Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg Kummer 103 Mittwoch, den 2. September 1936 35. Jahrgang Fernruf: 231 DA.VN.:333 aer Waaenschup- >d Geräten sowie pen mit landwirtschaftlichen Maschinen un Insasse unverletzt blieb. Ei-M. ^ort -nsteS ist °"i längeren Urlaubs. An der KreuAina Albert- und Hindenburgstraße Metzen ! abzugebi»- lt ab Lagtt, i Lager. >en Auspttit Hirnerschütterungen in das Krankenhaus eingeliesert. Da- Unalück ist auf einen Reifenschaden zurückzuführen. Dresden. Verdoppelter Fremdenverkehr. Der Monat Juli zeigt auf allen Gebieten einen erfreulichen Aufstieg. Bei 778 Geburten und 633 Todesfällen ergab sich ein Ueberschuß von 145 Geburten. Ende Juli wurden 35 840 Arbeitslose gezählt, also 2200 weniger als im Vormonat. 77 neue Wohngebäude mit 299 Wohnungen wurden im Ve- richtsmonat fertiggestellt. Besonders hervorzuheben ist die günstige Entwicklung des Fremdenverkehrs. Der Reichs gartenschau dürfte ein großer Anteil an dem außergewöhn lichen Fremdenstrom zufallen. Im Juli, also noch vor der Eröffnung der Olympischen Spiele, wurden 46 488 Fremde gezählt, das sind 89,2 v. H. mehr als im gleichen Zeitabschnitt des Vorjahres. Der Ausländerbesuch mit 10 433 erhöhte sich gegen das Vorjahr um fast das Doppelte. Dresden. 2,5M i^lionenbesuchtendieReichs- garten schau. Die Reichsgartenschau erlebte am Sonn tag mit rund 72 000 Gästen ihren zweitstärksten Vesuchertag. Die Gesamtzählung ergab am Sonntagabend 2 578 627 Aus stellungsbesucher. zwei Kraftwagen auseinander; dabet erlitten eine Perlon schwere und vier leichte Verletzungen. In den Abendstunden überschlug sich ein von einer hiesigen Familie besetztes Kraft rad mit Beiwagen in der Grünthaler Straße. Das Ehepaar zog sich Verletzungen zu, währen das Kind unversehrt davon- kam. Kurze Zeit darnach fuhr in der Adolf-Hitler-Straße ein auswärtiger Kraftradfahrer einen Fußgänger an. Beide stürzten, wobei sich der Kraftradfahrer schwere Verletzungen - zuzog. Lommatzsch. Schon wieder Unheil durch ein Schießeisen. In Leippen legte ein fünfzehn Jahre alter Junge einen Tesching in der Annahme auf seinen Arbeits kameraden an, daß die Waffe nicht geladen sei. Es ging ein Schuß los und die Kugel drang dem Kameraden in den Kopf. Mit lebensgefährlichen Verletzungen mußte der Ge troffene dem Krankenhaus zugesührl werden. Leipzig. Schleudernder Kraftwagen — ein )en. Vs« lfpunklfrei Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde z« Ottendorf-Okrilla nnd des Finanzamtes zu Radeberg. ^uvtschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeige« u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 136. ger in eidelberg mit 121, tzy e» - UVV wvrrieisienbach mit 110 von der ^^erreichbaren Punkten. Der Kreisleiter bezeichnete Meinung stage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 schließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der ?"tung, der Lieferanten oder der Besörderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Spruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs preises. 'M » "'d als überaus erfreulich. Es je« eine Freude durch diese sauberen und schön ey Orte zu Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 4 Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher'Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß- anspruch. Iren Fall en in die« Mittelge- hwieriges achten bei nzelfahrer zugelassen t Staffel- :ich mit indner trafpuntt- mung der der Obck' behaupten ist >e un beding ist es sür er Besetzt HerMches und SäMfches. am ^cpicml'ee l>2ü. . — In der Kurve am Gasthof Hermsdorf ereignete sich ^»te vormittag ein Kraftwagenzusammenstoß. Wegen eines '^.der Kurve haltenden Lastwagens mußte ein mit zwei Per- besetzter Kraftwagen aus der Oberpfalz die Kurve wei- 'r aussahren und prallte dabei mit dem in Richtung Dres- 'o fahrenden Lastzug der Sachs. Glasfabrik zusammen. Da- wurde der Personenwagen erheblich beschädigt, der Fahrer üblicherweise nur leicht verletzt. — Die Gemeindebehörde teilt mit, daß in der Nacht 7. zum 8. September dies. Jahres aus der sogen. Blöfe nach Befinden auf dem Sportplatz hinter dem Wasier- ^rk ein sriedenSmäßiges Biwak für den Regimentsstob und ' Bataillone des Infanterieregiments Nr. l 0 und für den «bt.-Stab und 2 Batterien 1. Abt. Art. Regiments Nr. 40 ^lstndet. Die Truppe kommt nicht für Flurschäden auf, etwa durch die Zivilbevölkerung verursacht werden. Bei Mchligung des Biwaks wird also gebeten, angrenzende noch Zellte Fluren zu schonen. — Am 3. September können Herr Maurer Gustav Men und Gemahlin das schöne Fest der Silbernen Hochzeit 'gehen. Wir übermitteln auch an dieser Stelle dem Jubel et zu ihren Ehrentage unseren herzlichen Glückwunsch, — Von der Ortsgartenschau. Ein beachtliches Jnteresie ^Ngt die hiesige Einwohnerschaft der Ortsgartenschau eni- Der Ausschuß für.die Ortsgartenschau hat in langen fassenden Beratungen die Ergebnisse der vielfachen Be- ^igungxn von Gärten, Balkonen und Fenstern in Punkt- ^len zusammengefaßt. Ein recht erfreuliches Ergebnis ist verzeichnen. In den nächsten Tagen werden in den Milien Einladungen abgegeben werden zur Schlußfeier der ^jährigen Ortsgartenschau zu kommen. Bitte folgen Sie Men Einladungen und kommen Sie. Vielleicht dürfen Sie Preisträger Heimkehrern — Begünstigt vom herrlichen Spätsommerwetter, Unter st von der NSV. nnd vielen Geschäftsleuten und sonstigen «inwohnern und betreut von der ganz in der Kindergarten- f^iit aufgehenden Leiterin Frl. Flachs, der „Tanta Hanna" .Me am vergangenem Sonntag im Leonhardtschen Grund- das 1. Sommerfest des Kindergarten statlfinden. Aus- iijeichnet wurde eS durch Vertreter der Jugendhilfe, Kreis- Mrentin Pgn. Schuster und der KreisamtSleitung der NSV. ^Richter; die Ortsgruppe der NSV war gleichfalls ver dien. Die kleine ca. 36 Mann staike Belegschaft des Kinder- ^Uens zog zunächst zu ihrer lieben Speisemutter, der Hirsch- ^Uin, ihr als Dank für das jederzeit so preiswerte Mitiag- M ein Ständchen bringend. Zurückgekehrt zum idealgelegenen Zb mit Wimpeln geschmückten Spielplatz nahm zunächst Frl. Mchs das Wort zu herzlicher Begrüßung der zahlreich Er- Ainenen, ihnen besonders aufzeigend die hohen Aufgaben des "NdergartenS im dritten Reiche: Gesunde Willensstärke und Mische Menschenkinder zu erziehen. Dank gebührt allen die Spenden das Fest ermöglichen halfen. Dank auch Herrn ^nhardt, der sein Grundstück zur Versügung stellte. Die folgenden Spiele wie Weltlauf, Schercnschneiden, Sack- ?^en und das Kasperletheater erfreuten Jung und Alt. Und Zwischen drin wurden die Kinder an eine reichbeladene Schokoladentafel geführt und zum Abend gabs auch noch Würstchen und Semmel. Das war Freude über Freude. w^hl M verließen den Kindergarten in dem Gedanken, Z NSV. hat mit ihm etwas Kroßes geschaffen und olle wohl sichtlich erfreut der umsichtigen Leiterin der 'Mte Hanna". rvorgeht. jug ab M ,a auf tätigen Volksgenossen wurden mit einem zusätzlichen Urlaub von vier oder zwei Tagen bedacht; über 120 Arbeitskamera den und Arbeitskamerädinnen kommen in den Genuß eines Todesopfer. In der vierten Morgenstunde geriet der von dem Fleischergesellen Fritz Hübner aus Leipzig-Schleußig uerte Kraftwagen am Augustusplatz ins Gleiten und der Wagen, der mit vier Personen besetz: war, stieß gegen einen Straßenbahnwagen. Hübner wurde so schwer verletzt, daß er kurze Zeit später im Krankenhaus starb. Von den Mitfahrern erlitten Georg Kleine und Helmut Bröers, beide aus Leipzig, erhebliche Verletzungen, während der viert« »ast nmen n«« blieb da« irk begehrt, or sich und und Indu- ntearbeite« uhiges B«' rge. Ünver- ausreichend fand aber itteln kann slassesutter- ht lediglich g, während wen etwa» Zuweisun- albermärktt itz Mü^ 4.20 Uhr Die schönsten Gemeinden im Schwartenverg-Gebiet «. ^tn Schwartenberg-Gebiet ging es bei einer Besichti» zMosahrt um die Frage, welcher Ort als der schönste im Mzen Gebiet zu bezeichnen sei. Der Plan für den Wett- bereits im Frühjahr bekanntgegeben worden, suchen ganzen Sommer hindurch arbeiteten Hunderte von Obigen Händen in den Ortschaften, um vor den Preisrich- Zeit von mehr als fünfundzwanzig Jahren sechs Tage, von ^r°^ mehr als zwanzig Jahren fünf Tage zusätzlichen Urlaub, tzyebstt die Orte Im Änsthluß wuZe in Ud Einsiedel ^ch die, länger als fünfzehn oder zehn Jahre im Betrieb ^Wertung vorgenommen. kh-.^visleiter Böhme (Freiberg) verkündete als Sieger in .Wettbewerb die Gemeinden ------ - " --- ^^,mit Z20 und Oberl-i Löbau. Menschlich denkender Betriebs führer. Die Betriebsführung der Mechanischen Weberei E.G. Rudolph in Walddorf gewährte allen langjährigen Gefolgschaftsmitgliedern außer dem zustehenden Urlaub einen zusätzlichen Urlaub und brachte damit ihre besondere Aner kennung für die Treue in der Arbeit zum Ausdruck. So erhielten Gefolgschaftsmitglieder mit einer Beschäftigungs zeit von mehr als fünfundzwanzig Jahren sechs Tage, mehr als zwanzig Jahren fünf Tage zusätzlichen Ur befand, aus unbekannter Ursache nieder. Wohnhaus, Scheune und Stallung mit der ganzen Ernte sowie allen Maschinen und Geräten wurden ein Raub der Flammen; nur das Vieh konnte gerettet werden. — In Oberstützengrün wur den im Ortsieil Neulehn nachts das Wohnhaus und die Scheune des Landwirts Johannes Barth mit der gesamten Ernte eingeäschert; auch vier Schweine kamen in den Flam men um. Es wird Brand st iftung vermutet. Tödliche Ktraßenunfälle Am Bahnübergang bei Wilsdruff lenkte ein Lastkraftwagenfahrer, um auf einen herankommenden Gü terzug nicht aufzufahren, sein Fahrzeug auf eine Wiese; da bei geriet der Wagen in den Seitenaraben des Bahndammes. Der Arbeiter Schnee aus Kleinnauoors wurde bei dem Ruck über das Fahrerhaus geschleudert und schlug so unglücklich auf die Schottersteine des Bahndammes auf. daß er tot liegende '. De. jechsundzwanzig Jahre alte Walter Scheller wurde auf sei. m Fahrrad inLeipzi g-Portitz auf einer Straßen- kreuzn 1 vom Anhänger eines von einer Zugmaschine gezo genen Lastkraftwagens erfaßt und schwer verletzt. Der Fah rer der Zugmaschine fuhr nach kurzem Halten, unbekümmert um den Ueberfahrenen, weiter. — In der Zuckelhäuserstrahe wurde ein Radfahrer, als er einen Handwagen überholen wollte von einem Personenkraftwagen, der ein Milchfuhr werk überholte, erfaßt und tödlich verletzt. Nachts fuhr ein mit drei Personen besetzter Kraftwagen in der Verkehrsenge von Saasa bei Eisenberg (Thür.) gegen das Stallgebäude eines Gutes. Der Wagenlenker Semmler aus Gera, ein gebürtiger Eisenberger, fand dabei den Tod. Die beiden Mitfahrer wurden mit schweren Ge« Mittweida. Wer fällt darauf rein? In Lauen hain trat ein Darlehensbetrüger auf, der sich „Bergner" nannte und erklärte, er befinde sich mit seinem Kraftwagen aus Leipzig unterwegs und habe eine große Panne. Er könne wohl die Ersatzteile baldigst aus Ehemnitz erhalten, müsse aber einen größeren Teil des Betrages sofort zahlen. Hierzu benötige er ein Darlehen, er habe bei der Kreis bauernschaft in Rochlitz fernmündlich angefragt, an wen er sich wenden könne. Ihm seien von dort Personen genannt worden; an diese wandte er sich und erhielt auch ein Darlehn. In gleicher Weise ist ein Anwohner in Hermsdorf betrogen worden. Wilsdruff. Unverständlicher Leichtsinn. In Grumbach fand ein zwölfjähriger Knabe auf einem Hand wagen einen Tesching. Der Junge nahm die Schußwaffe und zielte nach einem Nebengebäude. In dem Augenblick, als der Knabe äbdrückte, kam der dreizehnjährige Söhn des Schuhmachers Ebert in die Schußrichtung. Der Junge wurde durch einen Schuß in die Herzgegend lebensgefährlich ver letzt. Die Schußwaffe war von dem Hausbesitzer in ungesi chertem Zustand auf dem Handwagen liegenl'assen worden Zittau. Handrick-Kampfbahn. Dem Olympia sieger im modernen Fünfkampf, Hauptmann Handrick, wurde bei seinem Besuch in seiner Vaterstadt ein herzlicher Empfang zuteil. Hauptmann Handrick wurde im Rathaus von Amts leiter Hoffmann-Türke und Bürgermeister Dr. Wolf herzlich willkommen geheißen. Bürgermeister Wolf gab bekannt, daß die Stadt zum Dank für den herrlichen Sieg ihres Sohnes der Weinau - Kampfbahn den Namen Handrick- Kampfbahn verliehen habe. Unter dem Jubel der vieltau sendköpfigen Menge betrat Hauptmann Handrick den Balkon des Rathauses und dankte den Zittauern für den überwäl tigenden Empfang. Freiberg. 4 0 00 Jäger waren zum 6. Sächsischen Jägertag hierher gekommen. Nach Kranzniederlegungen an den Ehrenmalen wurde am Sonnabend die feierliche Flag- genhissung auf dem Obermarkt von einem Wachregiment in den Uniformen der Jäger von 1813 durchgeführt. In den Festveranstaltungen wurden die Kameraden von dem in der vorangegangenen Landesverbandstagung neugewählten Landesverbandsführer Dr. Ehrentraut herzlich begrüßt. Der erste Tag fand mit einem Großen Zapfenstreich des Reichs- arbeitsdienstes seinen Abschluß. Im Mittelpunkt der Ver anstaltungen des Sonntags stand die Heldenehrung im Hof der ehemaligen Jägerkaserne. Am Nachmittag vereinigten sich die alten Kameraden zu einer Besichtigung der neuen Jägerkaserne. Wermsdorf. Kämpfervon 1866 und 1870/7 1. Im Alter von fast einundneunzig Jahren wurde in Mahlis der Veteran von 1866 und 1870/71, Ernst Schreiber, zur Kroßen Armee abberufen. Der alte Krieger gehörte fechs- undsechzig Jahre der Kriegerkameradschaft Wermsdorf als Ehrenmitglied an. Kamp! der jüdischen Wettgeiahr! Auf dem neuen Kundgebungsgeläde am Königsufer in Dresden sprach am Sonnabendabend der Frankenführer Julius Streicher, einer der ältesten Mitkämpfer des Führer und Herausgeber der Zeitsprift „Der Stürmer", in dem der Frankenführer seit Jahren gegen die Weltgefahr des Judentums kämpft. Ueber hunderttausend Volksgenossen waren gekommen, um Julius Streicher zu hören. Reichs statthalter Mutschmann begrüßte herzlich den alten Kampf- genoßen. , . . Nachdem Julius Streicher die schweren Kämpfe m der Vergangenheit geschildert hatte, ^etzte er sich mit der Welt- gefah,, die das Judentum duxch seine Machtgelüste herauf- beschwör-, WsMander, -""iverreiwoaren vuinfsen vk^eiwneie Olbernhau. Vier S chwer- und sechs Leicht- Ergebnis als übemus erfreulich Es sei ein/Freude verletzte. Am Sonntag ereigneten sich hier drei Unfälle, we>«>n x—. .... . l . . „l wobei vier Personen schwer und sechs leicht verletzt wurden. Innerhalb von zwei Tagen sind im Vogtland drei schwere Brände zu verzeichnen. In Untermü r l ch- nitz bei Oelsnitz i. V. brannte im Dampfsägswerk von Thümmler ein fünfundzwanzig Meter ! - »»»..UI» Lin Kind bei einem Wohnhausbrand ums Leben gekommen In der Mülsengrundgemeinde Thurm bei Glauchau brach aus noch unbekannter Ursache im Haus des Eduard Trültzsch ein Brand aus, der sich rasch ausbreitete. In kurzer Zeit brannte das von drei Familien bewohnte Haus bis die Umfassungsmauern nieder; die Bewohner konnten nur das nackte Leben retten. Der dreijährige Sohn de« Ärt-üer« Flehmig, den seine Mutter kurz vorher zur Mittagsruhe niedergelegt hatte, kam in den Flammen um. Dir Mutter versuchte vergeblich, ihn zu retten; sie erlitt bei den, Ret. tungsversuch schwere Bi ndwunden und mußte ins Kran- kenhaus eingeliefert weL en. Holz- und Strohoorräten nieder. Das Feuer entstand durch einen fünfjährigen Jungen, der sich von seiner Großmutter Streichhölzer geholt hatte, um einen ge- gem fundenen Zigaretten st ummel zu entzünden. — ' In Hadermannsgrün brannte das Anwesen des Landwirts Johann Vogel, als die Familie flch auf dem Feld
