Volltext Seite (XML)
mnig stun- t zu- rung ichen Auf- Oef- Naße för- ichen nung n. — igreß von und )o.r surch folg- hnen Die irück, tra- )ließ- Wo- lami nter- n zu noch« schon Jahr ro- rtre- nden t be- ;atte. wen- flie« men. r. Otto und Pro- über Er 1 die ein- Er» matr Zeitung Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und UmgegenG MU Gernrind, - Giro - amtlichen Bekanntmachungen zu OttendochOkrilla. den Beilagen .Neue Illustrierte*, .Mode und Heim' und .Der kodnld'. Schristlrituug, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. WerhMW- Diese Zeitung veröffentlicht die de» Gemeinderates - DI« »Ottendorfir Zeitung' erscheint Dinis- tag, Donneretag und Sonnabend. - Dee B«,»g»»Pret« »trd mit Beginn jeden Monat» bctannt gegeben. - I« Falle höherer Gewalt (Krieg od. sonst. » - Irgenowelch,er Störungen des Getriebe» der " 8 Zeitung, d. Lieferanten od. d. Beförderung»» A Einrichtungen) hat der Bezieher keinen Bn» » sprach aus Ltcserung oder Nachlieferung der -- H Zeitung od. Rückzahlung d. Bezugeprets«. 8 Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. Kummer ^06 L-ormtag, den 6. September 30. Jahrgang SAub der Leipziger Messe ogar über- vorm. Alfred Nobel L Co., Hamburg, trug. Ermäßigung der Grundsteuer für Siedlungshäuser, i Nach einer Verordnung des Sächsischen Finanzministeriums ist für Siedlungshäuser (Kleiwohnungsbouten). für die der i dritte Cinheitswert niedriger als der erste Einheitswert fest- gestellt wird, auf Antrag die Grundsteuer für das Rech- j nungsjahr 1931 auf dem Erlaßwege bis auf den Betrag her- j abzusetzen, der sich bei Zugrundelegung des dritten EinheitS- ! wertes als Grundsteuer ergeben würde. Turnen - Spiel - Sport. Kinderland-Sonnenland I Das war das Stichwort für das Kindertreffen des Heidebezirks der Deutschen Turnerschaft am vergangenen Sonntag in Radeberg. Aus allen Rand ortschaften der Heide waren die jungen Turnkünstler herbei geeilt, teils zu Fuß, per Bahn oder mit Leiterwagen. Und als der Festzug mit munterer Musik durch die Straßen Rade bergs zog, da sah man den vielen, vielen jugendlichen Teil nehmern schon von weitem an, daß sie voll und ganz bei der Sache waren. So kam man zum Festplatz, wo sich sofort ein quecksilbriges Leben entwickelte. Die kleinen Damen vollführten den Schuster- und Karusseltanz, die Jungens gingen schon forscher an das Turnen heran, und als Alle in langen Reihen gemeinschaftliche Freiübungen turnten, da klappte alles in mustergültiger Ordnung. Tauziehen verursachte großes Hallo, Staffelläuse wurden mit Zähigkeit und Ehrgeiz ausgefochten, fröhliche Spiele für die Kleinsten verkürzten die Zeit und viel zu schnell war der Abend da, an dem die Siegerverküi digung zeigte, wer der Tüchtigste war. Und daß der Wettergott der Veranstaltung wohlgesinnt war, bewies die Tatsache, daß während dec ganzen Zeit nicht ein einziges Regentröpfchen fiel. Kinderland-Sonnenland; glückliche Jugend, die, frisch in schnellen Bewegungen, fromm in Herz und Gemüt, froh in kindlichem Empfinden und frei von politischen Zänkereien, in den Vereinen der Deutschen Turnerschaft Gelegenheit hat, unter sachkundiger Leitung den wachsenden Körper zu stählen und in Zucht und Ehren zu brauchbaren Mitmenschen heran zureifen. Sie werden dereinst tüchtige Männer mit geradem aufrechtem Sinn oder gesunde deutsche Frauen und gute Hausmütter sein. Liebe Ettern, schickt immer Eure Kinder turnen, sie dankens Euch zeitlebens und gesunde Kinder be deuten doppeltes Familienglück. Kirchennachrichte«. Sonntag, den 6. September 1931. Vorm. 9 Uhr Gottesdienst. Vorm. V« 1 l Uhr Kindergottesdienst. Nachm. 3 Uhr Kindergottesdienst-Fest im Teichhaus. Leipzig. In den meisten Messehäusern und Ausstel lungshallen hielt der Besuch und der geschäftliche Verkehr ziemlich gleichmäßig bis zum Schluß an. Im allgemeinen zeigt es sich, daß die Messe belebend auf das Ge chäst einge wirkt hat. Einzelne Branchen haben die Umsätze der vor jährigen Herbstmesse erreicht und in Möbeln ogar über troffen. Auf dem technischen Gelände brachte der letzte Tag noch ausländische Aufträge für kleine Maschinen für die Werkstatt, für neue Baustoffe und praktische Neuhei ten für den Haushalt Auch die Schmuckwarenmesse in bil ligen Artikeln hat ganz gute Umsätze gebracht. Das Interesse für Gebrauchsmöbel bis zur teuren Art hielt bis zum Schluß an. Auch mit den Aufträgen auf Lederwuren und dem In teresse an Gebrauchswaren sind die Aussteller leidlich zu frieden. In Haushaltsartikeln und blanken Waren zeigte sich, in welchem Umfange die Verchromung an Stelle der Vernickelung getreten ist. Leipzig. Hindernisreiche Jagd. Bei einer Kraftfahrzeug-Kontrolle in Leipzig-Lindenau flüchtete ein angehaltener Motorradfahrer mit hoher Geschwin digkeit. Der kontrollierende Polizeibeamte fuhr mit einem Privatkraftwagen hinter dem Flüchtenden her. Bei der Jagd stieß der Kraftwagen mit einen Motorrad zusammen, dessen Beifahrer leicht verletzt wurde Der Kraftwagen ge riet auf den Bürgersteig, wo der Mechaniker König erfaßt und schwer verletzt wurde. Leipzig. Verhaftungen. Anhänger der KPD versuchten, sich im Stadtinnern zusammenzurotten. Durch das Ueberfallkommando und durch Palizeibeamte wurden sie daran gehindert; einige nahmen eine drohende Haltung ein. Fünf Beteiligte, darunter eine Frau, die besonders aufreizende Reden führte, wurden dem Polizeipräsidium zu geführt. Dornrelchenbach. Kampf mit Einbrechern. Nachdem in der letzten Zeit bereits bei den Gutsbesitzern Fuchs und Hennig eingebrochen worden war. versuchten nachts Diebe, beim Gutsbesitzer Ae einzudringen Der Guts besitzer wurde auf den Einbruch aufmerksam. Bei der Ver folgung des Einbrechers wurde der Gutsbesitzer durch einen Schuß an der Schulter verletzt; trotzdem gab Ae die Verfol gung nicht auf. Es gelang ihm auch, den Dieb zu fassen, der sich aber der Umklammerung entwinden und unerkannt entkommen konnte. Lhemnih. Das Polizeipräsidium hat für den Nachweis von Tatsachen, die zur Ermittlung der Täter oder zur Wie derherbeischaffung der in der Zeit vom 28. August bis zum 2. September im Pulverhaus des Ratssteinbruchs in Hart mannsdorf gestohlenen Sprengstoffe führen, eine Belohnung von 1000 RM ausgesetzt. — Gestohlen wurden 500 Ammonit patronen, 230 elektrische Zündkapseln und 200 Aluminium- seln. Die Patronen waren in wasserdichtes Papier „ das die Aufschrift der Herstellerfirma, Dynamit- gHerttiches und Sächsisches. Gttendorf-Dkrilla, am s. September. Mp — Am Dienstag findet inSLausa eine VerkehrSausschuß- sitzung aller an unserer Strecke wohnenden Gemeinden statt. Etwaige Verkehrswünsche wolle man schriftlich im hiesigen Rathaus niederlegen. , Laußnitz In der Nacht zum Mittwoch wurde auf eine dem Gutsbesitzer Ziesche gehörige Wiese eine Unmenge Nägel, Draht und Glasscherben gestreut. . Dieser Frevel wurde gleich am Morgen entdeckt, da der Besitzer die Wiese gerade mähen wollte. Die Spuren waren noch frisch, als die Polizei die ersten Ermittelungen zur Ergreifung des Täters aufnahm. Inzwischen ist es der Gendarmerie gelungen, in einem Lauß nitzer Einwohner den Urheber dieser gemeinen Tat festzustellen, der nun einer empfindlichen Bestrafung entgegengeht. Dresden. Pater Schulte, der „fliegende Pater", der Leiter der Missionsverkehrs-Arbeitsgemeinschaft Köln, der das Flugzeug in den Missionsdienst eingeführt hat, traf auf seiner eigenen Maschine, dem Doppeldecker „Mioa", von Breslau kommend auf dem Flugplatz Heller ein. Nach etwa einstündigem Aufenthalt setzte Pater Schulte, der bereits er folgreich als Flieger im Dienste der Mission in Afrika tätig war, seinen Flug nach Leipzig fort, von wo aus er nach Ber lin startete. Störend machte es sich bemerkbar, daß den Ausländern, die auf der Spielwarenmesse nach Neuheiten Ausschau hiel ten, erklärt werden mußte, daß die Spielwarenbranche be schlossen habe, Neuheiten nur aus der Frühjahrsmesse aus zustellen. Da aber trotzdem manche gute Neuheit hecaus gebracht wurde, so hat sich in solchen billigen Artikeln noch ein ganz guter Umsatz entwickeln können Auch diesmal hat die Messe ihre alte kcast bewährt, aus ländische Produzenten und Verbraucher miteinander in Füh lung zu bringen. So erklärt z. B sich die Leitung der ita lienischen Sonderausstellung, die znm ersten Male eine Ue- bersicht über die italienische Tabakindustrie gab, mit dem Erfolg dieser Messe als durchaus zufrieden. Auch dort, wo die Herbstmesse nicht zu größeren Bestellungen führen konnte, hat sie den Industriellen Gelegenheit gegeben, durch persön liche Fühlungnahme mit der Kundschaft die eigene Produk tion dahin zu überprüfen, ob sie mit dem Bedarf der Kund schaft in Einklang steht. Neukirchen (Erzg.) Ein an Wildwest erinnernder Vorfall ereignete sich in Klaffenbach. Neben den großen Lieferwagen eines Chemnitzer Markthallengroßhändlsrs fuhr ein anderer Kraftwagen dessen vier Insassen in den Lieferwagen kletterten, den Besitzer niederschlugen und ihn schwerverletzt auf die Straße warfen worauf sie mit beiden Wagen davonsausten. Der Großhändler konnte bisher noch keine Aufklärung über diesen eigenartigen Vorfall geben. Llchtenstein-Lallnberg. Ungetreuer Ka stierer. Wie verlautet, hat der bei der Zahlstelle Lichtenstein-Calln- berg des Deutschen Textilacbeiterverbandes angestellt gewe sene Büroangestellte Sahlmann nach und nach 600 RM unterschlagen. Sahlmann, der sozialdemokratischer Gemein* deverordneter in Oberlungwitz ist, ist aus dem Verband aus- aelcklossen worden. Lie Mikernte im Erzgebirge wächst zur Katastrophe . Lhemnih, 5. Septermber. Die Kreisdirektion der Landwirtschaftskammer für das Erzgebirge äußerte sich zur k a t a st r o p h a l e n N o t l a g e der erzgeblrgischen Landwirtschaft wie folgt: Bereits im Frühjahr habe festgestanden, daß — eine Folge der anhaltenden Fröste usw. — nicht mit einer vollen Ernte gerechnet werden konnte. Die ruckartig aufgetretene Hitze im Mai und Juni habe den Saatenstand ungünstig be einflußt. Während in den Gebieten unter 250 Meter Höhen lage der größte Teil des Getreides trocken eingebracht wer den konnte, habe das seit 7. August andauernd regnerische Wetter in den Lagen über 300 Meter zu einer Verzögerung der Ernte geführt, die immer drohendere Formen annehme. In den höheren Lagen des Erzgebirges sei selbst dec Roggen noch nicht eingebrachk worden. Jetzt mache sich bereits das Auswachsen des Getreides bemerkbar, so daß der größte Teil des noch nicht geernteten Getreides nur noch alsViehfutter Verwendung finden könne. Es müsse mit einer völligen Vernichtung der Ernte gerechnet wer den, wenn nicht eine Besserung der Witterung eintrete. Die Verzögerungen in del Beendigung der Ernte mach ten sich durch eine Hinausschiebung der Herbstbestellungs arbeiten katastrophal bemerkbar. Die Betriebe des Erzge birges seien darauf angewiesen, trotz vollkommenen Mangels an Barmitteln sich neues Saatgut zu kaufen. Wie die Landberatungsstelle für die Kreishauptman schaft Lhemnih festgestellt habe, gehe die Verschuldung der erzgebirgifcben landwirtschaftlichen Betriebe zum großen Teil weit über den Linheitswert der Grundstücke hinaus. Die Folgen der gegenwärtigen Verhältnisse seien nicht abzusehen. Die Kammer müsse an alle maßgebenden Behörden den drin genden Ruf richten, sich der erzgebirgischen Landwirtschaft mit allen Kräften anzunehmen Es stehe nicht nur die Eri- skenz der Landwirtschaft, sondern damit zusammenhängend such die weiter Bevölkerungskreise auf dem Spiel« Dresden. Schlägerei Zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten entwickelte sich in den Nackgslunden in der Grunaer Straße eine wüste Schlägerei; auf b eiden Seiten gab es mehrere Verletzte. Ein Polize)beamtel>, der die Kämpfenden trennen wollte, wurde zu BoHen geschlagen und ebenfalls verletzt. Als ein größeres Poli /iaufgebot eintraf, flüchteten sämtliche Beteiligten. Vie Pirnaer Skadlbank um 80 000 RM betrogen Pirna. Durch raffinierte Fälschungen ist die Stadtbans »m annähernd SO 000 RM betrogen worden. Nach den bis herigen Ermittlungen veranlaßte der Inhaber des Porzel lanhauses Lauschke, Konrad Lauschke, der sich seit län- serer Zeit in finanziellen Schwierigkeiten befindet, den Stadt- »ankbeamten Trautmann, ungedeckte Postschecks zu La- ten der Stadtbank einzulösen. Trautmann, der geflüchtet st, teilte seiner Frau in einem Briefe mit, daß er das Opfer einer Gutmütigkeit geworden sei; Lauschke habe ihn dauernd sedrängt, ihm aus seiner geldlichen Notlage zu helfen, tauschte, dessen Geschäft durch die Kriminalpolizei geschlaf en wurde, ist verhaftet und der Staatsanwaltschaft zu- geführt worden. Neustadl i. Sa. Schwere Verkehrsunfälle. Ruf Flur Rugiswalde wurde ein Motorradfahrer aus Lau terbach tot aufgefunden. Nach dem ärztlichen Befund soll er nach einer angestrengten Fahrt einen Herzschlag erlitten haben. — Ebenfalls wurde auf dem Karrenberg ein vom Rad gestürzter Radfahrer in besinnungslosem Zustand ge- unden und ins Krankenhaus eingeliefert; sein Be inden ist ehr bedenklich. Der Unfall dürfte darauf zurückzuführen ei, daß sich der Kotschützer während der Fahrt loslöste und ne Vorderrad geriet. Freiberg. Unwetter. Durch ein schweres Unwetter Mit Regengüssen wurde auf den Feldern und in den Gärten kroßer Schaden angerichtet; besonders gelitten hat das Für stental durch die Ueberschwemmungen des Münzbaches. Di» Feuerwehr mußte vollgelaufene Keller leerpumpen. In Ro- thenfurth ging ein Seitengebäude des Wohnhauses des Bür germeisters Lindner infolge Blitzschlages in Flammen auf. 6n St. Michaelis erschlug der Blitz drei Kühe. Leipzig. Zu den Verlusten der aufgelösten Stadtbank wird vom Rat mitgeteilt. „Die ehemalige Stadtbank hat be kanntlich der neuen Stadt- und Girobank eine Anzahl von Kreditgeschäften eingebracht. Zie teils vorbehaltlos, teils mst Vorbehalt von der Stadt- und Girobank übernommen wor den sind. Die ohne Vorbehalt übernommenen Geschäfte wer den, wie jedes reguläre Konto, weiterbehandelt, ebenso die Mit Vorbehalt übernommenen Konten; jedoch gehen etwaige Verluste auf diesen Vorbehaltskonten zu Lasten nur des ein bringenden Partners, also der Stadt oder des Giroverban des. Das Verfahren hinsichtlich der mit Vorbehalt über nommenen Konten ist so weit vorgeschritten, daß sich zur Zeit ein Verlust von 4,8 Millionen Reichsmark - ersehen laßt. Weitere 7 Millionen Reichsmark sind so weit durchaeprüft, daß demnächst die endgültige Feststellung der sich für die Stadt aus ihnen ergebenden Verluste erfolgen kann. Hier nach kann übersehen werden, daß im ganzen die Verluste Zur Zeit 12 Millionen Reichsmark betragen. Was aus den übrigen mit Vorbehalt übernommenen Konten dazu kommt, Muß abgewartet werden.' Ueber die fortschreitende Ent wicklung wird der Stadtverordnetenversammlung halbjähr lich. und zwar erstmals am 1. Avril 1982, M.ittetlung gege- bon werd.en.
