Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 öLL tinschl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger Störungen des L. Nummer 109 Freitag, den 13. September 1935 34. Jahrgang Fernruf: 231 DA. 8.38 376 Kertliches und Sächsisches Der Dresdner Mannergesangverein Liederkreis RathauSerweiterungsban und die Regelung der großen Röder daß m Dresden. wird am Sonnabend unseren Ort einen Am Abend werden im Hirsch der M In Im ver- Harmonie Matten. ,«stellt, wesen, w An- Kran« Deutschland marschiert in Nürnberg. Erlebe es mit, werde Rundfunkhörer! Pirna. MuHlenbrand. In Per Dampfmühle von Hering in Pratzschwitz brach frühmorgens ein Brand aus, der bald große Ausdehnung annahm'. Die Mühle ist fast vollständig niedergebrannt. Das Wohnhaus wurde s stark in Mitleidenschaft gezogen. In der Bäckerei entstand am Dachstuhl schwerer Schaden. Den Flammen fielen etwa - dreitausend Zentner Getreide und achthundert Zentner Mehl zum Opfer. und des Unterlaufes der kleinen Röder, sind in diesen Tagen vollendet und ihrer Bestimmung übergeben worden. Es sind Werke von wirtschaftlich hoher Bedeutung, die noch späteren Eenerattonen zum Segen gereichen und Zeugnis ablegen vom Weitblick unserer Zeit. Der Erweiterungsbau des Rathauses, Kit dem gründlich erneuerten Ratskeller des alten Rathauses gleichsam die alte Zeit mit der neuen verbindend, schafft für die Gemeindeverwaltung die seit Jahren dringend notwendigen Räume in zweckmäßiger und würdiger Gestaltung. Die Planung würde von Architekt B.D.A. Böhlig in Dresden in »«bildlicher Weise entworfen und unter seiner umsichtigen Oberleitung durchgeführt. Reichlich 7 Monate fanden bei diesem Bau zahlreiche Volksgenossen der verschiedensten Berufe lohnende Beschäftigung. Ca. 65 000 RM. wurden der Wirt schaft zugesührt. Bei der Finanzierung wurde verantwortungs bewußt d«r Finanzlage der Gemeinde gebührend Rechnung ge lragen. Die Regelung der großen Röder und des Unter laufes der kleinen Röder wird nicht nur von den beteiligten TrundstückSbefibern begrüßt, sie ist auch volkswirtschaftlich außerordentlich wertvoll. Schon bei kleinem Hochwasser bildete das von der Röder durchflossene Wiesengelände einen einzigen See, das anstehende Futter wurde häufig durch Verschlammung wertlos gemacht. Früher floß das Wasser der kleinen Röder Brecht zum Stromstrich der großen Röder, faßt sogar ent- Ngen dem Wasserlauf der großen Röder, dadurch schon bei Käßigem Hochwasser Ueberschwemmung verursachend. Jetzt ist die große Röder in beträchtlicher Ausdehnung völlig ver- lkgt worden und führt nun in schlankem Bogen durch die Aal-Aue, dabet das Landschaftsbild in rechter Weise schonend, «uf eine flußbautechnisch einwandfreie Einmündung der kleinen Röder wurde besonderer Wert gelegt. Eine sich in das Land- Mstsbild harmonisch einfügende neue Brücke ermöglicht die Pewirtschaftung des südlich gelegenen Geländes. Bet diesen Regulierungsarbeiten, die nach Ziffer 7 des Reinhardt-Pro- Sramms durchgeführt wurden, konnten vom November 1934 »la jetzt durchschnittlich 50 Volksgenoffen beschäftigt werden, bst ca 8000 Tagewerke leisteten. Beide Werke werden auch Mieren Zeiten den Aufbauwillen des dritten Reiches künden. Die Sonderzüge der sächsischen HO nach Nürnberg Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum v LV« wett« M« Rabatte usw. laut aufliegenden Taris. Anzeigen-Annahm« bt» spätesten» S Uhr V»» mittags des Erscheinungstage«. Für FHler in durch Fernsprecher «usgegederr« U» örigen betragt abae- wutzt« r Tad Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen hat der Be- -ieher keinen Anspruch aus Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. ute des Nutter- n hab« Di« i über- aferpe« verhin- n aber g, jede- gegen > wird, erden." beiden te und tes und Einers- einem g neu» werden Jahr--' Illich sie Bt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-vkrUl« ««d de» Finanzamt«» M ötzaded«»». öauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermana Rühl«, vttmdorf-OkrM Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla Mi »Deutscher Gruß" und „Aug. Walther A Söhne" mit Dresdner Gästen einen Kameradschaftsabend abhallen. Huldaualbeit in unserer gemeinte. Ar d«n eglättet ) die i» i fertig, jsen d«r >ar un» ut wer« etet «in :est, di« kommen msperre ,ann in en köm adtran» höchste» Schlaf' ens di« Regel' Uionen brachten ten der mg des tag der Montag rgs in» )em s«i ; Volts« r Ritter lür des es alten i Tagen :furcht»' »le» nen an 2823t? l betrug >r 1930. Mittel en, die nmt d>e g. 193« awärtig inenden i o. H- krainer, >en nur utsche Sejin) tbp - ZN B e r - orocyen, vas levocy ra,cy unlerorucci weroen connie. AIS ^chtfahriges Mädchen unter einem mutmasglicher Brandstifter ist jetzt der Besitzer des Grund- Kind^ba^^ und verzehrt. Das Schuhmacher Flemig, in Haft genommen worden, Rmo starb am nächsten Tag unter qualvollen Schmerzen. ' Memel' arisch^ i seines ntlassen rrnanm aerwei' S»' >aß ih" ^betrug Glauchau. Brand st iftung? In Gersdorf war vor einiget Zeit in der Nußmühle ein Schadenfeuer ausge brochen, das jedoch rasch unterdrückt werden konnte. Als Berusslehrgänge für Banklehrlinge Der Gau Sachsen der Deutschen Arbeitsfront teilt mit: Uch der nationalsozialistischen Weltanschauung soll bas Unkgewerbe Diener der Wirtschaft und Treuhänder des Mksvermögens sein. Die Erfüllung dieser Aufgaben erfor« charakterfeste und berusstüchtige Menschen. Die Crgeb- der Reichsberufswettkümpfe und der Handelskammer- b.ufungen für Banklehrlinge haben aber gezeigt, daß in der Mufsaus- und -fortbilduna noch Lücken vorhanden sind. M Ausbildung der jungen lebensbejahenden Menschen Urte zwangsweise zu einer Typisierung von Spezialisten. Klingt durch den nach der Stabilisierung der Währung im Aankgeroerbe einsetzenden Personalabbau und durch ver- Urfliche Methoden bei Besetzung verantwortungsvoller posten wurde das Berufsbewußtsein in immer stärker Mdendem Ausmaß erschüttert. Hierin ist seit der Macht- Uernahme eine Aenderung eiügrtreten, und es kötnmt jetzt Z^auf aü, den Typ des wirtlichen BantkaiMyNstv zu okmen. Diesem Zweck dienen die von der Deutschen Ärdeits^ An dem machtvollen Treuebekenntnis, das die deutsche vugend in diesem Tagen ihrem Führer in Nürnberg brin gen wird, hat auch die sächsische Hitler-Jugend regen Anteil. MO Teilnehmer fahren in der Nacht zum Freitag in drei s «onderzügen ab Bautzen, Dresden und Leipzig in die Stadt A Reichsparteitages» Neben dem Stab der Gebietsführung z A HI und dem Obergau des BDM fährt auch der SZ des z mmgbannes 1/100 Dresden mit nach Nürnberg. Die Banne W Dresden-Stadt und 108 Dresden-Land fahren am 18, September 3.36 Uhr ab Dresden-Hauptbahnhof. Die ^uckkehr erfolgt am Sonntag, so daß die Fahrtteilnehmer § 0-58 Uhr in Dresden wieder eintressen werden. sich in ihrem Beruf fortzubilden. Außerdem bestehen an fast allen größeren Bankplätzen Sachsens Bankübungs» firmen. In Erkenntnis ihrer Verpflichtung gegenüber deL deutschen Wirtschaft haben sich die Bankleitunaen bereit er klärt, die Teilnahmegebühren ganz oder teilweise zu tragen. Beginn der Weinlese Verpachtung der Gemeinde-Obstnutzung Einer Anregung der Landesbauernschaft Sachsen fol gend empfiehlt der Minister des Innern den Gemeinden, Obstnutzungen nur an Mitglieder des Reichsverbandes der Deutschen Obstpächter zu verpachten, die im Besitz einer vom Verband ausgestellten, mit Lichtbild versehenen Obstpächter karte sind. Maßgebend hierfür ist, daß in erster Linie fach liche Eignung des Pächters ausschlaggebend für die Bewirt schaftung einer Obstanlage sein muß und daß die Mitglieder im Zuge der Marktregelung und aller zu erwartenden Be stimmungen nicht allein auf fachlichem, sondern auch auf dem Gebiete dieser Marktregelung fortlaufend geschult werden. Vorsicht beim Genuß von Enteneiern! Das Dresdener Städtische Nachrichtenamt teilt mit: In Dresden und auch anderwärts sind in letzter Zeit Fülle von Gesundheitsschädigungen nach dem Genuß von rohen Enteneiern aufgetreten. Die Erkrankungen sind in der Hauptsache auf Paratyphusbazillen zurückzuführen. In einem Fall außerhalb Dresdens sind nach dem Genuß einer Nach speise, zu deren Herstellung Enteneier verwendet worden waren, Personen sogar tödlich erkrankt. Hierzu ist darauf hinzuwsisen, daß bereits in früheren Jahren Enteneier bei Lebensmittelvergiftungen eine Rolle gespielt haben und als Trager der Infektionserreger angesprochen und zuweilen nachgewiesen wurden. Das Städtische Gesundheitsamt warnt daher vor dem Genuß von rohen Enteneiern und empfiehlt, Enteneier nur in hartgekochtem bezw. völlig durchgebrate nem Zustand zu genießen. Gleichzeitig wird darauf hin gewiesen, daß es verboten ist, Enteneier als Hühnereier zu verkaufen. Ein neuer Kettenschlepper. Die Neue Norddeutsche Vereinigte Elbschifahrts-A.-G., die von ehemals dreißig Kettenschiffen zur Zeit noch vier Schlepper besitzt, wovon zwei auf der Strecke bei Magdeburg verkeh ren und einer Anfang Juli auf der oberen Elbestrecke in Betrieb gestellt wurde, hat jetzt auch den vierten Ketten dampfer NNVE Nr. 5 wieder in Betrieb genommen. Er schleppt auf der Strecke Belgern—Riesa—Dresden bis zur sächsisch-böhmischen Landesgrenze. Zittau. FabrikwiederinGang. Die Textil fabrik von Karl Kalach in Weigsdorf-Köblitz war im Frühjahr stillgelegt worden. Jetzt wurde der Betrieb unter der neuen Firma Kalauch L Co. wieder ausgenommen. Vorläufig laufen dreißig Stühle; man rechnet aber mit baldiger Inbetriebnahme von achtzig Maschinen. Zittau. Die Fliegerortsgruppen in d^r Oberlausitz arbeiten eifrig am Aufstieg der Segelflie gerei in der engeren Heimat. Außer der Flughalle der Zittauer Fliegerörtsgruppe am Pocheberg, die bis zu fünf Flugzeugen Platz bietet, wurde auch ein zweites Segelflug zeug der Ostritzer Fliegerortsgruppe geweiht, das von arbeitslosen Handwerkern und der Bauabteilung der Flie gerortsgruppe erstellt woden ist. Für Sonntag steht in Ebersbach, der Hochburg der Segelfliegerei in der Lausitz, die festliche Taufe eines eigenen Motorflugzeuges der Orts gruppe und eines von Mitgliedern erbauten Hochleistungs segelflugzeuges bevor. Auch die neu erbaute Straße, die zur Flugzeughalle am Kottmar führt, wird im Rahmen der Flugveränstaltung am Sonntag geweiht werden. Oberschlema. Auf dem schrankenlosen U eber gang. Als ein Mann einen schrankenlosen. Uebergang der Bahnstrecke Schneeberg—Aue überschreiten wollte, wurde er von einem Mrsonenzug erfaßt und auf der Stelle getötet. Der Verunglückte hatte das Nahen des Zuges nicht bemerkt. Wilsdruff. Tödlicher Sturzmit dem Motor rad. Auf der Staatsstraße bei Nöhrsoorf stürzte der sieben undzwanzig Jahre alte Landwirt Schurich aus Naustadt mit seinem Motorrad so unglücklich, daß er einen Schädelbruch davontrug. Er mußte ins Krankenhaus gebracht werden, wo er in der Nacht starb. Münchenbernsdorf. Schwerer Straßen Unfall. Auf der Landstraße nach Großebersdorf in der Nähe des Ortes Lederhose fuhr der älteste Sohn des Erbhofbauers Edwin Schwenker aus Kleinbernsdorf mit seinem Kraftrad in eine aus vier Personen bestehende Fußgängergruppe. Dabei trug einer der Fußgänger, der neunundzwanzig Jahre alte Kurt Rottmann aus Martinroda, so schwere Kopfver letzungen davon, daß er verstarb. Zwei weitere Fußgänger wurden leicht verletzt. Der Kraftradfahrer stürzte und erlitt einen doppelten Schädelbruch und einen Oberschenkelbruch« er liegt in hoffnungslosem Zustand darnieder. Der Kraft radfahrer befand sich auf der Fahri nach Großebersdorf, als ihm an der Unfallstelle ein Personenkraftwagen entgegen kam, der schon lange vorher vorschriftsmäßig abblendete. Dadurch, daß auch der Kraftradfahrer im gleichen Augen blick abblendete, hat er wahrscheinlich die am rechten Stra ßenrand gehenden Fußgänger, bei der ReichSaukobahn tätige auswärtige Arbeiter, nichi wahrgenommen. Er ist in die Gruppe 'hineingefahren. Chemnitz. Diamantene Hochzeit. Der früher« Buchdrucker Emst Höffner und seine Frau begingen das Fest der Diamantenen Hochzeit bei guter Gesundheit. Der Jubilar war vierunddreißig Jahre lang bei der Firma I. C. F. Pickenhahn L Sohn in Chemnitz beschäftigt. Limbach. Vom Scheinwerfer geblendet. Ein Radfahrer, der ein Kind mit sich führte, wurde, als er, ohne Licht die abfallende Rabensteiner Straße in Kändler herabfuhr, von einem entgegenkommenden Kraftwagen ge blendet. Da er. keine Sicht hatte, fuhr er einen vor ihm hertaufenden Mann und eine Frau an. Dabei- kamen alle zu Fall. Das Kind erlitt eine Gehirnerschütterung, der Radfahrer eine Kopfverletzung. Burgstädt. In die Maschine ge r q t e n. Im Be trieb eines Steinbruchs in Hartmannsdorf geriet ein Schlos ser mit der linken Hand in die Walzmajchine. Die Hand wurde zerquetscht; sie mußte abgenoMmen werden. Am kommenden Sonnabend soll in Meißen mit der Weinlese begonnen werden. Bei einer vom Weinbauoerein Meißen und Umgebung veranstalteten Besichtigung der Weinberge konnten sich dis Teilnehmer überzeugen, " ' das Jahr 1935 als gutes Weinjahr anzusprechen ist. diesem Jahr soll der gesamte Wein gekeltert werden. November sollen siebentausend Flaschen Meißner Wein stigert werden. Dresden. Beim Diebstahl in einem Kauf haus wurden zwei Frauen überrascht. Eine wurde festge nommen, die andere ergriff die Flucht, wurde aber kurz darauf ermittelt und ebenfalls verhaftet. Es handelt sich um gewerbsmäßige Ladendisbinnen. Im Besitz der einen Frau wurde für mehrere hundert Reichsmark Ware gefun den. Fünf Personen haben sich in diesem Zusammenhang der Hehlerei schuldig gemacht. Auch bei ihnen wurden erhebliche Mengen Diebesgut gefunden. Meißen. Scheunenbrand. In Streumen brannte die Feldscheune des Rittergutes mit großen Vor räten an Getreide aus unbekannter Ursache vollständig nie der. Die Löscharbeiten wurden durch Wassermangel sehr erschwert. Auch mehrere Wagen, Arbeitsgerät und Klei- . dunasstücke kielen den Flawinpn rnni Onker ! Dobeln. Vor einen Kraftwagen gestürzt, oungsuucre neien oen Flammen zum Opfer. - Ym Stadtteil Döbeln-Sörnitz an einer schmalen unübersicht- dee ? r d e r 1 n ? Der Fahrmann lichen Straßenstelle stieß ein fünfzehnjähriger Lehrling auf O^fahre fand aus dem Fahrsteg eine dem Fahrrad mit einem Kraftwagen zusammen. Er stürzte Asienckhirm. und kam vor das linke Vorderrad des Kraftwagens zu liegen, Der Fund und weitere Umstande lassen daraus schließen daß das ihm über die Brust ging. Er war' sofort tot. die Eigentumerin der Gegenstände den Tod m der Elbs. » » gesucht har. , „ s Hohnstein (Sächs. Schweiz». Wohnhaus nieder- _ , - ... ., ,ühren, sollen durch Wochenendlehrgänge die an kleineren sgebrannt. Im Wohnhaus des Pensionärs Schmidt ent- Zwei «Symbole der Aufbauarbeit des 3. Reiches, der! Bankplätzen tätigen Arbeitskameraden Gelegenheit erhalten, stand ein Feuer, das das Gebäude bis auf ein paar Mauer- refte einäscherte. Der Brand soll durch ein Ofenrohr ent- - standen fein, das nahe an einem Balken zur Esse führte. front, Abteilung für Arbettsflihrung uno Berusserziehung, in Zusammenarbeit mit der Reichsbetriebsgemeinschaft Gtttndorf-Vkrilla, am ,2. September ,<,Z5. Banken und Sparkassen und der Wirtschaftsgruppe Banken . . an allen Bankplätzen Sachsens ausgeschriebenen Lehr- gänge, Arbeitsgemeinschaften und bankfachliche Vorträge. Besuch In den Lehrgängen sollen kaufmännische Grundfächer ge- -G.-V. lehrt werden. Daneben finden in den Arbeitsgemeinschaften den einzelne Gebiete des Bankwesens Behandlung. Wo die Zahl der an einem Ort beschäftigten Bank- und Sparkassenange- stsllten nicht ausreicht, um eigene Veranstaltungen durchzu- s führen, sollen durch Wochenendlehrgänge die an kleineren j