Volltext Seite (XML)
cherheit indes ankreich inerzeit en d eines . Ein tragen- elenden >en Au- ner aus ie Grie- Lortrag zu hsf- uderten während mes zu d stellte kannten > Italia iben in :cke der aufge- mar> wurden Ht ver- geliefert estor- Gleims ilöll r etc, cks len hie. r! -spfennig' ren diese nd wird ein. Iw en einen denn igenartige »ig-Marke >5". Den ntworfene e Schale, entsteigt- imzüngelt er HeM > leuchtet- schnellsten rzeichenS^ en besten Sie be- e für da ch. Viel' lußer den winn, be« jedem Loi Tk-MarK Lokalanzeiger und Anzeigeblatt für Ottendorf-Okrilla u. Umg. Erscheinungstage: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend. Bezugspreis monatlich 1.10 Anzeigenpreis: Die 6 gespaltene mm-Zeile oder deren Naum S Ht. Alle» weiter« üd« einschl. Trägerlohn. Im Falle höherer Gewalt (Krieg oder sonstiger Störungen des Rabatte usw. laut aufliegenden Tarif. Anzeigen-Annahme bi» spätesten» 9 Uhr Betriebes der Zeitung, der Lieferanten oder der Beförderungseinrichtungen) hat der Be- mittags des Erscheinungstages. Für Fehler in durch Fernsprecher aufgegebenea An zieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder Rückzahlung zeigen übernehmen wir keine Verantwortung. Jeder Anspruch auf Nachlaß eröscht b«t des Bezugspreises. Klage od. Konkur«. Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde-Behörde zu Ottendorf-Okrilla und de» Finanzamt«» zu Radeberg, öauptschriftleitung: Georg Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Vertreter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla — — Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla Postscheckkonto: Leipzig 29148. Druck und Verlag: Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Girokonto: Ottendorf-Okrilla US. > - , ...... , Nummer 12 Femmf: 231 Sonntag, den 27. Januar 1935 DA.12.34408 34. Jahrgang 2. Radeberg, im Januar 1935. 1) 2) 3) Die Industrie- rind Handelskammer Wesermünde bs- i müht sich seit längerer Zeit um eine Verbesserung und Be- ' schleunigung des Seefischversandes von Wesermünde nach 2. en en I. 1. Natürliche Personen, die ledig sind: Einreichunq der Steuerkarten nnd Steuermarkenbogen für 1934. Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Kolonial - gesellschaften, bergrechtliche Gewerkschaften: ohne Rücksicht auf die Höhe ihres Gesamtvermögens, Erwerbs- nnd Wirtschastsgensstenschaften, Versiche rungsvereine auf Gegenseitigkeit, sonstige juristische Personen des privaten Rechts, nicht rechtsfähige Vereine, Anstalten, Stiftungen, und andere Zwecke vermögen, außerdem Kreditanstalten des öffentlichen Rechts: wenn ihr Gesamtvermögen 10 000 RM übersteigt. seinen Wohnsitz gehabt hat. Wenn der Arbeitnehmer am 3l. 12. 1934 noch im Dienste deö Arbeitgebers stand hat der Arbeitgeber die Lohn- steuerabzugsbelege (Steuerkarten usw.) emzureichen. Seefischversand von Wesermünde nach Leipzig aufgestellt, wonach die Seefischtransporte für die 460 Kilometer lange Strecke Wesermünde—Leipzig kaum neun Stunden benö tigen. Diese schnelle Beförderung stellt eine Leistung dar, die mit den zur Zeit zur Verfügung stehenden Mitteln nicht mehr zu überbieten ist, Fruchtsäuren, basische Nährsalze und Vitamine von aus schlaggebender Bedeutung sind. Wir finden diese neben dem so wichtigen Fruchtzucker in erster Linie in wenn ihr Gesamtvermögen 10000 RM übersteigt, Sachsen und Schlesien. Nun hat die Reichsbahndirektion die verheiratet oder verwitwet sind: " ' Früchten. Den Hauptwert haben die h Früchte und jetzt zur Winterszeit insbesondere die deut schen Aepfel; es gilt daher die Mahnung: Eßt fleißig deutsche wenn ihre gesamten inländischen Einkünfte, nach Ab zug der Einkünfte, die der Lohnsteuer oder der Kapitalertragsteuer unterliegen, 4000 RM übersteigen oder ohne Rücksicht auf die Höhe ihrer inländischen Ein künfte, wenn diese ganz oder teilweise aus Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft, au» Gewerbe oder aus selbständiger Arbeit bestanden haben und der Gewinn auf Grund eines Buchabschluffes ermittelt ist, oder wenn sie vom Finanzamt zur Abgabe einer Steuer Hannover nach Verhandlungen mit den beteiligten übrigen Reichsbahndirektionsstellen einen Fahrplanentwurf für den telefonisch verständigt werden sollten, machte sich der Kleine unbemerkt aus dem Staube. — Auf die im amtlichen Teil dieser Nummer ver- öffertlichte Aufforderung zur Abgabe von Steuererklärungen wie auch Nermögenserklärungen wird hiermit besonders auf merksam gemacht. — Auf die Bekanntmachung des Finanzamts Radeberg, betr. Einreichung der Steuerkarten und Markenbogen 1934, wird besonders hingewiesen. Beschleunigter Aischversand nach Sachfen der an Grippe erkrankt ist. Auch in anderen Klassen bleiben Kinder infolge von Erkältungen der Schule fern. Neustadt. Zahlreiche Grippe-Erkrankun gen veranlaßten an der Allgemeinen Volksschule die Amtlicher Teil öffentliche Aufforderung zur Abgabe von Steuererklärungen für die Veranlagung der Einkommensteuer, Körperschaftsteuer Und Umsatzsteuer für 1933/34—35 sowie der Gewerbesteuer für 1935. Die Steuererklärungen für die Einkommensteuer, Körper« schaststeuer und Umsatzsteuer sowie Gewerbesteuer sind in der Zeit vom 1.—28. Februar 1935 unter Benutzung der vor- geschriebenen Vordrucke abzugeben. Steuerpflichtige, die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet sind, haben von den Steuerbehörden einen Vordruck zugesandt erhalten. Die Ver pflichtung, eine Steuererklärung abzugeben, auch wenn ein Vordruck nicht übersandt worden ist, bleibt unberührt. Die Steuerpflichtigen, denen bis 3. Februar 1935 keine Erklärungs vordrucke zugesandt worden sind, haben solche von den Steuer behörden anzufordern. Zur Abgabe einer Einkommensteuer-Erklärung sind ver pflichtet a) unbeschränkt Einkommenstenerpflichttge über das Einkommen des Kalenderjahrs 1934 1) wenn ihr Einkommen den Betrag von 8000 RM. überstiegen hat oder 2) wenn ihr Einkommen weniger al« 8000. RM, aber mehr als 4000 RM betragen hat und darin Ein künfte von mehr als 300 RM enthalten sind, die weder der Lohnsteuer noch der Kapitalertragsteuer unterlegen haben, oder 3) ohne Rücksicht auf die Höhe des Einkommens, wenn es ganz oder teilweise aus Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft, aus Gewerbebetrieb oder aus selb ständiger Arbeit bestanden hat und der Gewinn auf Grund eine» Buchabschluffes ermittelt ist, oder 4) wenn sie vom Finanzamt zur Abgabe einer Steuer erklärung aufgefordert werden. d) beschränkt Steuerpflichtige über die im Ka- lendrrjahre 1934 bezogenen inländischen Einkünfte, Beschränkt Vermögensteucrpflichtige haben eine Vermö genserklärung über ihr Jnlandsvermögen abzugeben: ohne Rücksicht auf die Höhe des JnlandSvermögens. Offene Handelsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und ähnliche Gesellschaften bei denen die Gesellschafter als Unter nehmer (Mitunternehmer) anzusehen sind und die ihre Ge schäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben, haben eine Vermögenserklärung abzugeden: wenn das Vermögen der Gesellschaft 10 000 RM übersteigt. wenn ihr Gesamtvermögen 20000 RM übersteigt. Hierbei ist das Vermögen der Ehefrau und der minder jährigen Kinder mit zu berücksichtigen, der Frei betrag (Z 5 Vermögensteuergesetz) außer Betracht zu lasten; ll. Nicht natürliche Personen: 1 > Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Herttiches und Sächsisches. Vttendorf-Okrtlla, am 26. Januar MS. — Ein 6 Jahre alter Ausreißer wurde am Donnerstag abend in der elften Stunde hier von der Gendarmerie aufge griffen. Das jugendliche Bürschchen, das sich aus der elter lichen Wohnung in Lausa entfernt hatte, weil es ihm angeb lich nicht gefiel, sollte am anderen Tage den Eltern übergeben werden. In einem unbewachten Augenblick, als die Eltern Dresden. Zahlungseinstellung der Ge werbe b a n k. Die Dresdner Gewerbebank e. G. m. b. H. hat infolge Liquiditätsschwierigkeiten, die mit durch eigen mächtige Kreditgewährung eines Vorstandsmitgliedes ver- Leipzig. Einsatz der Schnelltriebwagen. - Am 1ö. Mai wird Leipzig in das Netz der Schnellverbin- dungen einbezogen durch Schaffung einer Schnelltriebwa genoerbindung Berlin—Leipzig—Frankfurt (Main). Die Fahrzeit Frankfurt—Leipzig wird 3 Stunden 46 Minuten, die von Leipzig nach Berlin 1 Stunde und 16 Minuten betragen. Der FD-Zug benötigt für die Strecke Leipzig- Berlin immerhin noch 1 Stunde 47 Minuten. Chemnitz. Eine Glückliche. Nachdem erst kürzlich hier ein 5000-^^-Gewinn der WHW-Lotterie gezogen worden war, zog in einer Gaststätte in der Reltbahnstraße eine Frau ein Los mit einem 5000-^^-Gewinn. Winteräpfel! Dresden. 70 v. H. weniger Arbeitslose. An der Bezirksausschußsitzung nahm der neue Kreishauptmann von Dresden-Bautzen, Freiherr von Eberstein, teil. Nach dessen Ansprache teilte Amtshauptmann Dr. Venus mit, daß die Arbeitslosigkeit im Bezirk Dresden gegenüber dem Höchststände um etwa 70 v. H. gesenkt werden konnte. An neuen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen erwähnte er Wege bauarbeiten sowie den Plan der Ableitung des Trinkwassers von der Talsperre Lehnmühle nach Dresden. Ebt deutsche Winterapfel! Eine Nahrung, die sich aus Kohlehydraten, Eiweiß und Fetten zusammensetzt, reicht in gesundheitlicher Beziehung nicht aus. Immer und immer wieder mahnen die Aerzte, daß für die Gesunderhaltung des menschlichen Körpers Die Steuerkarten und die Stenermarkenbogen für 1934 sind spätestens bis zum 15. 2. >935 an das Finanzamt ein- .. zureichen, in dessen Bezirk der Arbeitnehmer am 10, 10. 1934 Sch'iehrmg einer Mädchenklaffe, in der die jMfte Oslsnih i. E. In der Grube ums Leben ge kommen. In der Gewerkschaft Deutschland, Betriebs abteilung Deutschland, wurde durch niedergehende Gesteins massen der Lehrhäuer Kramartzyk aus Hohndorf verschüttet und getötet. Marienberg. WiedererössnungeinerEmail- lefabrik. Die Arbeitsräume der ehemaligen Emaille werke Kurt Krauß, die seit der Stillegung der Fabrik in folge der Wirtschaftskrise leerstanden, wurden von der Firma Lauckner L Günther erworben, die die Räume ihren Zwecken nutzbar machen wird. Zahlreiche Erwerbslose werden dadurch wieder Arbeit und Brot finden. Aue. Ein schweres Kraftwagenunglück ereignete sich abends in der Schwarzenberger Straße. Ein Lastkraftwagen kam auf der abschüssigen Straße in eine große Geschwindigkeit, rammte einen Personenwagen und prallte gegen die Wand eines Hauses, die glatt eingedrückt wurde, ebenso eine Zimmerwand. Bei dem Unfall wurde der Lenker des Wagens, der 31 Jahre alte Rudolf Bähring aus Brakel, getötet. Sein Mitfahrer mußte ins Auer Stadtkrankenhaus eingeliefert werden. Alles Nähere ist aus dem Merkblatt ersichtlich, das bei Chemnitz. Keine TheaterfreitartLn. Di« dem Finanzamt kostenlos entnommen werden kann, soweit es Stadtverordneten beschlossen, mit Rücksicht auf die gespannt« nickt bereits timeianbt marden iü Finanzlage der städtischen Buhnen, die bisherige Ausgabe nicht bereits zugesandt worden ist. . Freikarten einzustellen, wobei die nationalsozialistischen Wodeverg, den 25. Januar 1935. Z)as Ainanzamt. Mitglieder der städtischen Körperschaften durch freiwilligen — I Verzicht oorangingen. Die gesamte Bevölkerung wird auf gerufen, die Bühnen durch Erwerbung von Stammplätzen und Theaterbesuch nach Möglichkeit zu unterstützen. Dresden. Wahrheit oder Märchen. Nacht» Finanzamt, wurde in Obergorbitz auf einem Verbindungsweg eme heimkehrende Verkäuferin von hinten niedergerissen und zu Boden geworfen. Der Täter entriß ihr ein Einkaufsnetz, in dem sich u. a. ein Geldtäschchen mit 11 befand. Der Räuber entkam in der Dunkelheit. erklärung aufgefordert werden. N<deöerg, im Januar 1935. Ainanzamt. Htiendorf-Hkrilla. HemeindeöeHördr. Öffentliche Aufforderung zur Abgabe von Vermögenserklärungen 1935. Die Vermögenserklärungen sind in der Zeit vom 1. bis Februar 1635 unter Benutzung der vorgeschriebenen Vor drucke .abzugeben. Vermögensteuerpflichtige, die zur Abgabe ^Nrr Erklärung verpflichtet sind, haben vom Finanzamt einen Vordruck zugesandt erhalten. Die Verpflichtung, eine Ver- fpig«n»erklärung abzugeben, auch wenn ein Vordruck nicht Übersandt worden ist, bleibt unberührt. Die VermögensteuerZ Pflichtigen, denen bis 3. Februar 1935 keine Erklärungövor-i drucke zugesandt worden sind, haben solche vom Finanzamt an- zufordern. Von den unbeschränkt Vermögensteuerpflichtigen haben kMe VermögenSerklärung über ihr Gesamtvermögen abzu- Seben: A-b-itn«^ ganze Jahr arbeitslos gewesen ^1«- Kreditgewährung eines Vorstandsmitgliedes ver- sind oder am 31 12. 1934 m keinem Dienstverhältnis ge- ursacht worden sind, ihre Zahlungen einstellen müssen. anden haben haben die m ihrem Besitz besin l.chen Lohn- Dresden. Schüler al - Aut ° matendiebe. In steuerabzugödelege selbst an das Finanzamt abzullefern. einer Gastwirtschaft wurden vier Schüler im Alter von Auf die Verpflichtung zur Abgabe der Steuerabzugsbe- dreizehn bis sechzehn Jahren beim Aufbrechen eines Auto lege hat jeder Arbeiigeber durch Anschlag in den ArbeitS- maten überrascht. In ihrem Besitz befanden sich achtzehn und Geschäftsräumen hinzuweisen. Schlüssel und ein Stemmeisen. Die Schlüssel hatten sie in Die Versäumnis der .Ib tesernng ist mit den im 8 413 Annahme, daß sie damit Automaten öffnen könnten, der Rcichsabzabenordnung vorgesehenen Strafen bedroht, Die Burschen konnten als Täter bei zehn Diebstählen über- außerdem kann die Ablieferung nach Z 202 der ReichSab- führt werden; das erlangte Geld hatten sie vernascht und gabenordnung erzwungen werden. z verjubelt.