— 288 — d vollzieht bei einer Umdrehung von a Umgänge, dasselbe gj^ von a, welches mit b fest verbunden ist, dreht sich e einmal herum, sg macht <iUmgänge. Bei einem von u macht <i daher Umdrehungen, es ist also ,, , s Rad a 1 U'b"!'«"- b ' <l damit hat, wenn a von Anfang an feststand für eine Umdrehung von 8 <11—^ - Umdrehungen vollzogen womit „ , , 8 1 1 Uebersetzung — - — — --— —. ci u a 1 — n b ' ll Z. B. wären die Räderzahnzahlen für a 20, b 40, e 10, ci 40, so ergibt sich Uebersetzung -- ^O^IÖ' 40 ' 40 d. h. 8 macht acht Umgänge, ci sieben in derselben Zeit. Zur Erzielung möglichst großer Übersetzungen handelt es sich nun darum, n möglichst — 1 zu machen. Ist die Uebersetzung vom festen Rad auf das bewegliche u — 1, so erfolgt, soviel sich auch die Führerscheibe dreht, keine Bewegung von <1, denn „ , 8 1 1 Uebersetzung -- „ ----- oo. Anstatt der Scheibe 8 wird oft eine Kurbel benutzt. Als Beispiel für die Verwendung der Differentialwerke möge dienen, der — von uns übrigens nicht befürwortete — Ersatz des gewöhnlich be nutzten Zeigerwerkes mit Wechselrad und Trieb durch Umlaufräder. Uebersetzung Minutenzeigerwelle Stundenzeigerwelle 12 Umgänge in 12"' 1 Umgang in 12^ 1 I 1 1 —u 12
