Volltext Seite (XML)
Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Erscheinungstü^e: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezuzspre -nonatüch 1.10 oLF Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Raum S M« wett« M« emschl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gemalt (Krieg oder son <ager Störungen des Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahme bi« spätesten« V Uhr W» Strubes dec Leitung, der Lieferanten oder der Lefordecungseinrichtungen) hat der Bc- mittags des Erscheinungstages. Für Fehler in durch Fernsprech« ausgrgeden« U» jieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung zeigen übemehmen wir keine Verantwortung. Jed« Anspruch «f Nachlaß «Wcht HO des Bezugspreises. -e - Klage od. Konkurs. Nummer 29 Freitag, den 8. März 1935 34. Jahrgang Femmf: 231 DA. 2.35 387 Fichte bro Löbau. Es hätteschlimmer werden können. Krankenhaus. Kleinstgemeinden verschwinden M und Burkersdorf sind jetzt der Stadt Burgstädt allen Ortsgruppen-GejchäftssteUen der NS-Volkswohlsahrt ''"verleibt worden; Burgstädt erhöht dadurch seine Einwoh- erfolgen, die auf entsprechende Benachrichtigung hin die Erzähl von 9728 auf 18 019. gespendeten Sachen auch abholen lassen. Leipzig. 200 Fahrräder ge st oh len. Der Kri Vir 22 Grad Käste in Sachs« . , In der Nacht zum Dienstag herrschte in ganz Sachsen minalpolizei ist es aus Grund eines Hinweises einer Zioil- ?Es Meist wolkenlosem Himmel strenger Frost. Im Elbetal Person gelungen, eine vierköpsige Fahrrad-Diebesbande fest- Krankenhaus starb. Der Kraftradsahrer flüchtete und entkam unerkannt. die .. Löbau. Güterwagen entgleist. Durch vorzei- Me Umstellen einer Weiche entgleisten aus dem hiesigen M'ihos fünf Wagen eines Tiiterzuges. Dadurch mußten mehrere Stunden die Schnellzüge Breslau—München " Stuttgart—Breslau der Zittau umgeleitet werden. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zn Ottendorf-Okrilla und de« Finanzamt«« z» N«d«h«GH» öauptschrifUeitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendors-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendors-OivlWa Postscheckkonto: Leipzig 29143. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendors-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla IM Eigentümern ausgehändigt werden. Die Diebesbande hatte bereits in früheren Jahren mehrere hundert Fahrräder entwendet. Am sogenannten Rundteil geriet ein mit vierzig Personen besetzter Zittauer Privatautobus ins Schleudern und fuhr auf den Fußsteig. Dort riß er eine Steinsäule um und wurde dann glücklicherweise durch einen starken Straßenbaum auf zehalten, denn sonst wäre er eine Böschung hinabgestürzt. chen. Aus dem hiesigen Amtsgerichtsgefängnis brachen Mi Häftlinge aus, der 30jährige Heinz Helmut Beck aus Schochwitz wegen gewerbsmäßiger Abtreibung zu drei Jah- "" Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust. Eine neue Sinngebung der Arbeit ent wickelt sich mit diesen Berufswettkämpfen der HI: die Ar- gez. Martin Mutschmann» Reichsstatthalter. all beim Rangieren. Leim Dertkiches und Sächsisches. Vttendorf-Vkrilla, am 7. März ,yZ5. — Die Freiwillige Feuerwehr Ottendorf-Okrilla-Süd wontc am Sonnabend, den 2. März im festlich mit den pichen des neuen Deulschland und frischen Blumen ge- lchmückteu Saal des Gasthof Cunnersdorf ihre 39. Grün- duiqsscier begehen. Zur Ausgestaltung waren einige Mit- Klieder des Löhnert Orchesters gewonnen worden, welche in ^rlresflicher Weise einige Konzertstücke zu Gehör brachten. Herzliche begrüßende Worte richtete der Führer der Wehr Hauptmann Rüger an die Kameraden und deren Frauen und an die zahlreichen Gäste, insbesondere Herrn Bürgermeister dichter, OIL. des Luftschuhbundcö Herrn Morgenstern, den Mreichen Kameraden der Bruderwehr Ost und der Klotzscher Wehr, den Mitgliedern des MTV. Cunnersdorf und des Mundharmonikoklubü und wünschte allen einige frohe und ge- vnhreiche Stunden. In seinen weiteren Ausführungen brachte Hauptmann Rüger ein dreifach Sieg-Heil auf den Führer Adolf Hitler, Volk und Vaterland aus, in das die Er schienenen begeistert einstimmten, und gemeinsam sang man bas Deutschland- und Horst Wessel-Lied. Ehrend gedachte " der verstorbenen Kameraden und während sich die Festteil achmer von ihren Plätzen erhoben hatten erklang von der Kapelle gespielt das Lied vom guten Kameraden. Zu einer besonderen Feierlichkeit gestaltete sich die Ehrung einige: treuer verdienter Kameraden. Vor angetretener Wehr übn- Utittelte Herr Bürgermeister Richter treffliche Worte des Dankes und Anerkennung den Steigerzugführer Schütze, Wehr- Buchholz. Unf Rangieren eines L aus China Ueberfälle gemeldet, die von chinesischen See räubern mit großer Verwegenheit auf Passagierdampfer aus- Whrt wurden. Für den Europäer sind diese Mitteilungen ^faßlich. Er kann es nicht begreifen, daß es heute noch ^«räuber gibt, ja — daß deren Banden Tausende von Mit- Tüchern zählen. Richard Erden führt uns in diese abenteuer- "Ie Welt durch seine Schilderungen in der „Neuen J.Z.". »Mn und die Menschenräuber" betitelt sich diese spannende Ahe duntbewegter Berichte. Die „Neue J.Z." ist für 20 M in der Buchhandlung H. Rühle zu haben. - Dresden. Gewerbsmäßige Abtreibung. Ms Schwurgericht verurteilte in geheimer Sitzung ^surtha Marie Anna Lindner geb. Heinrich aus K! zwei Häftlinge aus, der 30;ayrige Hemz Helmut Leck aus Buchholz (Erzgebirge) und der 29jährige Wenzel Bricha aus Warnsdorf (Böhmen), die über die Reichsgrenze ge flüchtet sein dürften. zunehmen, die seit Ansang 1933 etwa 200 Fahrräder gestoh- j len hatte. Die Diebstähle sind in Leipzig. Chemnitz. Halle. j Dresden, Wittenberg usw. ausgeführt worden. Bisher s konnten etwa 80 Fahrräder wieder herbeigeschasft und ihren Anziehungspunkt für Tausende von Schaulustigen. Der Rosenmontagszug, der am Fastnachtsdienstag wiederholt wurde, stellte einen verheißungsvollen Beginn zum Faschingstreiben dar. Borna. Rücksichtsloser Kraftfahrer. Der Kesselschmiedemeister Bruchmann, der mit einem seiner Söhne, einen Handwagen ziehend, auf der Altenburger Straße unterwegs war, wurde beim Begegnen zweier Kraft wagen von der Türklinke eines zu weit rechts fahrenden Wagens erfaßt und auf die Fahrbahn geschleudert; Bruch- Mann starb im Krankenhaus. y. Der Kreisausschuß Leipzig beschloß, die Vorortgemeinde üortjtz nach Leipzig und die Kleingemeinde Thumirnicht ?°ch Colditz einzugemeinden. Die Gemeinden Göppers- Und Burkersdorf sind jetzt der Stadt Burgstädt Leipzig. Schulranzen für bedürftige Kin der. Viele bedürftige Volksgenossen sind nicht in der Lage, für ihre zu Ostern schulpflichtig werdende Kinder Schul ranzen anzuschaffen. Pflicht der Allgemeinheit ist es, hier helfend einzugreifen. Oft sind in bessergestellten Familien noch guterhaltene Schulranzen und Schulmappen vorhan den, die nicht mehr gebraucht werden, aber anderen gute Dienste leisten können. Deshalb richtet das Amt für Volks wohlfahrt der NSDAP, Kreis Leipzig, an alle Familien, die gebrauchsfähige, von ihnen nicht mehr benötigte Ranzen und Mappen besitzen, die dringende Litte, diese dem Amt für Volkswohlsahrt zur Verfügung zu stellen, das sie an bedürftige Kinder verteilen wird. Die Ablieferung kann bei Dr. Goebbels über die Leipziger Messe Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propa ganda, Dr. Goebbels, ist am Dienstag zum Besuch der Leip ziger Frühjahrsmesse in Leipzig eingetrosfen. In Beglei tung des Ministers befanden sich der stellvertretende Gau leiter Görlitzer, der Leiter der Landesstelle Sachsen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda, Salzmann, Ministerialdirektor Dr. Ott und der Presse- Die Vorbereitungen zum 12. Sächsischen Grenadiertag Wie in der Jahreshauptversammlung des Kriegervereins Grenadiere" in Meißen mitgeteilt wurde, sind die Vor bereitungen für den vom 11. bis 13. Mai In Meißen statt- Endenden 12. Sächsischen Grenadiertag bereits im Gang. wird mit einer Teilnahme von etwa 10 000 Angehörigen alten sächsischen Regimenter gerechnet. , , «.cm woirenwiem zimmer urenger vrop. ^m uuoecu. °e> Dresden sank die Temperatur bis 19 Grad unter Null, Ehrend in Zittau sogar eine Tiefsttemperatur von 22 Grad «Mer Null gemessen wurde. In den Gebirgslagen waren ganz so scharfe Frostgrade zu verzeichnen, Oberwie- d» A meldete 13 und der Fichtelberg 14 Grad Kälte. In Nacht zum Mittwoch machte sich eine Frostmilderung ^merkbar. reserent im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, Dürr. Der Minister wurde bei seinem Besuch durch Oberbürgermeister Dr. Gördeler, SA-Oberführer , SS-Standartenführer Friedrich, den stellvertreten- Bautzen. Die Milbenseuche unter den Bie nen. In der Jmkertagung der Kreisfachgruppe Bautzen teilte Regierungsveterinärarzt Dr. Kern über den gegenwär tigen Stand der Milbenseuche unter den Bienenvölkern des Bezirkes mit, daß im Jahre 1933 insgesamt 86 und im vorigen Jahr 51 Bienenstände von dieser Seuche befallen wurden. Es mußte deshalb ein Ausfuhrverbot für Bienen aus der Amtshauptmannschaft Bautzen erlaßen werden. Wegen eines an der Landesgrenze in Sohland stehenden milbenverseuchten Bienenstandes trat das Wirtschaftsmini sterium mit der Tschechoslowakei m Verbindung, damit dort gegen die Milbenseuche vorgegangen werde. Seit dem 15. November 1934 gehören die Faulbrut und die Milben seuche zu den innerhalb 24 Stunden anzuzeigenden Bie nenkrankheiten. Im Kreis Bautzen werden rund 5000 Bie nenvölker von 1100 Imkern betreut. Neusalza-Spremberg. Zwei Sträflinge ausge - den Kreisleiter Kadatz, den Kommandeur der Schutzpolizei, Oberstleutnant Schreyer, und den Präsidenten des Leip ziger Messeamtes. Dr. Raimund Köhler, empfangen. Eine große Menschenmenge hatte sich bei dem Besuch angesammelt und brachte dem Minister beim Verlassen des Bahnsteiges eine lebhafte Begrüßungskundgebung dar, Die Zusammenballung der Men chenmenge und die lauten und freudigen Kundgebungen setzten sich fort aus dem ganzen Weg, den Dr. Goebbels durch Leipzig nahm, um in verschie dene Abteilungen der Messe Einblick zu gewinnen. Zunächst wurde die Kunstgewerbeschau im Grassi-Museum besucht, dann die große Technische Messe und schließlich noch einige Meßpaläste in der Innenstadt-, auch in den Messehäusern wurde Dr. Goebbels überall herzlich begrüßt. Am Abend wohnte der Minister dem Messe-Sonderkönzert im Leipziger Gewandhaus bei. Der Reichsminister für Volksausklärung und Propa ganda hat seinen Eindruck von der Leipziger Frühjahrsmesse wie folgt zusammengesaßt: „Die Leipziger Messe erfüllt jeden Besucher mit liefet Bewunderung für deutsche Tatkraft, Intelligenz und Unter- nehmungesreude; sie ist auch diesmal wieder eine Bluster schau der deutschen Gesamtproduktion." Reichsstatthalter Mutschmann zum Muss« wettkamps Mit der Machtübernahme durch den Nationalsozialis mus begann das Ringen um neue Formen, um die Gestal tung der Zukunft unseres Volkes auf allen Ebenen des Lebens. Es ist der Aufbruch einer Nation, der nicht ohne Rückwirkung auf die ganze Welt ist. Vor allem erfaßt diese Geisteshaltung den Träger der Zukunft, unsere Jugend, in ihrem Wollen und ihren Zielsetzungen aufs tiefste; von ihr wird es abhängen, ob das Begonnene vollendet wird. Deshalb gilt es, sie tauglich zu machen zu diesem Kampf und ihr das Rüstzeug zu vermitteln, das den Sieg verbürgt. Mit dem sicheren Instinkt einer gesunden Jugend hat unsere junge Generation ihre Sendung erfaßt und zu ver wirklichen versucht. Das äußere Zeichen dieses Willens ist der Reichsberufswettkampf. Damit hat unsere Jugend den Willen schon zur Tat werden lassen. Eine Million junger Menschen wird sich an dem Wettkampf beteiligen und zeigen, daß alle bestrebt sind, in beruflicher und körperlicher Hinsicht den höchsten Anforderungen zu genügen. voo schonen oocl ZoEO 5pi-ickif, 6eokt oo Dresden. Ein vierzig Meter langes Unge, . t ü m wälzte sich durch die von zahlreichen Neugierigen um- Döbeln. Schulmädchen alsLade n d iebe. säumten Straßen der Innenstadt. Karnevalstimmung! Die Kriminalpolizei ermittelte zwei dreizehn- und vierzehn- Scherzworte flogen hin und her. Die Jugend war schon jährige Schulmädchen, die nach den Feststellungen leit Mo- vielfach verkleidet. Der „Riesenrundfunkstörungsdrache" mit ssvien dreißig Ladendiebstähle begangen Hvden. u. a. sielen seiner karnevalistischen Begleitung, vielen Karikaturen und 'h""" sogar goldene Uhren im Wert von über 100 in Zeitglossen, bildete trotz Schnee und strengem Frost der Leerzuges sprang in einer Weiche ein Personenwagen aus dem Gleis und stürzte um. Durch den Unfall wurde die Strecke Buchholz—Weipert längere Zeit gesperrt. Der schwerbclchädigte Wagen mußte abgerissen werden. Perjonen sind nichl zu Schaden gekommen. m«nn Richard Hornuff für 30 jährige, den Wehrmännern H. Schadt, Müller und Alwin Grafe für 10 jährige Dienst- M und dankte zugleich der Wehr mit warmen Worten für Hr vorbildliches uneigennütziges Wirken im Dienste der Nächstenliebe. Auch Hauptmann Rüger beglückwünschte die treuen Kameraden aufs herzlichste und überreichte den beiden, gehalten, denn wnst wäre er eine Bwcyung ymaogepurzr. °>e ihr 30 jähriges Dienstjubiläum begehen konnten, je einen Fünf Personen wurden durch Glassplitter leicht verletzt. Präsentkorb als sichtbare» Zeichen de» Dankes. Frohe s Nosfen. Durch Dampf tödlich verbrüht. In Harmonische Feststimmung hielt die überaus reiche Zahl der der hiesigen Decken- und Sealskinfabrik wurde der mit dem Festbesucher bei Tanz und Gemütlichkeit noch lang beieinander. Reinigen eines Kesselabflußrohres beschäftigte 33jährige - - -m W.-,, s— schwer verbrannt. Hähnel starb einige Stunden später im ,, ihnen sogar goldene Uhren im Wert von über 100 in strengem Frost der die Hände. ' ' - -j Leipzig. Durch Gas vergiftet. Der aus Hild- ; burghaufen zur Messe hier weilende Betriebsleiter Ludwig Eckard wurde in seinem Zimmer gasvergiftet tot aufge funden. Als er nach Hause gekommen war. wollte er an scheinend die Gaslampe anbrennen, wobei er an den Glüh- strumps stieß und dann einschlief. Leipzig. F ü h r e r f l u ch t n a ch t ö d l i che m U n f a ll. . , . . In der Goethe-Straße wurde nachts der 75 Jahre alte Carl beit als Dienst am Volk; und mit dieser Erkenntnis Schäfer von einem unbekannten Kraftradfahrer angefahren erfüllt schon der junge Mensch eine der höchsten Derpflich- und so schwer verletzt, daß er nach seiner Einlieferung ins tungen, die ihm sein Volk auserlsgt. Dieser Wille zu beruf licher und körperlicher Höchstleistung ist das Kennzeichen der HI und die Voraussetzung dafür, daß das Errungene ewiger Besitz dieser Jugend sein wird.