungen von einem Pilzsucher aefunoen Zwota. Weihe ves HI-Heim es Das sich hoch über vem Zwotatal erhebende jüngste HI Heim im Vogilanv, das zweite, das seit Kriegsbeginn im Kreis Auerbach seiner Bestimmung übergeben werden konnte, wurde durch Kreis let ter Iordan geweiht Iockcta. 15 Jahre Ortsgruppe NSDAP Un ter Teilnahme von Vertretern der Kreisleitung mit Kreislciier Hitzler an der Spitze beging Vie Ortsgruppe Iockela der NS DAP das Jubiläum ihres 15jährigen Bestehens Im Mittel punkt der Feier stand eine Ansprache ves Kreisleilers Außer dem bestehen die Ortsgruppen in Surau und Jößnitz l5 Jahre. Pegau. Les s sittliche Belobigung. Eine öffent liche Belobigung wurde vom Regierungspräsidenten in Leip zig vem Gemeindearbeiter Ewald Keil ausgesprochen, vei im April ein Kind unter eigener Lebensgefahr vom Tode ves Ertrinkens gerettet hat. Thotzfcll. Verhindertes Verbrechen. Kürzlich schlich sich hier ein etwa 50jähriger Unbekannter, der einen kleinen Spitzbart trug, in ein Einfamilienhaus ein und ver suchte, während der Abwesenheit der Hausbesitzerin deren Kin der an sich zu locken. Die Kinder riesen jedoch die Mutier her bei. worauf ver Mann, ver ein dolchartiges Messer bei sich gehabt haben soll, in Richtung Altensalz die Flucht ergnii. Der Mann ist schon einmal an dem Haus gesehen worden und konnte genau beschrieben werden. Alle die Aufgaben, für die der Nationalsozialismus in sechseinhalb Friedcnsjahren die Voraussetzungen schuf, werden nach dem siegreichen Austrag des gross- deutschen FreihcitskampfeS eine ungeahnt herrliche Erfüllung finden! Berufserziehung und Betriebsführung KausmannSgehilfenprüfung der Industrie- und Handelskammer Bet der Industrie- und Handelskammer Dresden began nen die diesjährigen Prüfungen der Kausmannsgehilien Ve nen sich insgesamt 1060 männliche und weibliche Lehrlinge unterzogen. Die Prüflinge stammten vorwiegend aus Dres den. zu einem erheblichen Teil aber auch aus Freiberg, Frei tal, Meißen, Pirna, Riesa und Sebnitz. Blick auf die Leipziger Meffe Praktische Exporthilfe Die Reichsmesse Leipzig im Herbst 1940 (25. bis 29. 8.) steht an der Schwelle tiesgreifender Umschichtun gen des europäischen Außenhandels. Diese Umgestaltung stellt auch die Aussteller der kommenden Reichsmcsse vielfach vor neue Situationen. Auf der einen Seite fallen in folge der militärischen Besetzung bestimmte Märkte für ven deutschen Export zur Zeit mehr oder weniger aus, währens auf ver anderen Seite der Rus nach veutschen Waren immer lauter wird, ist doch Deutschland in vielen Fertigwaren zum alleinigen Versorger Europas geworven. Di« Ausstrahlungen dieser Vorgänge, die durchaus noch im Fluß sind, werden zweifellos Fragen aufwerfen, die mancher Aus steller trotz reicher Exportersahrung nicht allein beantworten kann. Hier soll wie immer der vom Leipziger Metzamt ein gerichtete „Messedienst" helfend eingreisen. Der Antwerpener Hafen stellt aus Wie wir aus Antwerpen erfahren, nimmt die Hasendirek tion mit einer Ausstellung an der Reichsmesse Leipzig 0" Herbst 1940 teil. Sie wird einen Ueberblick über die Leistungs' fähigkeit und die Einrichtungen des Hafens geben. Aus jede gezogene Nummer sind drei gleich hohe Gewinne nesa.Ne«, und zwur I« einer aus di« Los« gleicher Nummer in be» drei Abteilungen l, 11 und M 88587 »2266 »6i»» >o26-o 105733 noM nEd 135766 >4«63 IM? 93357 »Mo »5668 »SM »7622 99511 100381 102203 106105 NW,» 316223 LIE NM» 308-27 01222, 62358 222222 202062 rosrrs 212761 222772 21-765 -00336 -30230 ,« NN M«,. W>jssr»M vuchm «411 Swing, pz j« 16-846 223276 255577 335-3- 375937 109697 137362 161129 195611 223020 162356 2W73» 252176 316528 360513 109722 163820 170038 1»6880 -30965 272016 311071 350967 36222» 168713 219221 263162 32»560 3742N 119371 127563 1767»2 2ÜL357 17231» 226220 282372 243,60 380581 17552» 231605 282852 326251 385151 12»2»5 153205 181237 212921 760251 293285 325»36 329252 355616 35902» 381915 389723 182258 238093 289605 352968 396926 162638 218903 256220 322788 36533» 109901 122257 170636 198888 239072 275982 312308 115232 125275 17260» 202176 125128 150623 180867 209030 250277 287963 322586 355067 37»777 1-9595 156382 181510 212931 22-913 299058 159872 197213 228»53 315878 360267 270515 271686 30227» 30»250 33277» 327937 362233 352290 183121 23256» 288002 351611 3»211» 123366 150151 17»9»8 2077»3 255530 287328 316»27 352122 372732 1332 k 153'62 1gM N»086 132552 158266 138002 "20321 10. Ziehungstag 20. August 1240 In der Nachmittagsziehnng wurden gezogen 310131 366552 372253 373632 376267 382220 387»6» , 232 Gewinne -u 500 NM. 2288 8360 11201 11251 26527 30226 33050 3«75.«M 50687 5126» 65238 68602 81075 83732 »3033 92157 »6»80 101158 102638 W 102122 110292 113925 118122 126377 13012» 133551 121573 1263»3 152286 We 131636 182112 182801 >86825 190663 1»8111 203521 21807» 218231 22762» ZM -43-133 229072 260535 262970 267565 269522 271562 273900 2772»7 280356 Eiz 202785 288609 289501 291382 30M» 303008 306692 307380 317705 3330»2 AU 322652 326869 352231 36152» 36385» 367128 369231 369768 372293 378020 388'"' 390189 396826 262 Gewinne zu 300 NM. 2528 2207 2338 6269 8662 »102 1,525 1NA 'fA 18227 2371» 23832 25»12 27»17 28666 31251 317»» 32213 35822 36N7 M 23»87 50212 51760 55-00 55»20 55992 61786 62230 62580 70738 72616 M 155028 1»3321 2273»3 590315 359380 222227 225903 276533 282922 769501 WH -iE 36'A 390872 3 Gewinne zu 100000 RM. 267002 6 Gewinne ,u 5000 NM. 717 259257 3 Gewinne ,u 2000 NM. 66326 r, Gewinne ,u 3000 RM. L22»3 66598 27690» 302921 327212 321085 3452A 36 Gewinne ,u 2000 RM. 79076 100555 105903 137506 1719V3 195306 2061V 256335 282730 321822 355529 386779 126 Gewinne zu 1000 RM. 23272 29-25 32317 3312» 22871 57332 60322 8M »6110 128756 136582 121896 122022 12226L 152109 160027 166025 168132 1698'° 172901 182027 199198 217229 217291 217700 239975 220822 250628 252105 2SU2 271938 285619 287611 292191 29515» 303705 311732 337172 32513? 35263» 363583 372872 „ 255 Gewinn« zu 500 NM. 11»06 12212 15653 15720 17612 18782 28282 32K» AW A050 25732 57206 NM>6»56 71L^ 190'2« 2222« 28-7 ( 355«s Gewinnnuszug Ohne GewShr s. Klasse 3. Deutsche Neichslolterlt N-chdruik 3 Gewinn« zu 30000 RM. 290700 6 Gewinne zu 5000 RM. 168237 2882« - Gewinne zu 2000 RM. 120969 308-27 31222» 12 Gewinne zu 3000 RM. 62358 226222 232062 388»26 28 Gewinn« zu 2000 RM. 29210 31873 83921 13321» 135155 152226 1S75" 1»3662 1»27»2 222523 27»132 2-2003 312328 350615 3-668- 3-7862 111 Gewinne zu 1000 NM. 1122 2723 7760 35218 522,1 5675« 58738 77658 128079 151-23 153778 15-885 188-55 1-0357 1-2082 202320 217237 223153 226812 236761 25623- 27-012 282533 287268 32-877 330507 326378 3536" 131877 131902 133811 W 158126 15,30» 160677 AU 180183 180806 187«7 W 213062 213172 2132 8 M 231622 237112 2236 5 AM 262102 262832 265966 M z 303527 313867 316126 31^ 35(>3»2 3522« 359720 36»- 383223 38221» 3»632» 280 Gewinn« zu 300 RM. 615 50»3 13078 13503 15»2» 17632 18017 27020 28205 285»7 2»662 30228 31391 31582 32593 33906 32072 62227 2,3' 2'291 28301 51050 58522 60670 61252 61821 62002 69065 69125 71093 7'" 7322» 22200 75180 77753 80632 82218 87605 88276 88713 88792 »1677 »A Außerdem wurden 6570 Gewinne zu I« 150 RM gezogen. Om Gewinnrate vertllcdrn- 3 Prämien zu sc 500000 NM, 3 Gewinne ,n se 30009' tBA 5 ,u se '00000, s zu ft 5OO00, tr zu se 20000, !> zu se 30000, 24 zu se 2M00, 7S z" ft Ivooo, tS2 zu ft 5089, SZr zu se 4800, S58 zu I- 3080, 1071 zu se 2009, 3012» ft 1000, 7155 zu se 509, 14358 zu se 308 und I832S7 zu se >58 RM. 11. Ziehungstag 21. August l^lö Zn der Bormittagsziehung wurden gezogen 219765 222820 — 224890 247139 252287 256729 258623 259393 263872 276393 278832 287760 289278 -91020 292-71 297325 320883 321160 327322 337279 337610 326817 328235 363M 069999 371114 376202 378907 382636 383012 351112 352552 353712 .. 36-278 0728-1 372673 3-0-16 3-3862 3-5126 3-5772 3-7223 3--6L3 73720 75768 75238 77393 78919 81883 82338 826-1 86821 --553 100831 101726 102565 103222 111383 116183 ,16756 1 120067 1223-5 123-02 122-66 127-72 128430 13165» ' 13»321 13»453 122122 1225»» 125820 128237 15295- 16632» 170-52 172280 >7551» 175783 176oi6 >76666 -02808 20335h 203212 20220» 2051>5 " " „6060 227822