Volltext Seite (XML)
Lokal-Anzeiger für Ottendorf-Okrilla und Umgegend : Nummer j02 »«»»»»Illi»»»«»»»»»»»»«»»!» 2 Di« ,Ott«nd»rf« Zeiiun«' erschsliü Di««» tag, Donnerstag und Sonnabend. v«r -Preis »ird mit Beginn jeden Monat» bekannt gegeben. m Im Fall« höherer Bemalt j^rirg ob. solch. M 2 irgendwelcher Störungen des Betriebe» der H L Fettung, b. Lieferanten od. d. Beförderung»- 8 Einrichtungen) hat der Bezieher keinen An- - »» sprach aus Lieferung oder Nachlieferung der » L Zeitung od. Rilchzahlung d. Dejugepretse«. » Postscheck-Konto Leipzig Nr. 29148. UsterhaltKP- ,A, mH AszelßMtt Diese Zeitung veröffentlicht die amtlichen Bekanntmachungen dek Gemeinderates -u Ottendorf-Okrilla. Mit den Beilagen .Neue Illustrierte-, ,Mod» und Heim' und »Der Kobold-. Schristlcitung, Druck und Verlag Hermann Rühle, Ottendorf-Okrilla. Freitag den 28. August Mj 30. Jahrgang Amtlicher Teil Sammlung Mr ttte kochwaffergrschäSiglen im 5cdwarr- wafferla!. Das Gebiet des Schivarzivassertales ist am 6. Juli dss. Js. durch einen schweren Wolkenbruch von der Landesgrenze bis! nach Schwarzenberg schwer heimgesucht worden. Die Gegend bildet einen großen Trümmerhaufen und stellenweise ein meter hohes Geröllfeld. Felder, Wiesen und Gärten find fußhoch- Mit Schlamm bedeckt, Gebäude und Wegeaulagen teils zerstört, teils arg beschädigt. Die Bewohner der zum Teil eingestürzten Häuser sind nur ganz notdürftig untergebracht und sehen sich ihres Hausrates beraubt. Geffentliche Ktlfe tut not. Unter Bezugnahme auf den Aufruf der Staatsregierung, des Bezirksverbandes Schwarzenberg und der betroffenen Gemeinden wird die Einwohnerschaft gebeten, die von Mit gliedern der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz und von der Arbeiter-Samariterkolonne vorzunehmende Haussammlung tat kräftig zu unterstützen. Jede Gabe ist willkommen. .... Httend-rs-HSrilsa, am ^7 August^3^ Der Gemeinderat. Oerttiches und Sächsisches. Vttendorf-Mrilla, am 27. August — Eine überaus lustige Angelegenheit wickelt sich in dem Film „Ja, ja, so sind die Frauen" ab, der am Freitag bis Montag mit dem spannenden Witd-West-Film „Cowboy- Derby" das diesmalige Hauptprogramm der Schauburg-Llchl- spiete bilven. Ein Besuch dieser Vorführungen kann nur empfohlen werden, zumal neben den beiden Hauptfilmen auch noch ein reichhaltiges und interessantes Beiprogramm abrollt. Hroßnaundorl. In die Mittelkabine am Badeplatz^des Deutschen Turnvereins wurde in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend von Spitzbuben eingebrochen. Es wurden dort Bestände an Wurst und Rauchwaren (Zigarren und Zigaretten) und einige Mark Wechselgeld gestohlen. Dresden. Mehrere Arbeiter waren in der Annenstraße damit beschäftigt, mit Hilfe eines Kranes eine Litfaßsäule abzutragen. Plötzlich stürzte der Kran um und begrub den Arbeiter Georg Müller, der sofort tot war; ein anderer Arbeiter konnte im letzten Augenblick zur Seite springen. Die endlose Sette der Verkehrsunfalle Weinböhla. Auf der Straße Gröbern—Großdobritz ver unglückte in einer als gefährlich bekannten Kurve ein Motor radfahrer aus Weinböhla, der infolge der Glätte ins Rut schen kam; das Motorrad rannte gegen einen Prellstein und stürzte in den Straßengraben. Der Motorradfahrer mußte mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Pirna. Auf der Landstraße Pirna-Dresden, in der Nähe von Söbringen, stieß der 'Fabrikant Lube aus Chem nitz beim Ueberholen eines Fuhrwerks mit seinem Kraftwa gen in voller Fahrt mst einem entgegenkommenden Auto zu sammen. Der Führer dieses Wagens erlitt einen doppelten * Armbruch, eine mitfahrende Dame zog sich durch Glassplitter schwere Gesichtsverletzungen zu. Lube trug eine Gehirner schütterung und andere Verletzungen davon. Weißkirchen (Neiße). Hier stürzte ein Prager Personen kraftwagen in den drei Meter tiefen Straßengraben.' Der Führer hatte die Herrschaft über den Wagen verloren. Ein Kaufmann aus Brünn erlitt schwere Verletzungen, während der Chauffeur unverletzt blieb. Wurzen. Auf der Staatsstraße Leipzig—Dresden fuhr der aus Gohlis bei Riesa stammende Lehrer Wolf mit seinem Motorrad auf einen auf der Landstraße haltenden vorschrifts mäßig beleuchteten Steinlastkraftwagenzua auf und wurde auf die Straße geschleudert Mit einem schweren Schädel- Kruck wurde der Verunglückte dem Krankenhaus zugeführt. Hartmannsdorf. Vor der Fabrik Recenia rannte ein 24 Iahe alter Motorradfahrer aus Taura mit seinem Fahr zeug gegen einen in das Fabrikgrundstück einbiegenden Kraft wagen. Der Motorradfahrer erlitt Kopfverletzungen, einen Armbruch und verschiedene andere Verletzungen. Der Un fall ist insofern eigenartig, als der junge Mann am 24. Au gust vorigen Jahres, also am selben Tage, mit seinem Motor rad an der gleichen Stelle schwer verunglückt war. Am das Fernsiraßenprojekt Chemnitz—Elsterwerda Döbeln. In einer Vorstandssitzung des Verkebrsveteinr Döbeln berichtete der Vorsitzende u. a. Über das Projekt der Errichtung einer Fernverkehrsstraße Chemnitz—Franken berg-Hainichen—Döbeln—Ostrau—Riesa—Elsterwerda im Anschluß an die geplante Reichsfernstraße Landesgrenze— Dresden—Elsterwerda—Berlin—Stettin. — Die Gruppe „Freiberger Mulde" des Sächsischen Verkehrsverbandes hatte vor einiger Zeit einen Ausschuß eingesetzt, der inzwi schen ein Projekt einer Autoverbindung Chemnitz—Döbeln- Riesa—Elsterwerda ausarbeitete, das demnächst dem Land tag zugeleitet werden soll. Dem Projekt haben u. a. auch die Ämtshauptmannschaften Döbeln, Oschatz und Großenhain sowie die Amtshauptmannschaft Leipzig und die Landespla nung Westsachsen ihre volle Unterstützung zugesagt. — Es wird zwar nickst möglich sein, den Bau der Straße, der meh rere Millionen Reichsmark Kosten verursachen wird, sofort voll in Angriff zu nehmen, doch soll der Staatsregierung anheimgegeben werden, wenigstens die dringlichsten Teile des Projektes zur Ausführung bringen zu lassen. Von dem gesamten Projekt verspricht man sich die seit langem erhoffte Verbindung des Erzgebirges mit dem Umschlaghafen Riesa. D e Weiterführung der Lsnie von Elsterwerda aus in Form der geplanten großen Reichsfernstraße hängt zunächst noch von einer Beteiligung der Preußischen Staaisregierung ab. Stauchitz. Erschossen aufgefunden wurde im Moritzburger Wald der Mitinhaber der Firma Gebr. Pfundt, Max Pfundt. Der ganzen Sachlage nach muß angenommen werden, daß Pfundt freiwillig aus dem Leben geschieden ist; er dürfte die Tat aus wirtschaftlicher Not begangen haben. Bernstadt. Nachts kam am Bahnhofsberg ein Liefer kraftwagen der Firma Glathe L Sohn in Niederoderwitz ins Gleiten und rannte gegen einen Baum. Dieser und ein daneben stehender zweiter Baum wurden umgerissen. Der Chauffeur trug mehrere Rippenbrüche davon. Bautzen, Aus der Löbauer Straße fuhr ein Personen kraftwagen in voller Fahrt gegen einen Straßenbaum. Der Wagen wurde vollkommen zertrümmert und von den fünf Insassen der Wagenführer und zwei Damen so schwer ver letzt. daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußten. Borna. Aus der Landstraße Borna—Leipzig wurde in der Nähe von Espenhain der 16jährige Autoschlosser E i n- siedel aus Altenburg von einem Lastauto überfahren; er erlitt schwere Schädel- und Gesichtsoerletzungen, außerdem wurde ihm ein Auge zerstört Er liegt in höchst bedenklichem Zustand im Altenburger Krankenhaus. Nach den Aussagen seines Begleiters soll Einsiedel infolge der nicht abgeblende ten Scheinwerfer in das Lastauto hineingefahren sein. Leipzig. In der Russenstraße in Leipzig-Probstheida stießen in der Nähe der Friedhofes ein mit zwei Personen besetztes Motorrad und ein Radfahrer zusammen. Der auf dem Rücksitz des Kraftrades mitfahrende 34jährige Inge nieur Kurt Häderech aus Berlin-Wilmersdorf flog gegen einen Telegraphenmast und war sofort tot. Die beiden an deren Verunglückten blieben unverletzt, Nach Zeugenaus sagen soll die Motorradbesatzvng den Unfall herbeigeführt haben, — In der Zweinaundorfer Straße rannten ein Mo torrad, ein Radfahrer und ein Kraftwagen aufeinander. Dabei brach der Fleischer Wollebe mehrere Rippen und zog sich schwere Hand- und Unterschenkelverletzunaen zu; außerdem wurde der Kaufmann Dietrich vom Fahrrad geschleudert und verletzt. Die Insassen des Kraftwagens blieben unverletzt. Chemnitz. Wie aus Berlin gemeldet wird, ist in Span dau der 23 Jahre alte Kaufmann Ludwig Luminiakaus Schönau bei Chemnitz mit seinem Motorrad mit einem Kraft- wagen zusammengestoßen. Luminiak wurde schwer verletzt. Seine Beifahrerin, deren Personalien noch nicht festgestellt werden konnten, erlitt einen Schädelbruch, der zum sofor tigen Tode führte. Der Unfall soll auf zu schnelles Fahren de» Motorradfahrers zurückzusühren sein. Teilstillegung in den Wandererwerken Chemnitz. Die Leitung der Wander erwerke hat Still legungsantrag für einen Teil ihrer Belegschaft gestellt; es soll sich dabei um eine vorbeugende Maßnahme handeln, zu der die Werkleitung im Hinblick auf die augenblickliche Wirt schaftslage gezwungen ist. Förstermord im Erzgebirge Deutschneudorf. Wie erst jetzt berichtet wird, ist am ver gangenen Sonntag im Forstrevier Rothenhaus-Rothengrube ein Förster aus Komotau, der drei Wilderer beim Aufbrechen eines Rehbockes überraschte, von diesen durch Kopfschüsse ermordet worden. Die Mörder konnten mit ihrer Beute un erkannt entkommen. Klingenthal. Messerstecher fest genommen. In Markhausen brachte der Arbeiter Anton Dähn aus Eiben berg dem Gemeindevorsteher Paulus, der ihn zurechtgewis- len Hütte, und zwei anderen Einwohnern, die Paulus zu Hilfe kamen, Messerstiche bei. Paulus und einer der Helfer wurden schwer, der andere leicht verletzt. Der Messerheld konnte ergriffen und ins Graslitzer Gefängnis eingeliefert werden. ' Zwickau. Liebestragödie. Nach einer Meldung aus Berchtesgaden fand man don aus dem Hof der alte» Saline eine 24jährige Privatsekretärin aus Zwickau fen auf. Nach den Feststellungen hat sich die Sekretärin er- schossen, als sie erfuhr, daß ihr Begleiter, der Inhaber eines hiesigen Reisebüros, Hans Dittmar, wegen Unterschla- gunq von tausend Reichsmark verhaftet worden war. Luaau. Betriebsunfall. Auf der Gewerkschaft „Gottesfegen", Betriebsabteilung Vertrauensschacht, wurde der Bergarbeiter Hosse aus Gersdorf von plötzlich herein brechenden Kohlenmassen erfaßt Er mußte mit schweren Verletzungen und Quetschungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Mylau. Günstig ersteigert. Das 45 Ar große Fabrikqrundstück der Firma Rätzer 8c Rudingn wurde in der gerichtlichen Zwangsversteigerung der Girozentrale Sachsen für den Betrag von 3000 RM bei gleichzeitiger Uebernahme der auf dem Grundstück ruhenden Lasten zuge schlagen. Das Grundstück hat einen Verkehrswert von 145 200 RM, das Zubehör ist aus 94 484 RM geschätzt wor den und die Brandversicherungssumme betragt 207 000 RM. was dem Friedensbaupreis entspricht. Oberwürschnih. Zwangsversteigerung. Am s 7. Oktober wird das Gebäude des in Konkurs geratenen Ver- s eins Volkshaus Oberwürfchnitz e. G. m. b. H. versteigert Die j Verbindlichkeiten des Vereines belaufen sich auf 139 000 RM. Das Grundstück ist auf 45 000 RM geschätzt. Neues Unwetter über Sachleu Schwarzenberg. Ueber das Gebiet zwischen dem Fichtel berg und dem Auersberg gingen in der Nacht zum Mittwoch schwere Regenfälle nieder, die das Schwarzwasser wiederum s zu einem reißenden Strom verwandelten. Auch diesmal wieder, wie bei dem letzten Unwetter, hatten Johannge orgenstadt und Schwarzenberg schwer zu leiden. Das Hochwasser blieb nur etwa einen Meter unter dem Höchststand vom 6. Juli dieses Jahres. Zwischen Breiten- h o s und Antonsthal und zwischen dem Zechenhübel und dem Kammstein überflutete das Hochwasser mehrere Bau stellen, die zur Beseitigung der letzten Wasserschäden ange legt worden waren. Lin großer Teil des Baumaterials ist weggeschwemml worden. Am sogenannten Roten Haus mußte die Feuerwehr von Breitenbrunn eingreisen, um ein durch das Wasser gefährdetes Haus zu stützen. Im Lause des Winwochvormiltag fiel das Wasser um etwa zehn Zentime ter. Wan hofft, daß die größte Gefährt beseitigt ist, falls nicht noch weitere Regengüsse eintreten sollten. Bad Schandau. Auch die Sächsische Schweiz wurde von heftigen Gewittern heimgesucht, die ebenfalls von reichlichen Regengüssen und teilweise auch von Hagelfchlag begleitet waren. ' Eine auf der Flur Pirna stehende Feld- fckeune des Landwirts Münch aus Goes ging infolge Blitz schlags in Flammen auf; 700 Zemner unausgedroschenes Getreide verbrannten. In Börthen bei Heidenau wurde ein vom Feld heimkehrendes Mädchen vom Blitz getroffen und an beiden Beinen gelähmt. In Helmsdorf schlug der Blitz in die Scheune des Landwirts Grützner und zündete: die Scheune brannte mit den gesamten Erntevorräten nieder. Anträge zur Osthilfe rechtzeitig einrr hent Wir werden gebeten, darauf hinzuweisen. daß am Montag, dem 31 Au gust, die Frist zur Einreichung der Voranmeldungen von Entschuldungsanträgen (Osthilse) abläuft. Nach Ablaus die ser Frist eingereichte Entschuldungsanträge können nicht mehr aus Berücksichtigung rechnen. Turnen - Spiel - Sport. Kindertreffen in Radeberg. Auf festlich geschmückten Leiterwagen werden sie am kommenden Sonntag in der Turn halle am Schützenhaus eintreffen. Wird das ein Jubel unserer Kinder werden, wenn der Kutscher Hott und Hüh ruft und schneidig mit der Peitsche knallt! Die Landwirte der Heide- bezirksvereine haben sich in liebenswürdigster Weise bereit erklärt, den Freudentag mit zu verschönen. Der Festzug stellt 13.30 an der Turnhalle und sofort wird sich ein lebhaftes Treiben der kleinen Turner und Turnerinnen aller Alters stufen entwickeln. Handball- und Scherzspiele, Kindervolks tänze, Staffellaufen, Frei- und Geräteübungen füllen den Nachmittag aus und dann werden die jugendlichen Sieger den Lohn für ihre Turnleistungen entgegennehmen. Da so ein lustiges Kindertreiben in der Deutschen Turnerschaft auch Herz und Gemüt der Erwachsenen belebt, ist der Besuch der Veranstaltung sehr zu empfehlen. Hoffen und wünschen wir, daß der Wettergott den lieben Kleinen sein fröhlichstes Gesicht zeigt, denn Sonne am Himmel schafft doppelte Freude. Flittert.
