Volltext Seite (XML)
Ottendorfer Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend MU Gemsdch« - GK»« den Beilagen »Neue Illustrierte', »Mode und Heim' «nd .Der K»t»lk'. bchriftleitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. M AWlstt amtlichm Bekanntmachungen zu Ottendorf-Okrilla. Üüler^ltykgs- Diese Zeitung veröffentlicht die de» Gemeinderate» 2 Di« ,Ott«nd»rf«r A«itung' «rscheiiü Di«»»» tag, V«nn«r»iag und konnnbcnd. * v«r B«t»S»»Pr«i, «Kd mit V«pkm i«d«n M»nat, detannt g«g«b««. - I» Fall« höhrrrr Dewalt (Krieg «d. sanst. « - kgendwelcher Störung«« d«, Belrt«d«» d«r - A Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung,» 2 2 «inrichtuuge«) hat der Bezieher »einen An- - m s»r«ch auf Lieferung «der Nachlieferung der - - Zeitung »d. Röchzahlung d. Vezugipreis«^ L Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Nummer M Sonntag, den November 30. Jahrgang das Arbeits- und :uwci- LL Sm die Kabinettsbildung in England Landon, 30. Oktober. Die Mitglieder des nationalen Kabinetts traten gestern gieruna müsse entscheiden, ob ein Schulbezirk von sich aus , Milgneoer oes nanonmen »aome eine schule schließen könne oder üb düs Sache der Staals- berate Fül^ regierung set. Allenbera. Zum LiebesdramaiM Schwarzen Leich Zwenkau reuz in vorstand von Ottendorf-Moritzdorf gewählt. Und daß diese Wahl für den Ort von weittragender Bedeutung war, beweist die Tatsache, daß es, trotz Kriegs- und der noch weit schwierigeren Nachkriegsjahren, den umsichtigen und zielbewußten Bemühungen des Herrn Bürgermeister Richter zu danken ist, wenn sich die vier Gemeinden zu einem geschlossenen Ganzen vereinigt und wenn die gemeindewirtschaftlichen und hygienischen Einrichtungen ständig verbessert oder gar neu errichtet wurden. Wegen all dieser unschätzbaren Verdienste, die sich Herr Bürger meister Richter in Führung unseres Ortes erworben hat, ist er über die Grenzen unseres Ortes bekannt und wird dessen Rat und Vorschläge gern in Anspruch genommen. In unserem Orte aber besitzt er deshalb die uneingeschränkte Sympathie aller Berufsschichten und wünschen wir das dieses gute Einvernehmen und Wohlwollen noch recht lange erhalten bleiben möge zum Wohle der Gemeinde und seiner Einwohner. Herrn Bürgermeister Richter aber zu seinem 25 jährigen Amtsjubiläum entbieten wir auch an dieser Stelle unsern allerherziichsten Glückwunsch. — Dieser Tage vollenden sich 25 Jahre, daß Herr Bäckermeister Karl Börner die Bäckerei im Ortsteil Cunners dorf käuflich erwarb. Das fachmännische Können des Inhabers verbunden mit einem regsamen Geschäftsgeist brachten es mit sich, daß dieses Geschäft einen ständigen Aufschwung nahm und heute noch die unter seiner Leitung stehende Bäckerei nebst Kolonialwarengeschäft eine beliebte und gern aufgesuchte Ein- kaufsstätte bildet. Wir wünschen Herrn Börner und seiner Gemahlin zum 25 jährigen Geschäftsjubiläum viel Glück und für die Zukunft noch recht gute Erfolge. — Aus Anlaß der Kirmes in Seifersdorf am 1. und 2. November verkehrt auf der Kraftpost-Linie Radeberg-Seifers- dorf-Ottendorf-Okrilla außer dem planmäßigen Postauto ein Sonderwagen (Vgl. Sonderfahrplan). Dresden. Defizitgerüchte. Zu der Meldung einer hiesigen Korrespondenz, daß für die beiden Internatio nalen Hygiene-Ausstellungen Dresden 1930 31 mit einem De fizit von zwei Millionen Reichsmark zu rechnen sei. erfahren wir von zuständiger Stelle daß ein Ueberdlick über das vor aussichtlich zu erwartende Defizit noch gar nicht möglich iei. Die Zahl von zwei Millionen Reichsmark sei also ganz will kürlich herausgegriffen. Die Abichtußarveiten leien noch in vollem Tange: außerdem lasse sich heute noch gar nicht über sehen. welche Einnahmen durch die Verwertung der Aus stellungshallen, die gegenwärtig abgebrochen werden und durch den Verkauf sonstiger Bestände herausgeholt werden können. Dresden. Einem Wunsche der Dresdner Stadtverordne ten, zur Fottsetzung der Schulkinderspeisung die notigen Schritte zu tun, ist durch eine Eingabe des Rates an Sitzung zusammen. Sir Herbert Saniüel, der liberale Füh rer, hatte eine halbstündige Unterredung mit dem Premier^ Minister vor der Kabinettssitzung. Aerttiches und Sächfisches. Ottendorf-Okrilla, am Zf. Oktober sammluna statt, in der Ullmann-Dresden über die Ärbeits- losennot sprach. Die Versammlung war auch von Kommu nisten stark besucht. In der Aussprache verlangten mehrere kommunistische Redner das Wort. Es wurde aber nur Dresden. Die Wollhandkrabbe, die hauptsächlich im Mittelmeer und in der Nordsee angetroffen wird, seit; einiger Zeit auch in zahlreiche Flüsse oorgedrungen ist, ist!! Jahre letzt auch an zahlreichen Stellen der Elbe wahrgenommen ° worden. Erft vor einigen Tagen gelang es einem Fischer in Laubegast, eines der Tiere zu fangen. Es ist bereits die Neunte Wollhandkrabbe, die in diesem Jahr aus der Dies- Chemnitz. Tödlicher Unfall. Beim Ueberholen stießen am Rabensteiner Wald zwei Kraftwagen zusammen. Der in Rabenstein wohnhafte Lebensmittelhändler Tröger wurde aus dem Wagen geschleudert und starb kurze Zeit spater im Krankenhaus. Thum. Omnibus gegen Zug. An dem ungesi cherten Bahnübergang fuhr abends ein Omnibus der Staat lichen Krastwagenlinie gegen einen Zug. Von den zahlrei chen Insassen des Omnibus erlitten drei so schwere Verlet zungen, daß sie in bewußtlosem Zustand ins Krankenhaus gebracht werden mußten. sung von Mitteln für die Schulkinderfpeisung auch leitens des Reiches und insoweit entsprochen worden, daß der jetzt noch für die Fortsetzung der Speisung verfügbare Restbetrag von 94 000 RM zur Durchführung der Speisungen vom 2. November dieses Jahres ab an vier Tagen der Woche und unter Festsetzung der Portion auf ein halbes Liter verwendet wird. einem Redner eine halbstündige Sprechzeit zugebilligt, wo mit sich die Kommunisten nicht begnügten; vielmehr verlang ten sie, daß noch zwei weitere Redner sprechen sollten. Als diesem Wunsche nicht Folge gegeben wurde, verließen die Kommunisten unter Absingen der Internationale den Saal. In dem Gedränge am Saalausgang erhoben einige Kommu nisten Stühle und schleuderten sie in den Saal, wodurch drei Personen verletzt wurden. Die Polizei stellte die Ordnung wieder her. Freiberg. Der Kampf gegen die Not. Das städtische Hilfswerk hat hier 5775 NM in bar erbracht. Da neben ist eine große Menge von Kleidungsstücken und Le bensmitteln eingegangen. Die Bonpenden sollen für die Volksküche Verwendung finden. Die Stadt hat jetzt auch eine aus mehreren Räumen bestehende Wärmestub? einge richtet. Für die jugendlichen Erwerbslosen sind zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten geschaffen worden. Zwenkau. Gegen 0 Ahr abends fuhr auf dem hiesigen Bahnhof ein aus Leipzig kommender Personenzug auf ein falsches Gleis und stieß aus eine Wagengruppe auf. 24 Per- sonen wurden leicht verletzt. Der Sachschaden ist gering. Der Betrieb wurde durch den Unfall nicht gestört. Die Ursache des Zusammenstoßes ist noch nicht geklärt. Plauen. Zwei Selbstmorde. In ihrer Wohnung in der Dübenauer Straße vergiftete sich die 53 Jahre alte Weißnäherin Berta Kandel mit Leuchtgas. — Der hier in Untermiete wohnende, aus Netzschkau stammende, dreißig Jahre alte Buchhalter Walther Georgi nahm sich das Leben durch Erhängen. Dresden. Die Volksschule in Pesterwitz ist seit dem 28. September bereits wegen Mange lsanHeizmate- rial geschlossen. Aus diesem Anlaß wendet sich jetzt der Landesverband der christlichen Elternvereine mit i . Kundgebung an die Oeffentlichkeit, in der von der obersten Schulbehörde umgehende Maßnahmen zur Sicherstellung des Schulunterrichts in Pesterwitz verlangt werden. Die Re- . Zu dem Zusammenstoß teilt die Pressestelle der Reichs bahndirektion Dresden mit: Abende 9 Uhr stieß der m den Bahnhof Zwenkau einfahrende Perfonenzug 2410 aus Rich tung Gaschwitz aus eine Rangiergruppc auf. die aus der Lokomotive und mehreren Güterwagen bestand. Dadurch wurden leider 24 Reisende des Perfonenzuges verletzt. Dis Verletzungen sind erfreulicherweise nur leichter Natur. Eine Reifende. Fräulein Ilse Miller aus Groitzsch, wurde mit Krankenwagen nach dem Krankenhaus Zwenkau gebracht. Die übrigen Verletzten konnten sich in ihre Wohnungen be geben oder die Reise sortsetzen. Dr med. Rabe aus Zi und die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten K „ Zwenkau trafen kurze Zeit nach der Anforderung durch oie Bahnhofsverwaltung an der Unfallstelle ein und leisteten den Verletzten die erste Hilfe. Der Sachschaden ist als gering zu bezeichnen. Die Untersuchung der Unfallursache ist im Gange. Falkenau. ElnTodesopferam.W a nd e r n d e n Berg". Bei den Bahnbauarbeiten am „Wandernden Berg" verunglückte der Arbeiter Zipfel aus Niederwiesa schwer, er wurde von der Schaufel eines Baggers gegen die Feld massen gedrückt und war auf der Stelle tot. , wo die 22 Jahre alle Ella Mende den Tod sand, teilt der ! Polizeibericht noch mit, daß die Eltern des Endler gegen eine j Fortsetzung des Liebesverhältnisses waren, das nicht ohne m m <. -- 1. . r. k Folgen geblieben war. Endler legte ein umfassendes G e - — Am 1. November sind es 25 Jahre, daß^,der„ jetzige sjändnisab, wonach er mit seiner Braut verabredet hatte, Herr Bürgermeister Richter in die Verwaltung der «Gemeinde gemeinsam in den Tod zu gehen, dachte aber selbst nicht ernst- Ottendorf-Moritzdorf in seiner EigenschafHals Gemeindekassierer lich an einen Selbstmord. Den Sprung ins Wasser hatte er eintrat. Sein hervorragendes verwaltungstechnisches Talent auch so ausgeführt, daß er sich wieder hätte retten können, und sein nur das Gemeindewohl kennende strebsames Arbeiten « hatte es nur darauf abgesehen, seine Geliebte zu be- veranlaßlen den Gemeinderat, diese unschätzbare Arbeitskraft, ^en. der Gemeinde auch weiterhin zu erhalten und so wurde im ,Bautzen. S t ü r m i s ch e V e r s a m m l u n g. Im Gast- Jahre 1909 Herr Richter unter 41 Bewerbern zum Gemeinde- f Hause „Drei Linden" fand eine nationalsozialistische Ver- IN vauvAan, eines oer Lwre zu sangen, ers UI verens oie i interbilse vüm ^öMülomn^Ärniin^b^ Neunte Wollhandkrabbe, die in diesem Jahr auf der Dres- i MM^enine/Vi-iketts dener Elbstrecke gefangen worden ist. Auch bei Bad Schandau ' o-esiaen Svediteure kostewo^ ,n K» Lr.« d°- An-°n^ >..n. LAnLLm« L'L Letzte Mchntztell In politischen Kreisen Londons herrscht allgemein M Ansicht, daß eine gründliche Umbildung des natio nalen Kabinetts notwendig ist, und daß MacDonalds Rede auf dem Guildhall-Bankett am 9. November angesichts der kürzlichen Ereignisse von außerordentlicher Bedeutung sein wird. Das Rätselraten über die Besetzung der Minister- Posten hat bereits begonnen, und man fragt sich beispiels weise, ob Neville Chamberlain, der äußerst fähige Bruder Sir Austin Chamberlains, Schatzkanzler werden wird oder der bekannte liberale Wirtschaftler Sir Walter Runciman. Man glaubt auch, daß Sir John Simon einen Platz in der Regierung finden und daß die kleine Gruppe der nationalen Arbeitermitglieder des Unterhauses im Kabinett vertreten sein wird. Eine andere Frage ist die der Führung der Oppositions arbeiterpartei im Unterhaus. Diese Frage ist angesichts der Tatsache, daß die Lawine der für die Kandidaten der natio nalen Regierung abgegebenen Stimmen alle früheren vor maligen Minister der Arbeiterpartei weggefegt hat, von be sonderer Bedeutung. Man erwartet, daß Henderson bald eine Sitzung der Arbeiterpartei einberufen wird, um die Frage der Führung sowie verschiedene andere Probleme zu regeln, die sich infolge der Wahlniederlage der Arbeiterpartei ergeben haben. Nach Blättermeldungen wird lich Snowden, obwohl er den Schatzkanzlerposten aufgeben wird, nicht von der aktiven Politik zurückziehen, sondern nach Versetzung ins Oberhaus einen neuen Kabinettsposten erhalten. Auch die beiden Kon servativen Churchill und Amery werden im Zusammenhang mit der Besetzung von Kabinettsposten genannt. In den beiden Wahlkreisen der Grafschaft Inverneß in Schottland wurden zwei Nationalliberale gewählt, so daß sich die Regierungsmehrheit im Unterhaus auf 557 erhöht, während sich die Zahl der Oppositionellen nach wie vor auf 55 beläuft. Die Ergebnisse aus drei Wahl kreisen stehen noch aus. Nundsuntprogramm für Tonntag, den 1. November Leipzig-Dreeben 6,3V Funkgymnasuk; 7,00 Hamburger Hafenkvnzert: 3M Die Holzverwertung im Betriebsjahr 1931/32; 8,30 Orgelkonzert/ aus dem Dom zu Merseburg; 9,00 Au Einen und Jeden; 9,1Ü Stunde im Merseburge.r Dom; 10,20 Einführung in das Sinfo» niekonzert am 2. November 1931, 20,00 Uhr; 10,40 Das Schicksals des tauben Menschen in der Welt; 11,10 Die Nordlandreise des Thomanerchors; 11,30 Kantate zum 22. Sonntag noch Trinita* tis: „Cott, der Herr, ist Sonn und Schild*'Zon Johann Sebastian.« Bach; 12,10 November fegt durch das Land: 12,50 Mittagskon-: zert, Uebertragung aus Königsberg; 14.15 Sprachenfunk: Espe ranto; 14,30 Jugend spielt für die Jugend; 10,05 Vörries Frei herr von Münchhausen spricht Balladen und ritterliche Lieder; 16,00 Konzert. Uebertragung von Berlin; 18,00 „Der Unbekannte von Collegno" oder der „Mann ohne Gedächtnis", ein Hörspiel; 19,00 Line spätromantische Schubertergänzung, 19,35 Rewrm des Opernspielplans? 20,20 „Die große'Unbekannte", eine Ope rette; 22,20 Nachrichtendienst; anschließend Tanzmusik. Gleichbleibende Tagessolge: 10,00 Wirtschaftsnachrichten; 10.05 Wetterdienst und Der- kehrsfunk; 10,10 Was die Zeitung bringt; 11,00 Werbenach richten außerhalb des Programms der MitteldeuÜchen Rund funk A.-G.; 12,00 Wetterdienst und Wasserstandsmeldungen; 15^0 und 1?,L0 Wirtschaftsnachrichten und Wettervoraussage. Turnen - Spiel - Sport im Turnverein Jahn e.v. (Deutsche Turnerschaft.) Sonntag, den 1. Nov. 1931. Handball. Jahn Jgd. — Jahn Radeberg Jgd. Anwurf nachm. 2 Uhr auf hiesigem Platze. Die hiesige Jugend wird auch in diesem Spiel alles ein» setzen, um den Sieg zu erringen. Heute Freitag, abends 7 Uhr Sitzung aller Vorturner im Ratskeller. Kirchennachrichte«. Sonnabend, den 31. Oktober 1931. Vorm. V- 9 Uhr Abendmahlsfeier. Vorm. 9 Uhr Festgottesdienst. Kollekte für den Gustav-Adolf-Veretn. Vorm. V- H Uhr Festkindergotteödienst. Sonntag, den 1. November 1931. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst.