Volltext Seite (XML)
r »der - piNat« in halbes en). Den ann man itensupps, ann man ebeln an» len. Man Ei oder kurz bak- hten Sei' end: To» gut rei« Oel von . In deck ig, etwas )sn. Die eben, gut i Tramm ckupchen, >ei große obald e» hnittenen Hsen wir i in dem alat. t Kam en schnei- Gramm m Zucker und zwei gewsich- in gebuU d^ Weiß« schneiden mit aus- verwendet lalbicecN, uen, aut dabei die «schale ist IN. 250 wasser fas* ran inzw'' oder Fe» ie ziemlich ,t und ab — Abend: ein vorbe' nein SuP salzwasse rsilie oder auf. 75l> der Speck, nit wenig ^ebunddew irtoffelbrei Kartoffel' chicht muß -peck adel : den Auf' durchstre!' mit einer r Zwieb^ >M Rettich Gold- Der Fisch fanne ge» Minuten aas Mehl, pern und und läßt aarziehen, hl aebun« Ein Kilo umenkoh!) nüsebrishe hener und i Gemüse müsebrühe Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 KZ ^schließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Stömngen des Betriebes der vtitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen «tlfpruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs preises. Diese Leitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla «nd de» Finanzamtes zu Radeberg. bauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto! Leipzig 2Ü148. „ , Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 136. Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 4 Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß anspruch. r , Oiiendorser Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Nummer 132 Mittwoch, den 11. November 1936 Fernruf: 231 Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen werden Leipziger Frühjahrsmesse (28. Februar bis ein- Die LwickaU. Furchtbarer Tod in Gegenwart ausgezeichnet wurden der Gendarmeriewachtmeister Haschke und Gendarmeriehauptwachtmeister Kozel aus Böhlitz-Ehren berg sowie Forstwart Lässig aus Zwenkau. Eine besondere Dresden. 2)4 Millionen Bibeln verbreitet. Bei der Jahresfeier der Sächsischen Haupt-Bibelgesellschaft wurde mitgeteilt, daß die Sächsische Haupt-Bibelgesellschaft seit ihrem Bestehen zweieinhalb Millionen Bibeln und Neue Testamente verbreitet habe. Hainichen. Das große Werk vor der Voll endung. Anläßlich der Fertigstellung der Betonfahrdecke im Bauabschnitt Hainichen der Autobahnstrecke Dresden— Ehemnitz versammelte sich die Gefolgschaft von 420 Per sonen zu einem Richtfest. Auf der Strecke des Bauabschnitts Hainichen ist jetzt in einer Läge von dreizehneinhalb Kilo meter die Betondecke gelegt wördeN. Anfang Mai war mit dem Betonieren dieser Strecke begonnen worden. Ende Oktober konnte die Herstellung dieser Betonfahrdecke abge schlossen werden. Die Zufahrtstrscke vom Bahnhof Hainichen über den Umschlagbahnhos bis zur Baustelle beträgt über vier Kilometer. 50 000 Kubikmeter Beton und 300 000 Sack Zement wurden verwendet, während 150 000 Tonnen Ma terial an die Baustrecke befördert werden mußten. Waldheim. Bauernade! — desVolkesStolz. In Schweikershain wurde die Sippe des Bauers Polster, die seit 1677 ohne Unterbrechung auf ihrem Gehöft ansäßig ist, durch die Anbringung einer Ehrentafel ausgezeichnet. Leipzig. SA. im m e r für das Volk. Wo es auch immer gilt, den Kamps für eine gute Sache um des Volkes und der Volksgemeinschaft willen aufzunehmen, steht die SA. einsatzbereit. Am zweiten Eintopfsonntag speiste sie 10 000 vom WHW. betreute, besonders bedürftige Volks genossen aus den Ortsgruppen des Leipziger Westens. Rund vierzig Feldküchen standen aus dem Lindenauer Markt, in denen ein schmackhaftes Eintopfgericht zubsreitet wurde. Während der Essenausgabe veranstalteten die Musikzüge der SA. Standkonzerte/ Im Norden der Stadt, auf dem Eutritzscher Markt, war die Motor-Standarte 35 in gleicher Weise im Dienst der Nächstenliebe tätig. Von den dort zu bereiteten 5500 Eintopfessen wurden 1000 kostenlos an Be dürftige verteilt. Leipzig. Warnungen beachten! Beim Abbruch des Polich-Hauses wurde ein starker Pfeiler aus Ziegelsteinen umgelegt, dessen Steinmassen die zum Teil abgetragene Decke des ersten Stockwerks und die Decke des Kellergeschosses durchschlugen. Der Kellerraum, in den die Steinmassen stürzten, diente als Aufenthalts- und Kleiderraum für die Arbeiter. Von der Abbruchsleitung waren Absperrmaß nahmen getroffen worden, so daß angenommen werden tonnte, daß niemand sich im Aufenthaltsraum befand. Am Nächsten Tag wurde der beim Abbruch beschäftigte achtund vierzig Jahre alte Paul Pochert von seiner Fran als ver mißt gemeldet. Von der Feuerwehr und von Arbeitskame raden wurden sofort die Bergungsarbeiten in Angriff ge nommen, die zur Auffindung der Leiche Pocherts führten. Es wird vermutet, daß sich Pochert entgegen der Warnung in den Aufenthaltsraum begeben hatte. Richard Strauß: ,.Don Quichote" und „Till Eulenspiegel" sowie eine Mozart-Sinfonie Das Publikum dankte wieder mit stürmischem Beifall. — Botschafter von Ribbentrop hatte sämtliche Angehörige der Dresdener Staatsoper zu einem Bierabend im Hotel „Victoria" eingeladen. Der Botschafter gedachte der alten musikalischen Beziehungen zwischen Deutschland und England. Das Wort von England als dem Land ohne Musik entspreche nicht der Wahrheit: den gerade die Musik habe zwischen beide Völker Brücken geschlagen, die sich über plötzliche Meinungsverschiedenheiten als dauerhaft erwiesen haben. Auch der bevorstehende Besuch des Londoner Philharmonischen Orchesters M Deutschland gelte als ein solcher kultureller Brückenschlag., Dresden. Gartenschau im Frühjahr. Zwi schen dem Reichsnährstand und der Stadtverwaltung ist eine Vereinbarung getroffen worden, daß die Freilandschau der Reichsgartenäusstellung als äußerer Rahmen für eine Jahresschaü 1937 erhalten bleiben soll, aber nicht als Gar tenbauausstellung. Lediglich im Frühjahr soll eine Hallen schau der sächsischen Eartenbauer und Gärtner veranstaltet werden. Tharandt. Mordanschlag ein es Sonder lings. In Borlas schoß der Einwohner Martin Menzer mit einem Gewehr seine zweiundzwanzig Jahre alte Wirt schaftsgehilfin Irma Fleischer nieder Das Mädchen wurde in den Kopf getroffen und mußte in schwerverletztem Zustand ins Krankenhaus. gebracht werden. Dor Täter, der als Sonderling gilt, gab bei seiner Verhaftung an, daß er sich von dem Mädchen beobachtet gefühlt hätte. Leipzig. Ausgezeichnete Gendarmerie- beamte. An der' Hubertus-Feier der Kreisjägerschaft nahm auch Reichsstatthalter Mutschmann in seiner Eigen schaft als Gaujägermeister teil, in dessen Gegenwart wegen ihrer Verdienste im Kampf gegen Wilderer., mit Plaketten lluf der Leipziger Frühjahrsmesse (28. Februar bis ein ¬ schließlich 8. März) erstmalig unter Führung der Fachgruppe < ,,Holzbearbeitungsmaschinen" in Halle 11 vereint ausstellen. ! Ehrung wurde dem bereits im vergangenen Jahr ausge- Die Halle erhält Gleisanschluß und eine Krananlage von ! zeichneten Volizeioberwachtmeister Menzen aus Leipzig zuteil. 15 000 Kilo Tragkraft, so daß auch die schwersten Maschinen j aufgestellt werden können. Außer den Holzbearbeitungs maschinen werden in dieser Halls autogene und elektrische Schweiß- und Schneideanlagen, leichtere Werkzeugmaschinen sind Maschinsnwerkzsugö sowie Geräte der Schleiftechnik ausgestellt. HerMches und SächlMes. Vttendorf-Dkrilla, am w. November;qz6. — Wegen Gleislegungsarbeiten ist die Dresdnerstraße wischen Post und Bahnhof Süd ab heute auf drei Tage für den Verkehr gesperrt. Der Durchgangsverkehr ist auf die Radeburger-, Werthschütz- und Bahnhofstraße verwiesen worden. — Bei der Flaggenhissung unserer Schule wurde in eindrucksvollen Worten der unsterblichen Helden des 9. No vember 1923 gedacht. Eine Gedenktafel, an der ein Wald- kranz niedergelegt war, nannte ihre Namen. — In diesen Tagen ist allen Eltern Gelegenheit ge- üeben, den Unterricht zu besuchen. Als Abschluß des öffentl. Unterrichts findet am Donnerstag im Roß ein Elternabend j statt. Es spricht der Kreisbeauftragte des rassenpolitischen Amtes Dr. Kaltenpoth über „Raffe und Vererbung". Der Abend sollte nicht nur von den Eltern, sondern von allen Einwohnern besucht werden. Der Eintritt ist frei. Logenvermögen beschlagnahmt Der Reichsstatthalter hat auf Grund der Neichsgeletze über die Einziehung Volks- und staatsfeindlichen Vermö gens die Sachen und Rechte der Freimaurerloge „Zur Wahrheit und Treue" e.V. in Dresden, insbesondere das aus deren Namen eingetragene Grundstück, sowie die Sachen und Rechte des Turnvereins Wahlen-Erimmitschau e.V. und auch in diesem Fall das aus dessen Namen einge tragene Grundstück in Crimmitschau zugunsten des Landes Sachsen eingezogen. Grohe Holzbearbeitungsmaschinenschau auf der Leip ¬ ziger Frühjahrsmesse Dresden. London bl ei bi begeistert. In der auf den letzten Platz besetzten Oue'ens-Hall m London Zranstaltete das Orchester der Dresdener Staatsoper ein ^bzert unter der Stabführung von Richard Strauß. Zur , il *Miihruna aelanaten die beiden ftnsoniicken Werke von f , wenn es Dir mit Deinem Bekenntnis zum national- Wialistischen Staal ernst ist. deutsche Volksgenossin, dann weide Dich heute noch beim Deutschen Arauenwerk damit Du am Ausbauwert des Aübrerb Mitarbeiten ^nnst. Einrichtung eines Herdbuches für ostsriesische Milchschafe In Sachsen findet in bäuerlichen Kreisen die ostfriesische Milchschafzucht starken Eingang. Da dis Leistungen der vstfrieslschen Milchschafe sehr unterschiedlich ausfallen und ks zur Forderung der Erzeugung notwendig wird, möglichst überall nur hochwertige Tiers zur Zucht zu verwenden, ist die Einrichtung eines Herdbuches beim Landesverband Sächsischer Schafzüchter geplant. Dadurch soll eine boden- tändigs, leistungsfähige ostsriesische Milchschafzucht gewähr eistet werden. Alle Besitzer hochwertiger ostfriesischer Milch- chafs werden deshalb gebeten, sich beim Landesverband Sächsischer Schafzüchter, Dresden-A., Christianstraße 27, zu : melden. Verfütterung von Kartoffeln an Schweine Erfreulicherweise ist in diesem Jahr die Kartoffelernte > als recht gut zu bezeichnen. Das bedeutet sine wesentliche Entlastung für den Futtermarkt, handelt es sich doch bei, der Verfütterung von Kartoffeln um wirtschaftseigenes j Futter. Es ist aber zw^' mäßig, für eine längere Aufbe- j Wahrung das Einsäuern n .sten Gruben oder das Trocknen : vorzusehen. Es hat sich numlich erwiesen, daß frische Kar- löffeln, in Mieten und Kellern aufbewahrt, bis zum Frühjahr einen Verlust von über 25 v. H. durch Keimen, Fäulnis Usw. verlieren. Frisch gedämpfte Kartoffeln und Sauer kartoffeln können zur Verfütterung an alle Schweine, mit Ausnahme von Ferkeln, hochtragenden und säugenden Eauen, verwendet werden. Bei der Verwendung von Kar loffelflocken ist auf die Erreichung eines gewissen Sättigungs- Aefühls der Tiere zu achten; man weicht die Kartoffelstöcken deshalb am besten mit Zuckerschnitzeln ein. Noch vorteilhafter scheint ihre Verwendung als Ersatz für Getreideschror. Auf olle Fälle ist Wert auf genügend Mineralbeifütterung zu 'egen, damit die Tiere, besonders Zuchttiere, in ihrer Ent- . Wicklung keine Mangelerscheinungen zeigen. DA. x 331 35. Jahrgang von Mann und Kind. Als abends eine vrelunovreltzig Jahre alte Frau in Begleitung ihres Mannes und ihrer Tochter die Straße in der Nähe des „Grünen Hofes" über queren wollte, wurde sie von einem Personenkraftwagen erfaßt und ungefähr fünfzig Meter geschleift, bis sie tot vom Kühler des Wagens fiel. Der von drei jungen Leuten be setzte Kraftwagen wurde von einem zwanzig Jahre alten Einwohner aus Kirchberg gesteuert, der in Haft genommen wurde. Zwickau. ToddurchUnachtsamkeit. Der Bahn unterhaltungsarbeiter Süß von einem Gleisbautrupp lief infolge Unachtsamkeit in einen D-Zug hinein und wurde auf der Stelle getötet. rMtteldorf (Erzg.). LebensrettungeinerFrau. Reichsstatthalter Mutschmann hat der Ehefrau Martha Klara Seidel eine Belobigung erteilt und eine Geldbejoh- nung bewilligt. Frau Seidel rettete am 13. Mai ein vier- iähriges Kind unter eigener Lebensgefahr vor dem Tod des Ertrinkens. Kranfahrer! wende durch schärfste Vorsicht der Menschen Not in Kurve und Kreuzung lauert der Tod! Am Sonnabendvormittag ereignete sich in einer Kurve in Silber st raße ein schwerer Verkehrsunfall, dem zwei Menschenleben zum Opfer fielen. Ein Lastkraft wagen aus' Rittersgrün, der mit Brettern beladen war, fuhr gegen einen Baum, und zwar io heftig, daß sich die L a d u n g n a ch v o r n v e r s ch o b. Dst Fah rer Georg Trüger und der Beifahrer Max Günther, beide aus Rittersgrün, wurden im Fahrerhaus er drückt. Der Ingenieur I. Sternkopf aus Zwickau, den die Fahrer gefälligerweise mitgenommen hatten, wurde schwer verletzt in das Heinrich-Vraun-Krankenhaus in Zwickau eingeliefert. Auf der Meißener Straße in Radebeul geriet ein siebenundfünfzig Jahre alter Radfahrer aus Radebeul beim Ueberholenk eines Pferdegeschirrs zu weit nach links und fuhr gegen eine Straßenbahn. Der Radfah rer stürzte und erlitt, einen tödlichen Schädelbruch. Als in Gablenz bei Stollberg die fünfjährig- Ings Böttger die Fahrbahn überqueren wollte, wurde sie von einem Lieferkraftwagen erfaßt und mitgeschleift. Das Kind war sofort tot. Die Schuld an dem Unfall dürfte das Mädchen treffen, das hinter einem Kraftwagen hervorkam und über die Straße rannte. — Eltern, klart Eure Kinder über die Gefahren der Straße auf! Ein Kraftradfahrer mit Beiwagen fuhr in Leipzig in der Straße des 18. Oktober in der Kurve gegen eine Umfassungsmauer. Der Kraftradfahrer Alfred Groß mann aus Leipzig-Lindenau erlitt tödliche Verlet zungen. Zwischen Memmendorf und Oederan fuhr ein acht- unddreißig Jahre alter Kraftradfahrer aus Dresden gegen einen Kilometerstein. Der Kraftradfahrer stürzte und zog sich eins tödliche Kopfverletzung zu. „Mein Geschäftsgeheimnis? Das ist eü» öffentliches Geheimnis)" „Wieso? Um Erfolg zu habe», muß man oach asterband wissen!" „Weist ich auch, weiß sogar noch mehr - vurch Zeitunglesen!"