Volltext Seite (XML)
Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 einschließlich Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Stömngen des Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugs preises. Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum 5 Alles weitere über Nachlaß usw. laut aufliegender Anzeigenpreisliste 3. Anzeigen-Annahme bis 10 Uhr vor mittags des Erscheinungstages. Bei fernmündlicher Anzeigenannahme wird keine Gewähr für Richtigkeit übernommen. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Nachlaß- anspruch. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und des Finanzamtes zu Radeberg. Sauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Verantwortlich für Anzeigen u. Bilder: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla 136. Kummer 123 Fernruf: 231 Mittwoch, den 16. Oktober 1935 Lebensmittelgeschäft wegen Preisüberfchreitung geschloffen lchreitung des gesorgt ist. erettet. Der mar fiel beim Weitsprung beim Jung- Zann und Jungbann die von ihm benutzten Dampfers fesige einer künstlerisch ausgeführten Ür ordlandreise zugebilligt. Von der elektrischen Lei 100 000. Fahrgast des slellt; er erhielt auß künde eine kostenlose Reichenbach i. v. tung getötet. In „ „ inrr Kammgarnspinnerei in Ober- mnlau kam der Söiälu ae Montour Alfred Llauk aus Leiv- Das Stadtpresseamt Leipzig teilt mit: Wegen Ueber- Festpreises für Konsum-Margarine ist das Lebensmittelgeschäft Oskar Herbst in Leipzig W 32, Schwartzestraße 20, geschlossen worden. Die Konsum-Mar garine, die im Kleinhandel für 0,62 M je Pfund abgegeben werden muß, ist teilweise zum Preise von 1 M je Pfund ver kauft worden. Der vorgeschriebene Festpreis kann um so eher eingehalten werden, als in den Zwischenstufen die Preise ebenfalls festliegen und für die Einhaltung dieser Preise Leipzig Fernschnelltriebwagen kann be nutzt werden. Der Ausschluß der Kurzstrecken von der Benutzung der FDt., durch den in der Uebergangszeit Schwie rigkeiten in der Verkehrsbedienung vorgebeugt werden sollte, entfällt vom 18. Oktober ab. Von diesem Tage ab werden die seit dem 18 August d. I. verkehrenden Fernschnell triebwagen FDt. 571/572 Frankfurt/Main—Leipzig—Ber lin und zurück für den ganzen Lauf uneingeschränkt sreige- ->eben. .— Bautzen. Den Spielgefährten gerettet. Der noch nicht sechs Jahre alte Armin Kretschmar fiel beim Spiel mit Kindern in den tiefen Gemeindeteich in Crostau. Seine beiden Spielkameraden, der zehnjährige Hans Bursche und der neunjährige Rainer Dürsel, kamen ihrem mit dem Ertrinkungstod ringenden Kameraden zu Hilfe, indem sie ihm eine lange kräftige Rute hinhielten. Der kleine Kretsch mar konnte, als er aus dem Wasser auftauchte, die Rute erfassen und wurde von seinen Spielkameraden herausgs- ... Bei den Mannschaftskämpfen beim Gebietsportfest der sächsischen Hitler-Jugend waren die zehn besten Mannschaf- folgende: . Hitlerjugend: 1. Bann 106 Auerbach (260,4 Punkte), 133 Zwickau (258.S), 3. 212 Löbau (256,1), 4. 213 Borna H254.1), ö. 100 Dresden (253,8), 6. 178 Kamenz (253,3), 208 Meißen (251,6), 8. 214 Rochlitz (250), 9. 179 Grimma l^6.7), 10. 215 Oschatz (240 1). Jungvolk: 1. 1/101 Großenhain (261,8), 2. 1/208 Aiken (261,4), 3. 2/107 Leipzig (258), 4. 1/106 Auerbach MZ) 5. 1/100 Dresden (255,5), 6. 1/214 Rochlitz (255), 1:2(133 Kirchberg (251,2), 8. 2/104 Chemnitz (249,3), 9.1/182 nreiberg (249,1), 10. 1/211 Glauchau (245,2). k Zu dem Mannschaftskampf, der aus 100-Meter-Lauf, ^Ulenweitwerfen und Weitsprung bei der HI, aus 60-Me- ?s?"auf, Schlagballweitwerfen und Weitsprung beim Jung- , bestand, stellte sich von jedem Bann und Jungbann die Kameradschaft bzw. Jungenschaft in Stärke von zehn ^ann zum Wettkampf. Dresden. Besserung des Frachtengeschäfts auf der Elbe. Seit der vergangenen Woche hat sich der Frachtenverkehr ab Hamburg bergwärts zur Oberelbe er freulicherweise gebessert. Lange, in kurzen Abständen fah rende Schleppzüge sind elbaufwärts unterwegs. Die Kahn ladungen bestehen hauptsächlich aus Erz, Stückgut und Salz; -mck der Talverkebr entwickelt sich günstig. Dresden Gegen Wirtschaftsjchädlinge. Der Polizeipräsident teilt mit: Wegen grober Zuwiderhandlung gegen die im Interesse einer geregelten Versorgung der Be völkerung mit Schweinefleisch getroffenen Maßnahmen ist ein hiesiger Fleischermeister und Schankwirt in Schutzhaft genommen worden. Meißen. Zehnjshrfeier der NSDAP in Munzig. Die Ortsgruppe Munzig der NSDAP beging die Feier ihres zehnjährigen Bestehens, an der auch Gau leiter und Reichsstatthalter Mutschmann teilnahm. Er er mahnte die Orksgruppenleiter und Parteigenossen zu Di« sziplin und Kameradschaftlichkeit. Dresden. Sven Hedin, der weltbekannte Forscher und Gelehrte, sprach im Gewerbehaus über seine letzten Wissenschaftsreisen in Asien. Dem Forscher und Deutschen freund wurden von der Zuhörerschaft bei seinem Eintreffen und am Schluß stürmische Huldigungen bereitet. Unter den Gästen befand sich auch Reichsstatthalter Mutschmann. Bärenstein. 200 Jahre Kirchnerdienst in einer Familie. Nach 46jähriger Tätigkeit scheidet der Kirchner Hermann Estel aus seinem Amt; als sein Nach folger wird sein Schwiegersohn Kurt Schulze das Amt übernehmen. Schon seit über 200 Jahren wird das Kirch- Neramt von der Familie Cstel ausgeübt. zogen. Leipzig. Das Ergebnis der Arbeitsschlacht. Im September wurden vom Arbeitsamt 10 845 Vermitt lungen vorgenommen. Die Zahl der Notstandsarbeiter be trug 524; 1813 Arbeiter wurden bei den Bauten der Reichs- autöstraßen und der Reichswasserstraßen im Leipziger Be zirk eingesetzt, 1133 Arbiter in auswärtigen Bezirken. Geltend machte sich ein Mangel an Facharbeitern, dek nach Möglichkeit durch Schulungsmaßnahmen behoben wurde. Seit Januar 1933 ist die Zahl der Erwerbslosen um 78 000 oder 62 Prozent gesunken. Leipzig. Jugendlicher Kraftfahrer verun- glückt. In der Tiroler Straße fuhr der sechzehnjährige Lehrling Werner Brause mit seinem Kraftrad auf einen Lastkraftwagen auf; das Rad wurde vollständig zertrüm mert und Brause war sofort tot. Chemnitz. Die 21. Ulanen hielten hier ihren 3. Re gimentstag ab; zugleich jährte sich zum 30. Mal der Tag, an dem das 21. Ulanen.egiment seinen Einzug in Chemnitz hielt. Am Sonntagvormittag marjchierten die Teilnehmer im Festzug zur ehemaligen Ulanenkajerne zum Ehrenmal der 21. Ulanen, an dem eine Gefallenengedächtnisfeier ab- gehalten wurde. Zwönitz. Der 10000 0. Fahrgast. Auf einer Rhein fahrt mit der NS-Gem nschaft „Kraft durch Freude" wurde der mitfahrende Arno Friedemann aus Auerbach als der Amtlicher Teil öffentliche Erinnerung z. Steuerzahlung. An die zum 10. Oktober >935 zu cutnchicudcn Um sahstenervorauszahlungen wird öffemlick eünnert. fluch KZ l, 2 des Steuersäumnisgesetzes vom 24. 12. 1934 ist bei nicht rechtzeitiger Entrichtung der Steuerzahlung mit dem Ablauf des Fälligkeitstages ein Säumniszuschlag in Höhe von 2 v. H. des Sleuerbetrages verwirkt. Bisher nicht entrichtete Beträge werden nebst Säumniszuschlag vom t6. 10. >935 ab durch Zwangsvollstreckung cingehoben wer den. Soweit die Schuldner eS zu einer weiteren Mahnung kommm lassen, sind sie in die wiederholt angekündigte Liste der säumigen Steuerzahler aufzunehmen. Jiuanzamt Wadeöerg, am 15. Oktober 1935. HerMches und Sächsisches. BttenLorf-Vkriila, ain ;5. Gktober MS. — Die von den zuständigen Stellen genehmigte Haupt- satzung der Gemeinde Ottendorf-Okrilla sieht 2 Beig-ordnete und 8 Gemeinderäte vor, die am 11. d. M. zu ihrer ersten Beratung mit dem Bürgermeister zusammentraten. Den Ende September infolge der Herabsetzung der Zahl der Gemeinde räte von 12 auf 8 ausgeschiedenen Gemeinderäten war bereits gelegentlich der letzten Beratung für ihre ersprießliche Tätig keit gedankt worden. Nach Aushändigung der Anstellungs- Urkunden an die neuen Gemeinderäte Elble, Edmund Groß- Mann, Heft, Holfert, Oskar König, Georg Prochaska, Renner und Helmut Tamme erstattete der Bürgermeister Bericht über die im Jahre 1936 zu erhebende Bürgersteuer nach 600" « des Neichssatzes, dabei die nach dem Bürgersteuergesetz vom 16. 10. 1934 eintretenden Ermäßigungen (Berücksichtigung der Kinderzahl und des Einkommens) an Hand einiger Bei spiele besonders hervorhebend. Während die Bürgersteuer früher bei steuerfreien Personen mit 2 Kindern 18 RM. be trug, ermäßigt sie sich jetzt auf 6 RM. und fällt bei 3 Kindern völlig weg. Bei lohusteuecpflichtigen Personen be trug sie früher bei 2 Kindern 36 RM. und vermindert sich jetzt auf 24 RM., bei 3 Bindern auf 12 RM , und fällt bei 4 Kindern ganz weg. Die durch diese soziale Stafflung bedingten Ausfälle lasten eine weitere Senkung durch Minderung des Zuschlages zum Reichssatz leider noch nicht iu. Die vom Bürgermeister zu erlassende Satzung sieht da her die Erhebung der Bürgersteuer nach 600 "/, des Reichs satzes (wie im Vorjahre) vor. Die Gemeinderäte billigten den Erlaß der Satzung. Die Hauptsatzung der Gemeinde War auch den neu berufenen Gemeinderäten zur Stellung nahme vorzulegen. Einwendungen wurden nicht erhoben, so daß nunmehr diese Hauptsatzung auf lange Dauer als festge legt gilt. Der öffentlichen Beratung schloß sich eine nicht öffentliche an. — Vorauszahlungen: Auf die im amtlichen Teil er schienene Aufforderung zu Steuervorauszahlungen wird auf- Merksam gemacht. SO sächsische Gauredner in Hohnstein 80 Gauredner und Fachredner aus allen Teilen Sach sens trafen in Hohnstein ein um au einem achttägigen Lehr gang der Fliegenden Reichsrednerschule der Reichspropa gandaleitung teilzunehmen: dieser begann unter der Lei- lung des Hauptstellenleiters Pg. Ringler, München. Den Gästen, die unter Führung von Gaupropaaaudaleiter Salz« fnann in Hahnstein eintrafen, wurde in dem festlich geschmück ten Städtchen ein herzlicher Empfang zuteil. Die Ma, /fchasissieger der sächsischen HI DA.9.3536Z 34. Jahrgang zigbelderNeberM^ine^lektlischenAnlage^vein^lü^ heben eines Werkzeuges mit der Niederspannungsleitung in Berührung; Clauß wurde durch den Strom sofort getötet. Zwickau. Tödlicher Zusammenstoß. In Weiß bach stieß der Kraftwagenfchlosser Döhler aus Weißbach mit seinem Kraftrad mit dem von einem 21jährigen Mechaniker aus Zwickau gesteuerten Kraftrad zusammen; Döhler war sofort tot, der Mechanik:- erlitt schwere Verletzungen. Leipzig. Nach Iran berufen. Der Tierarzt Dr. med. vet. Grau wird auf Grund einer Berufung der Re gierung in Iran (Persien) nach Teheran reisen, wo er an der Hochschule Hasfarek den Lehrstuhl für pathologische Ana tomie übernehmen wird. Ebenfalls rief die iranische Regie rung auch den Tierarzt Dr. med. vet. Prein, der zum Staatskommissar für die Seuchenbekämpfung ernannt wor den ist. Leipzig. Ein schweres Verkehrsunglück zwischen Groß-Pößna und Thräna forderte vier Schwerver« letzte. Beim Ueberholen mehrerer Kraftwagen übersah ein Kraftwagenfahrer ein entgegenkommendes Kraftrad mit Beiwagen. Der Kraftwagen streifte die Maschine und schleu derte sie in den Straßengraben. Dabei erlitten der Fahrer des Kraftrades sowie zwei mitfahrende Frauen schwere Ver letzungen bzw. Knochenbrüche. Auch eine Insassin des Kraft wagens trug schwere Kopfwunden davon. Alle vier Per sonen fanden Aufnahme im Krankenhaus. Schneeberg. Wohnhausbrand. Aus unbekannter Ursache geriet das Haus des Besitzers August Herrmann in Neustädtel in Brand und wurde vollständig vernichtet. Zwei Familien wurden obdachlos; sie konnten nur einzelne Mö belstücke bergen. Markneukirchen. Ein sudetendeutscher Bür germeister. Der neue Bürgermeister der Stadt Schön bach in Böhmen, die der sächsischen Grenzgemeinde Wernitz grün gegenüberliegt, ist jetzt gegen die mehrfachen sozial demokratischen Einsprüche in sein Amt eingewieien worden; der Bürgermeister gehört der Sudetendvutschen Partei an. St. Joachimsihal i. V. Hier ist man einem großen uranpechschmuckel auf die Spur gekommen; im Zu sammenhang damit wurden zehn Bergleute verhaftet. Di« radiumhaltige Uranpechblende, etwa 150 Kilo, war aus den staatlichen Schächten entwendet worden und joll in Kraft wagen zu nächtlicher Stunde über die Grenze nach Sachsen gebracht worden sein. SeOs Tote durch BertehrsunWe In der Nacht fuhr auf der Landstraße von Chemnitz nach Grünain einer Kurve ein mit vier Personen besetzter Kraftwagen an einen Baum. Durch den Anprall erlitten zwei mitfahrende weibliche Personen im Alter von 22 und 27 Jahren schwere Schädelbrüche, die den sofortigen Tod zur Folge hatten. Der Lenker des Wagens, ein 40jähriger Dentist aus Thüringen, erlitt schwere Verletzungen, wäh- rend ein 35jühriger Mitfahrer aus Grüna mit einem Schlüs selbeinbruch davonkam. Der Lenker des Wagens konnte bis her noch keine Angaben über die Ursache des Unfalles machen. Als der 31 Jahre alte kaufmännische Angestellte Wer ner Plönnies aus Dresden mit seinem Fahrrad aus der Dresdner Heide kam, fuhr er in der Fischhausstraße in einen Lastkraftwagen hinein. Der Radfahrer wurde auf den Küh ler des Wagens und von dort auf die Straße geschleudert, wo er mit einem Schädelbruch bewußtlos liegen blieb. Der Verunglückte, der an dem Unfall die Schuld trägt, verschied auf dem Wege zum Krankenhaus; er war verheiratet und Vater zweier Kinder. In einer Kurve bei Jung-Bunzl au bei Reichen- berg i. B. fuhr ein Mietwagen, den das grsife Ehepaar Peterzilka aus Jung-Bunzlau zur Heimfahrt von der Hoch zeit seines Sohnes benutzte, an mehrere Bäume. Das Fahr zeug stürzte um, wobei der Wagenlenker und das Ehepaar schwere Schädelverletzungen erlitten, die ihren sofortigen Tod herbeiführten. Zwei Insassen, eine 23jährige Hausge hilfin und eine 13jährige Schülerin, wurden schwer verletzt. Der Wagenlenker soll betrunken gewesen sein. Gerichtsfaal 14 Jahre Zuchthaus für Totschlag Das Dresdner Schwurgericht verurteilte den wegen Diebstahls vorbestraften 29jährigen Hermann Johann An- ders, aus Gießhübel bei Lauben stammend, wegen Tot schlags an der 24jährigen Landarbeiterin Kuhnert in Altmockritz bei Dresden zu vierzehn Jahren Zuchthaus, Ab- erkennung der bürgerlichen Ehrenrechte für zehn Jahre und Stellung unter Polizeiaufsicht, Seit dem 1. August war die Kuhnert verschwunden; erst lw Oktober fand man ihre Leiche in einem Komposthaufen in stark verwestem Zustand Die Aufklärung des Mordes gelang erst im Januar 1935. als Anders in einer Gaststätte m Cotta beim Handtaschendiebstahl festgenommen wurde und er bei der Vernehmung gestand. die Kubnert getötet zu hüben. '