Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg SS 35. Jahrgang Nummer 37 D. A. H-: 361 iinrus: 231 Bahnhofstraße, An der Blöße, Adolf Hitler-Platz, Franken- j furt, Gaswerkstraße, An den Erlwlesen, Hindenburgstraße, f Vom Führer begnadigt port er mit egner. je Paul Hemme zig Jahre alten lUS. euge ;euge deren Iah" 3 Jahre Nationalsozialismus: Land aus Meer: der Krbeitsöienst erobert Stück für Stück eine neue "Provinz deine Stimme öem Zührerl Neuanlage von Weinbergen Die Neuanlage von Weinbergen bedarf der Genehmi gung des Reichsnährstandes; sie darf nur dann erteilt wer den, wenn das zur Neuanlage in Aussicht genommene Grundstück für den Anbau von Körner- oder Hackfrüchten zenheit Jahoi Anstoß 14.3" Diese Zeitung veröffentlicht die ««Mch« BetnmntMnchnnge« der Gemeinde - B^vrd« M vttendnrf-vdrrU« «d de« Finanzamtes zu Radeberg. kauptschrtstleitung: Georg Rühle, Ottendors-Okrtll« Vertret«: Hermann Rühle, Ottrndors-Okrilla VernntnunVch str Rn-etge« ». Bild«: Hermann Rühle, Ottendors-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck mld Verlag: Hermann Rühle, Ottendekf-OkrMa. Girokonto: Ottendors-Okrilla 136. t (Jung-Liga) uchsspieler ist n. Diese Elf Bei den letz! berg, An der Lehne. s stcher Gemütsdepreffion seine Stieftochter Elsa Schubert Abstimmungsraum: Gasthof Ortsteil Cunnersdorf, getötet. Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 einschließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Störungen des Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Besörderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anspruch auf Ltefemng oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des BeMgs- preise». Jungwähler, denke daran! Wahlberechtigt ist, wer am 2g. März sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet hat, das heißt, wer am 2g. März zwanzig Jahre alt geworden ist. * Denke daran, junger Deutscher, denke daran, deutsches Mädel! Anzeigenpreis: Die «gespaltene mm-Zeile oder deren Naum 5 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste L Anzeigen-Annahme bis lEUHrwor- mittags des Erschedumgstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr Gr Richtjgkckt ««»»>««. Bet Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß- HerINches und Sächsisches. Vttendorf-GkrtUa, am 2q März ^zü. — Heute Dienstag, 20 Uhr, findet hier im Gasthof Roß eine Kundgebung statt, in der Kreisleiter Pg. Walter zur Wahl sprechen wird. Hitler-Jugend und da» Löhnert-Orchester wirken dabei mit. Deutsche Volksgenossen I Ein bedeutsamer Tag steht vor uns. Der Wahltag am 29. März, an welchem ihr mit Eurer Stimme dem Führer danken dürft für sein Werk, für sei» Schaffen für Deutschland. Der Wahltag soll zeigen, daß das ganze Volk geschloffen hinter feinem Führer steht, daß wir Alle ihm treu ergeben folgen. Deshalb alle Kräfte angespannt! Reißt die Lauen mit Euch Und bringt sie zur Kundgebung, damit auch der letzte Volks- genoffe klar erkennt, worum es geht und warum jede Stimme dem Führer gehört. — Am Mittwoch können Herr Ziseleur Bruno Hähnel Und Frau geb. Richter das schöne Fest der Silbernen Hochzeit begehen. Wir gratulieren dem Silberpaar zu ihrem Ehren tage aufs herzlichste. — Am Montag früh geriet in der Medinger Papier- sabrik ein 16 Jahre alter Papiermacherlehrling in die Trans- uüssion. Er erlitt einen Oberschenkelbruch und mußte dem Krankenhaus zugeführt werden. — Durch eigene Unvorsichtigkeit schwer zu Schaden kam am Sonnabend zwischen Hermsdorf und Lausa ein Radfahrer. Dieser begegnete in der Kurve am Steinbruch einen Bekannten UUd überquerte, um zu diesen zu gelangen, ohne ein Zeichen iu geben die Straße. Hierbei kam er in die Fahrtrichtung ünes Kraftradfahrerk und wurde von diesen gerammt. Mit erheblichen Verletzungen mußte der Radfahrer dem Kranken- Haus zugesührt werden. — Wiederholt kann man die Fest stellung machen, daß die Fahrtrichtung ändernde Rad- und Kraftradfahrer keine oder zu spät Zeichen geben, sodaß die folgenden Fahrzeuge nur mit Mühe einen Zusammenstoß ver hindern können. Wir möchten dabei nur darauf aufmerksam /""Aff- derjenige, der durch Außerachtlaffen der Verkehrs- kli einen Unfall verursacht, nicht nur seinen eigenen rperlichen Schaden hat, sondern auch noch für allen anderen Schaden haften muß. znet ist und einen verbrauchsfähigen Wein hervor- . bringen kann. Als weinbergsmähige Neuanpflanzung ist ! nur die anzusehen, die zusammenhängend mehr als fünf- ! zig Rebstöcke umfaßt. 821 -2 Der Führer hat die am 3. Oktober 1935 vom Schwur- Airkichistraße, Medinger Weg, Nordstraße, An der Mark, Am gericht in Plauen gegen den am 23. Oktober 1886 gebo- Eichelberg, Radeburger Straße links 25 b>S 71, rechts 36 renen Otto Wolfrum aus Plauen wegen Mordes bis 122, Seifersdorfer Straße, Wachbergstraße, Weinberg, ausgesprochene Todesstrafe im Gnadenweg in lebenslange Am W°chb^ SM-- km W°ch- ULS- Alt er Vorwoche : vereinzelte misse unver« ngender Be- s der Erzeu- ifang. Das wkleie reicht nd. RMen- ender Preis- schwer Um . Der drin- Angebot ge- Malzkeime runqen noch überhöhten ;es Geschäft. ; zurück. Die die Schas- :e zuaeführt. Molkereien Die Butter- rändert. Die rrtoffelmarkt :d nahm das n Pslanzkar« ;t. Die Um- >n Erzeuger zur Verla« sich, so datz vird. ftsgang aus erinaem Ab- lluf dem Ee« haemüse; be« Radieschen. ulitz Viehweg m Großkainp! in Thüringen geborene dreiundzwanzigjähria, schoß den in Böhlen wohnhaften fünfundsünß, Bergmann Otto Kirsten mit einem Terzerol nieder; der Schutz drang unter dem linken Auge ins Gehirn. Der Täter Bautzen. EineachtköpsigeEinbrecherbande, - die von Ende November 193i bis Mitte Januar 1933 die nördliche Lausig heimgesucht hatte, wurde durch die Erste Große Strafkammer des Landgerichts Bautzen abgeurteilt. Es handelte sich um Kurt Herrmann aus Stetzsch, seinen Bruder Franz Herrmann aus Leutewitz, Alfred Herbig aus Lerna (Kreis Lauban), Kurt Warnatzsch aus Pannewitz, Josef Schimke aus Bleischwitz lKreis Leobschütz), Paul Zim merling aus Lautitz bei Löbau, Hanns Hauk aus Criewen lKreis Angermündet und Paul Koschwitz aus Kuchendorf lKreis Reichenbach, Schlesiens. Außer einundzwanzig Dieb stählen begingen sie auch den Raubüberfall auf das Haus des Gutsauszüglers Katzer in Neuhof, bei dem die Ehe leute Katzer durch Schläge mit einem Zentrifugenschlüssel und durch Würgen des Halses mißhandelt wurden, sowie den Einbruch in K'eimPraaa, bei dem sie gegen Frau Burt und ihre Enkeltochter Birke gewalttätig vorgingen. Es > wurden Kurt Herrmann und Herbig zu je sechs Jahren sechs Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrenrechtsverlust, Franz Herrmann zu sünf Jahren sechs Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrenrechtsyerlust. Warnatzsch zu drei Jahren. Schimke zu zwei Jahren, Zimmerling zu einem Jahr drei Monaten und Hauk zu neun Monaten Gefängnis verurteilt. Koschw'tz wurde in einem Fall freigesvrochen, in weiteren zwei Fällen kam die Amnestie von 1932 zur Anwendung, es wurde das V"whren eingestellt. Zittau. Beim Kletts 1 abgestürzt. Aus der einundzwanzig Jahre alte Ewald Adler aus Neugersdorf am Nonnenielsen eine schwer zugängliche Fslsnadel er klettern mellte, stürzte er etwa zehn Meter tief in eine Schlucht. Der Verunglückte erlitt einen tödlichen Schädel bruch. Siebenlshn. Durch Explosion getötet. Im hiesigen Kabelwerk ereignete sich aus unbekannter Ursache eine Explosion. Dabei wurde der einundvierziq Jabre a!t« Rudolf Beck aus Bieberstein an Händen und Gesicht so schwer verletzt, daß er aus dem Weg zum Krankenhaus starb. Dippoldiswalde. Ohne Fehlbetrag. Der Haus haltplan für 1936 schließt zum erstenmal seit Jahren ohne Fehlbetrag ab. Die Einnahmen und Ausgaben gleichen sich mit 569 431 F?.K aus. Im ne: rgenen Haushaltplan bs- i stand noch ein Fehlbetrag von 77 000 An Sachsens Kraftfahrer! Am 29. März haben nich nur die Kraftwagenfahrer ihre Treue zu unserem Führet zu beweisen, sondern sich auch amWahltagzur Mitarbeit mit threm Wagen zur Verfügung zu st eilen. Es gibt viele Volksgenossen, die ihre Stimme !m Wahl lokal abgeben würden, aber körperlich behindert sind; sie alle zur Wahlurne zu bringen, wird eine besondere vater ländische Aufgabe der Mitglieder des DDAC (Der Deutschs Automobil-Club) sein, nachdem sich das NSKK (National sozialistische Kraftfahrer-Korps) geschlossen mit seinen Fahr zeugen zur Verfügung gestellt hat. Der Gau 16 (Sachsen) erläßt daher an alle DDAL- kameraden die Aufforderung, es als eine Ehrenpflicht zu betrachten, sich dem ieweiligen zuständigen NSKK-Füh- rer mit seinem Kraftfahrzeug zur Abholung von Volksge nossen zur Verfügung zu stellen, kein MtMed des DDAE darf sich diesem Dienst am Vaterland entziehen. Es haben sich alle DDAC-Mitglieder bei den Bezirken, ' Ortsgruppen oder Beauftragten zu melden, damit diele die von DDAC zu erwartenden Fahrzeuge durch den NSKK« Führer einreihen und verteilen lassen können. Amtlicher Teil. Reichstagswahl. Für die am 29. März ds. Jahres stattfindende Reichs- tagSwahl ist der Gemeindebezirk in 3 Stimmbezirke eingeteilt worden und zwar: I. Stimmbezirk: Auenstraße, Borngaffe, Dresdner Straße, Feldweg, Kirch- straße, Lomnitzer Straße, Radeberger Straße, Siedlung, Am Sande, Südstraße, Schulstraße, Teichstraße, Leo Schlageter- Straße. Abstimmungsraum: Alte Schule. S. Stimmbezirk: Bergstraße, An Becks Mauer, Heideweg, An der Hohl- eiche, Ernststraße, Förstereistraße, Goethestraße, Königsbrücker Straße, Mocitzgaffe, Müblstraße, Radeburger Straße links 1 Dresden. Vorsicht beim Ueberqueren dzr Straße. Als der achtundsiebzig Jahre alte Schneiderge hilfe Franz Wallenta auf seinem Fahrrad die Wiener Straße überquerte und sein Hauptaugenmerk auf einen von rechts kommenden Autobus richtete, übersah er, daß sich von links eine Straßenbahn näherte. Er geriet vor den Wagen und wurde tödlich verletzt. Pirna. Dachdecker abgestürzt. Der Dachdecker Jung aus Krebs, der auf einem Bauernhof in Langen hennersdorf Dacharbeiten ausführte, stürzte auf bisher nicht geklärte Weise in die Tiefe; er war auf der Stelle tot. Pobershau. Vorsicht beim Laubverbren nen! In Abwesenheit ihrer Eltern wollten die Kinder des Händlers Uhlig hinter dem Haus zusammengerechtes Laub verbrennen. Dabei schlug die Flamme durch das offen stehende Kammerfenster, wobei das Bett Feuer sing. Bald stand das ganze Haus in Hellen Flammen; die Feuerwehr mußte sich darauf beschränken, die Nachbarhäuser zu schüt zen. Chemnitz. Zeugenverhaftungen tm Link- Prozeß. Im Mordprozeß Link veranlaßte das Schwur gericht die Verhaftung der Zeugen Kurt Alexander Her mann, geboren am 28. Februar 1896, und Paul Nischwitz, geboren am 3. November 1912. wegen Meineidsverdachts. Es wurde bekanntgegeben, daß die Verhandlung mit Rück sicht aus die Vernehmung Tuchscheerers in Rußland ver tagt werden müsse; der nächste Verhandlungstermin findet daher erst am 30. März, und zwar im Landgericht Leipzig statt. r Leisnig. Mordversuch. Der in Gutmannshausen flüchtete und konnte noch nicht ergriffen werden; zur Flucht benutzte er wahrscheinlich ein Kraftrad, Marke DKW, mit der Kennzeichnung III/17 415, oder ein Fahrrad. Beschrei bung des Flüchtigen: Schwarze Kletterweste mit blanken Knöpfen, grünes Oberhemd, weißer Umlegekragen, schwarze Manchesterhose und lange schwarze Stiefel. Die Tat ist aus ; Rache geschehen. Leipzig. FlugtagdesFliegerhorstesBran- d i s. An dem am Sonntag vom Fliegerhorst Brandis durchgeführten Volksflugtag zugunsten des WHW nahmen mehr'als 25 000 Volksgenossen teil, die ungehemmt dis Einrichtungen der Militär- und Verkehrsfliegerei aus un mittelbarer Nähe kennenlernen konnten. Immer wieder , überraschte die Flugsicherheit, mit der die Flieger bei den i Kunstflugvorführunäen ihre Maschinen meisterten. Mit Begeisterung wurde das militärische Schauspiel verfolgt, bei dem eine Flakbatterie schulmäßig in Stellung gefahren wurde, um die Hoch-, Tief- und Bodenanariffe einer Äuf- klärerkette zu bekämpfen. Viele hundert Fluggäste opfer ten zugunsten des WHW gern 5 um ihre engere Hei mat aus der Vogelschau kennenzulernen. Die Volksverbun denheit zeigte sich auch darin, daß sich etwa 20 000 Volks- j genossen am schmackhaften, billigen und überaus reichlichen Eintopfgericht beteiligten, das an alle Bedürftige kostenlos verteilt wurde. Die Veranstaltung brachte infolge der Opfer bereitschaft aller Beteiligten dem WHW eine sehr bedeu tende Summe ein. Die Stimmenabgabe erfolgt in der Zeit von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags. Zur Stimmenabgabe sind die amtlich hergestellten Umschläge und Stimmzettel zu verwenden, die im Adstimmungsraum ausgehändigt werden. Stimmscheine werden nur bis Freitag, den 27. März 1936 Kochmittags V»6 Uhr ausgestellt. Httendorf-Hkrissa, am 23. März 1936. Der Bürgermeister. WeHöpäl sreibüt für Sie Nation! k bis 17, rechts 2 bis 34, Bismarckstraße, Talstraße, Würsch- nicht geeig Knitzer Straße. Abstimmungsraum: Alte Schule. § bringen kc 3. Stimmbezirk: Mittwoch, den 25. März 1936 WSWMWWWWSSUWUKAWWMW88WWWWWWMWLWWWWWWWWWW